－－我对改进《汉语拼音方案》的建议
汉语拼音方案在注音识字、帮助学习普通话以及其他许多方面得到了广泛应用，发挥了很好的作用。在应用实践中,我发现，汉语拼音方案还可以改进得更为简单、有序。为此，我提出以下修改建议：
（一）建议作出如下新规定: 拼写的时候，韵母“迂ü”上的两点，不能省略，以避免与韵母“乌u”混淆。
汉语拼音方案规定：“ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu（迂），yue（约），yuan（冤），yun（晕）；ü上两点省略。ü行的韵母跟声母j，q，x拼的时候，写成ju（居），qu（区），xu（虚），ü上两点省略；但是跟声母l，n拼的时候，仍然写成lü（吕），nü（女）。”按照原规定，ü的拼写方法不统一，还有以yu双字母组合代ü，给教与学增加了麻烦，修改为好。
（二）建议作出如下新规定: 声母j，q，x与韵母ａ，ｅ，ｕ，ao，an，ang，ong可以直接拼写，中间不用写进介母ｉ；j，q，x与韵母ｉ,in,ing拼写的时候,ｉ不能省略 。
根据建议（一）修改原规定后，韵母“ü”跟声母j，q，x拼的时候，上面两点不能省略，再不会拼出ju，qu，xu。所以，声母j，q，x不但可与韵母ａ，ｅ，ｕ，ao，an，ang，ong直接拼写，也可与韵母ｕ直接拼写，缩短拼式，又不会混淆。
（附：
1. jin，qin，xin，jing，qing，xing保持拼式不变;
2.“ jia，jie，jiu，qia，qie，qiu，xia，xie，xiu”拼式改写成 ja，je，ju，qa，qe，qu，xa，xe，xu，9个拼式皆可缩短为最简；
3.“jiao，jian，jiang，jiong，qiao，qian，qiang，qiong，xiao，xian，xiang，xiong”拼式改写成jao，jan，jang，jong，qao，qan，qang，qong，xao，xan，xang，xong，12个拼式可缩短。
在汉语拼音的400余个音节中，以上这21个音节大多属于常用音节，使用频繁，缩短它们的拼式，有利于提高拼音输入速度。）
（三）建议作出如下新规定：ɑ，o，e,ü开头的音节连接在其它音节后面的时候，为了避免音节的界限发生混淆，加上统一的零声母（位）代号，如“ㄌ”或“ㄞ”(待定)，拼读时不发声。
汉语拼音方案为了避免ɑ，o，e,i，u，ü开头的音节连接在其它音节后面的时候，造成音节的界限发生混淆，特地制订了多项规则：
韵母ㄝ单用的时候写成ê；
i行的韵母，前面没有声母的时候，写成：yi（衣），yɑ（呀），ye（耶），yɑo（腰），you（忧），yɑn（烟），yin（因），yɑnɡ（央），yinɡ（英），yonɡ（雍）；
u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu（乌），wɑ（蛙），wo（窝），wɑi（歪），wei（威），wɑn（弯），wen（温），wɑnɡ（汪），wenɡ（翁）；
ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu（迂），yue（约），yuan（冤），yun（晕）；ü上两点省略；
还规定了隔音符号的使用办法：ɑ，o，e开头的音节连接在其它音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号（'）隔开，例如pi'ɑo（皮袄）。
规定多条，人为复杂，增加学用负担，可以简化。所以，我建议修改以上规定，除了i，u行的韵母保持不变外，ɑ，o，e,ü开头的缺声母音节前面加上统一的零声母（位）代号，这对于防止发生音节的界限混淆，作用更好。
（附：ɑ，o，e,ü开头的缺声母音节前面加上用统一的零声母（位）代号(待定)，如暂以“ㄞ”为零声母（位）代号拼写：ㄞo（喔），ㄞou（欧）；ㄞe（额），ㄞei（诶），ㄞen（恩），ㄞeng（鞥），ㄞer（而）。）
不知以上建议是否合理可行？望大家批评。
[ 本帖最后由 潘德馨 于 2010-10-24 19:48 编辑 ] |
发表于 2010-1-29 12:20:22
收藏
楼主
如此，联合国要求的对本国文字的拉丁字母标注（如路牌等）如何实现？要知道台湾地区以前就算用注音符号，他的中文标注也是用正规的“威玛拼音”啊（当然在你眼里也够繁琐，其实比汉语拼音更繁琐）。与其搞你这种不伦不类的，不如就直接用注音符号，然后用威玛拼音标注算了。否则这个所谓的国际化也还是只能自己用，给外国人看的中文标注还是得威玛拼音。
