垃圾桶？垃圾筒？

richardfsw · 发表于 2016-8-22 20:04:07

如题，在单位里的输入法同时跳出来两个候选，家里的倒是只有前者。
都是华语，不过可能词库家里的更精简？

求辨析

野风 · 发表于 2016-8-23 13:15:22

个人认为应该是“垃圾桶”，因为桶是一种可以用来装东西的容器；而筒除了笔筒这个特例以外，很少有用来装东西的容器。

jarenwen · 发表于 2016-8-26 17:47:32

本帖最后由 jarenwen 于 2016-8-26 17:48 编辑

【垃圾桶】与【垃圾筒】都对。
桶是上大下小，或上小下大的容器。纵截面是梯形。桶多无盖（也有带盖的）。
筒是上下一样大小的圆柱体容器。纵截面是长方形。筒多有盖（也有无盖的）。

dennis · 发表于 2016-8-28 08:37:40

我只有“垃圾桶”……

水晶女孩 · 发表于 2016-9-1 07:40:56

个人倾向于“垃圾桶”。

richardfsw · 发表于 2016-9-1 17:01:53

jarenwen 发表于 2016-8-26 17:47
【垃圾桶】与【垃圾筒】都对。
桶是上大下小，或上小下大的容器。纵截面是梯形。桶多无盖（也有带盖的）。 ...

感谢各位的回复，学习了^_^

大灰狼 · 发表于 2016-9-2 08:49:02

赞成野风的意见，觉得还是垃圾桶更好……

狸猫 · 发表于 2016-9-4 12:30:03

“垃圾筒”这个比较少见……

renkai@yahoo.cn · 发表于 2016-10-21 13:38:38

我觉得应该是垃圾桶

krsun · 发表于 2016-11-23 15:28:41

还真是两个都有
还真是没注意过

qdvv · 发表于 2017-12-18 06:26:47

　　“桶”就是“筒”状物(当然带个底儿)，所以就字义来说，两者都能解通。但就约定俗成的用法来说，还是“垃圾桶”为好。

一叶飘然66 · 发表于 2018-3-13 11:09:13

垃圾桶

猎兔狗 · 发表于 2021-3-6 17:38:04

同上。
个人赞成垃圾桶。

雪莲 · 发表于 2021-4-8 09:21:35

垃圾桶。

jarenwen · 发表于 2021-10-9 18:25:49

本帖最后由 jarenwen 于 2021-10-9 18:27 编辑

马路上或小区里，那些装垃圾的大容器，有圆的，有方的，有其他形状的，叫【垃圾桶】。
家庭、办公室那些圆的小纸篓，即可叫【垃圾筒】，也可叫【垃圾桶】，普遍称前者。
筒是主要是体现小物件概念，桶是主要是体现大物件概念。

Sober · 发表于 2021-10-18 17:46:48

乐色桶

打不出来啊

		自动登录	找回密码
密码			注册