紫光拼音词库缺词、错词、异形词专帖

古陶瓦

原帖由 野风 于 2011-12-25 22:17 发表
to10楼25日：
胡蝶——上个世纪30年代的著名影星，应该保留；
琅琅上口——应该比朗朗上口更正规些。见http://bbs.unispim.com/viewthread.php?tid=29320&extra=page%3D2

正解,二者都保留吧。忘记了胡蝶还是一个人名。琅琅上口，经查上海辞书出版社《中国成语大辞典》（这个比较经典），应该是琅琅上口。
野风说的对。将这两条删除。

sunmd

规范汉字输入，是输入法的职责。
希望其他输入法也能来看看这个帖子，净化我们的汉语环境

古陶瓦

由于10楼的字节数超出，继续贴在这里：

=============================
2011年12月26日搜集
=============================

留着zhuo－－着的读音错误，应该为zhe
贝蕾帽－－建议 贝雷帽
没精打彩－－建议  没精打采
食不裹腹－－建议  食不果腹
爪zhua牙－－爪的读音错误，应该为zhao
无怨无仇－－建议 无冤无仇
有品味－－错词  建议  有品位
於是－－繁体词  建议 于是
唉叹－－建议 哀叹
倔起－－建议 崛起
轧棍－－错词 建议 轧辊
雷射枪－－建议  镭射枪
白衣大士－－不明词义
证券有限－－半截词
耶酥－－建议  耶稣
俊马－－建议 骏马，如果是人名，可以保留。
雀que子－－雀的读音建议改为  雀qiao子
出锋头－－建议 出风头
决赛轮－－不明词义
饭没了秀－－秀字就不要了吧。
上方宝剑－－错词 尚方宝剑
打蓝球－－错词  打篮球
昏昏噩噩－－建议  浑浑噩噩
发不了le－－了的读音错，应该是liao
接着zhuo－－着的读音错，zhe
劈哩啪啦－－异形词，噼里啪啦，如果兼容，可以保留。
如须－－这个说不通，建议改为  如需
索非亚－－建议  索菲亚
有时侯－－错词  有时候
鬈曲－－繁体词  卷曲
做呕－－建议  作呕
找碴儿－－建议 找茬儿
大才小用－－建议 大材小用
与子携老－－建议 与子偕老
糖份－－建议 糖分
通过了le解 －－ 了的读音错了，应该是liao
电话薄－－薄 字错了，应该是 簿
么yao妹－－么字错，应该是“幺”
天之娇子－－建议  天之骄子，尽管这是网友们使用的词，但是还是放在其他处好。
德克萨斯州－－得克萨斯州
校xiao准－－校的读音错了，校 读 jiao
趋之若ruo骛－－骛 字错，应该为 鹜
模mu块－－模 应该读 mo
座落在－－ 建议 坐落在
旗竿－－建议 旗杆。关于杆与竿，与此有关的词语比较多，要考虑一下看是选择什么好，比如：撑竿跳 撑杆跳  
造成机－－不明词义
根深柢固－－建议  根深蒂固
好象是说－－建议  好像是说
浑浑沌沌－－混混沌沌
弱势团体－－弱势群体
长嘘短叹－－长吁短叹
鹡鴒－－繁体词  建议 鹡鸰
吡bi咯ge啉－－应该读 bi luo lin
不可小觎－－错词  应该是  不可小觑
鬼域伎俩lia－－鬼蜮伎俩，域 字 错了，应该是 蜮
素未平生－－错词 建议 素昧平生

[ 本帖最后由 sxpyyqz 于 2011-12-26 16:24 编辑 ]

古陶瓦

好建议，好帖子。
如果能将紫光的词库给我看一下，我可以找一大堆缺词。

[ 本帖最后由 sxpyyqz 于 2011-12-26 10:12 编辑 ]

sanwsw

原帖由 sunmd 于 2011-12-26 08:57 发表
规范汉字输入，是输入法的职责。
希望其他输入法也能来看看这个帖子，精华我们的汉语环境

kingdick

又是错别字……

sanwsw

大型成语词典中有大量的异形成语，这类准“异形词”建议尽可能留着，不要规范掉。

紫光蓝天

本群
您将
但仍
你若
将您
却比
您会
她连
你曾
多提
我求
仍很
凸镜
凹镜
是最
为那
总觉
但最
来把
她从
能当
您可
对该
却成
他常
她常
经我
须先
求她
请多
但若
须按
又使
早被
您已
则使
离她
谁更
都强
逗她
则按
有恩
也令
败于
因对
可给
归他
归她
用谁
并受
惹他
须看
惹她
移过
赤着
仍对
当推
揣在
又嫌
乱编
仍较
但均
仍显
愿同
屡受
总第
凡与
帮它
每出
竟连
仍与
愿出
爱不
爱给
挨靠
爱去
暗盘
蹦高
闭了
笔述
拨快
薄烟
别手
并当
此歌
词量
此是
曹家
才更
采货
才看
催马
但受
凡由
刚当
和那
合手
很给
很让
呼我
传你
吹绿
进院
假票
家雀
加征
姐俩
结满
快叫
略好
略强
略轻
领钩
忙将
你帮
你吹
陪您
私占
私养
赛码
算高
她因
她于
它最
头排
调给
特瘦
疼我
贪黑
同码
绳头
少算
暂免
暂由
我早
像您
又按
又靠
烟价
盐价
烟类
愿受
愈显
攒下
早潮
在呢
再凭
坐呀
澳抗
换样
偏难
省台
是因
和歌
扶上
他指
神佛
确非
警纪
造市
耻于
险棋
复市
捧杀
鲜啤
追高
或不
虾饺
玩酷
去帮
能选
为低
咋就
对被
便和
再跌
才满
箭法
又求
鼻癌
茶市
雌狮
鹿鞭
鹿血
你以
校里
又提
易被
你刚
竟没
你竟
按你
据你
我渴
你恨
你常
因她
四米
总嫌
扶到
站成
六米
九米
七米
总按
来你
多让
沙律
守方
张蔷
方舒
笑她
还他
据她
经与
嫌他
归她
她送
她打
码洋
现汉
二乔
糜芳
蔡琰
张郃
文丑

krsun

应该专门建立异形词库
这样希望兼容的打个勾就行了。

古陶瓦

原帖由 krsun 于 2011-12-26 14:02 发表
应该专门建立异形词库
这样希望兼容的打个勾就行了。

这个想法实用，可以净化基础库，也能考虑到更多人的习惯。

[ 本帖最后由 古陶瓦 于 2011-12-27 06:34 编辑 ]

紫光蓝天

经测试，新版紫光缺词专帖（之一）和（之二），近500个二字词已经全部纳入32版，我今天下午刚贴上，晚上就有了，这效率也太高了

野风

呵呵……
开发人员辛苦了！
向开发人员致敬！

sanwsw

马甲脱了？好。

古陶瓦

下载了新版看了看，我所指出的错词都改了，除了考虑兼容的词条之外，很规范了，开发组辛苦了。

紫光蓝天

新版紫光缺词专帖（之一）（之二），基本上把常用二字词的缺词挑得差不多了，为了不影响定版，我不再挑了

牛扒：是我找出的缺词之一，系统词库有“猪扒”，当然有应该有“牛扒”，32版增加这个词后，注音错了，应为niupa，而不是niuba

sanwsw

你指出的未收两字词，我的紫光词库，99.99％已收。也曾建议开发组拿去。

紫光蓝天

既然san管的词库99.99％收了这些词，也从一个侧面说明，我给出的这些缺词还是有代表性的

如果san管把自己的词库送给开发组，我觉得这是一件很好的礼物

sanwsw

可以留着niu'ba（牛扒，错误），不能没有niu'pa（牛扒，正确）。

lionman

好帖！学习了！

sanwsw

两字词ken'*，缺得厉害。

古陶瓦

膝关－－半截词
鱼业－－渔业
给gei孤独－－废词
五言律－－半截词
信望爱－－不明词义
一字不落luo－－la
北小营镇政府－－小地名
良乡大da学城北－－小地名
冲次－－冲刺
大da提di（缺乏正确大词条  大提ti）
楞楞－－愣愣
寒喧－－寒暄
打破记录－－纪录
雍荣华贵－容
兵来将挡水来土淹－－掩
劲jin装－－jing
二块钱－－两
高兴地di－－de
贯例－－惯例
格林兰－－格陵兰
松柏bai长chang青－－常
难得dei－de
神都dou  可以删除
打的de费（di）
揪心的de痛－－地de
心心相映－－印
元霄快乐--宵
楞子－－愣子
过去式了le－－删除 了le
守猎－－狩
行xing命令－－行 的读音
多人多
木犀草－－木樨草
年青化－－年轻化
福尔摩mo沙－－台湾 的贬称 建议删除，留下会犯政治错误，报社的编辑对此词极为敏感。
古典概型－－不明词义
充分地di－－地de
紫殿－－紫癜
沁人心扉－－沁人心肺
山东市－－山东省
注日期qi－－不明词义
监查cha－－监察
乡下老－－乡下佬
作不好－－做不好
妥妥贴贴－－妥妥帖帖
信息产业部电信－－保留“信息产业部”即可
回复本贴－－帖
摺叠－－折叠
竭斯底di里－－歇斯底里
包宿xiu－－su
大事纪－记
继续著zhu－－着
滥好人－－？
颤chan颤chan微微－－颤颤巍巍
塞sai拉里昂--塞拉利昂
惟我独尊－－唯我独尊
大da错了le－－打错了
看的de上－－得
唯妙唯肖－－惟妙惟肖
人面不知何处－－缺  去
不知奥－－？
兰宝石－－蓝宝石
首席长chang－－chang
率lv很高－－？
切切私语－－窃窃私语
蜻蜒点水－－ 蜒 改为 蜓
如坠五里－－如坠雾里
神智不清－－神智不清
上阙－－阕
崇山峻岭－－重山峻岭
如法泡制－－炮
如法砲制－－炮
锱珠必较－－铢
光禄大dai夫－－da
出口定单－－订
大da鸿米店－－偏僻地名
民族乐le派－－yue
海参崴wei－－wai
坐无wu虚席－－座无虚席
二十四气－－二十四节气
蛮不在乎－－满
爱情学测－－不明词义
雪茄红酒坊－－偏僻地名
北蜂窝路南口－－同上
立水桥邮电所－－同上
燕化凤凰医院－－同上
母亲水窖－－偏僻名词，偶发词
女高怪谈－－网络新词？
晓月新城－－偏僻名称
各个子－－高个子？
啤酒有限－－半截词
还huan有待－－hai
坎培拉－－堪培拉
屎壳ke螂－－屎壳郎
所缘缘－－？
以及机－－？
纷至踏来－－沓
柴科夫斯基－－柴可夫斯基
印像－－印象
无wu线电电－－半截词
迫pai不急待－－读音错 po
经营有限－－半截词
对薄bu公堂－－簿
担保有限－－半截词
复盖－－覆盖
邦定－－绑定
萧湘－－潇湘
神洲－－神州
涵蓄－－含蓄
厢红旗－－半截词
蹲cun蹲cun－－读音错，反而正确的 dun'dun却没有
花里胡梢－－花里胡哨
合壁－－错词，删除
直接了当－－直截了当
直捷了当－－直捷了当
北京市第－－半截词
阿兰若ruo－－若的读音错误，应该是rě

野风

学习了！

紫光王子

学习一下！

好休闲

很给力！

野风

继续关注此帖！

古陶瓦

通辑令－－缉
去逝－－去世
比赛赛－－？
亲合性--亲和性
之部份－－分
不良份子－－分子
电脑行xing情－－hang
集思广议－－益
太执着zhe了－－zhuo
金蝉脱壳ke之计－－qiao
甜甜地di－－de
发完贴－－帖
份量－－分量
嘻皮笑脸－－嬉
渴切－－生造词
隆众－－隆重
兵慌马乱－－荒
虎踞龙蟠－－盘
生产定单－－订单
纵惯－－纵贯
电报报－－？
擀面仗－－杖
白壁无瑕－－璧
机不可湿－－失
乌滋别克－－兹
一路盘升－－攀
红运当头－－鸿运
克已复礼－－已经的 已
中心有限－－半截词
害人害已－－已经的  已
诸候－－诸侯
养植－－养殖
持坚－－非常见词
吸积－－非常见词
没没无闻－－默默无闻
来了个大转－－半截词 ？
日蚀－－日食
图穷匕现－－图穷匕见
心心相应－－印
冲冼－－ 冼  洗
廉洁从检－－简
灵牙利齿－－伶牙
珊珊来迟－－姗姗
唐吉柯德－－堂吉诃德
来了le个采蘑－－半截词
买卖行hang为－－xing
天燃气－－天然气  可以与原来的容错
南nan无wu阿a弥陀佛fo    －－  南 na 无 mo
南nan无wu阿e弥陀佛fo  －－ 同上
伏侍－－服侍
恭敬的de道－－废词
迷题－－谜题
秀外惠中－－慧
且ju末－－qie

申明，上面这些词，不知道新版本修改了没有，我是在另外一台机器上查找的，如果已经修改，就作废，但也可以作为资料，让大家学习一下。如果前面也已经指出了，重复了，野风可以将它们删除掉。

野风

十分感谢大师！
根据古大师上面的词，修改了一下自己的词库。
受益匪浅啊！
感谢！

sanwsw

辨音：癞là痢、策源地dì、拌和huo饲料、宫犯角jué为偏、分饰两角jué、敌力角jué气、《国闻备乘shènɡ》、心中了了liǎoliǎo、酷乐yuè|lè、难堪雨藉jiè、关关卡卡qiǎqiǎ。
　　辨形：药用炭片-药用碳片、遥遥华胄-摇摇华胄、释迦牟尼-释迦摩尼、雷克萨斯-莱科萨斯、豺虎肆虐-柴虎肆虐、红彤彤-红丹丹、霍尔效应-霍耳效应、或改作他用-或改作它用。

好休闲

很有意义

richardfsw

实至名归——蓝天对论坛、对紫光拼音有着极高的热情，而且非常的专业

在古陶瓦老师的帮助下，紫光拼音在 ...
sunmd 发表于 2012-2-28 09:36

革命尚未成功，紫光仍需努力啊～