关于现阶段汉字改革的设想和建议( 续八)

潘德馨

现行汉字表音和读音状况较复杂。通过本阶段改革治理后,下一阶段改革的范围和对象就集中在“整体认读类汉字”了，情况就简单多了。到那时，我们还可以研究怎样继续利用改读定音，再适度减少一些“整体认读类汉字”， 但总是有限的。此外，还可以用标调办法处理单纯多调字，或用同义择优汰劣（不同于“同音代替”） 精简现代用字，也可以用分化声旁来分化字族等。用分化声旁办法分化字族，是为了表音有序化。例如：
1）：Chang. zhang长（長）〈多音声旁〉(1)chang伥怅苌；(2)zhang张涨帐胀账；(3)cheng枨
<处理方案>：利用“长”与“長” 简繁两字形，分化声旁和字族。把原读“chang” 的含旁字改归“Chang長”族：“Chang長倀悵萇”。分化后，两族各自成为可“依声旁类推认读字族”。（“ cheng枨”罕用，改读“Chang棖”，归于“長”族）。
2）：qiao乔（1）qiao桥、侨、荞、鞒、硚 ；（2）娇、矫、骄 、轿、挢；（3） qiao。jiao 峤（多音字）。<处理方案>：利用“乔”与“喬” 简繁两字形，分化声旁和字族。原读“qiao” 的含旁字改归“qiao喬” 族：qiao喬橋僑蕎鞽礄。分化后，两族各自成为可“依声旁类推认读字族”。（ “qiao。jiao 峤” 定音“qiao ”， 归于“喬”族。）
3）：bao包《1》bao1苞胞孢龅/bao2雹/bao3饱/bao4抱鲍 《2》pao2庖袍匏咆狍、pao4疱/（多调字）pao(3.2) 跑、 pao(4.1)泡/（多音字）pao(4.2).bao1炮 、pao2.bao4刨
<处理方案>：先处理多音字；利用“包”与“
” 正草两体字形，把原字族分为“bao1包” 与“pao
” 两个同声旁同音字族。
可否通过分化声旁去分化字族,值得研究。我只是提出一种思路，供大家讨论。改变字形，尤要稳妥, 切不可轻举妄动。

汉字体系原本就不是纯形声的。存有一定数量“整体认读汉字”， 尤其是那些古今通用的常用字，有利于汉字别形别音，形音明确表意。这是汉字长期发展过程中自然而然形成的，既有利于当代应用，又有助于稳定传承。而且，这也是人的记忆能力完全能承担的。我们不必要也不可能把现行汉字搞成纯形声字体系。因此，本设想只处理改变一小部分“声旁”不能正确表音的字和多音字的读音，对大部分字保留并进行分流，使之分类有序，教学有规律可循，易识易记，学少识多。
汉字既不是严重拖累中国进步的必须扔掉的沉重包袱，也不是只供收藏观赏不能作丝毫改变的老古董。汉字乃是复兴中华民族的强大法宝。
汉字改革既要遵循自身发展规律，又要顾及与汉语的密切关系。汉字改革涉及到前人垂后，今人应用，后人识古，总要受到历史和现实条件的双重制约，是一项十分复杂的长期的系统工程，需要一步一步地探索前进。改革汉字要依靠已识汉字的人们，首先改变自己的旧观念和旧习惯，善于研究，勇于实践。秦朝以形声化改革推动文字的规范和统一，那时候能识字的人数恐怕不超过人口总数的十分之一，斗争尚且那么激烈。今天仅国内已识汉字的人数就高达人口总数的95%以上，达十亿多人，改革的难度是可想而知的。
本人拟出的设想草案，恐怕只是井蛙之见。恳盼大家批评和指正。(谢谢您读完全文,欢迎您评论)
            浙江省湖州市南浔镇一个似痴老人

潘德馨

非常感谢abcxyzmn网友的支持,对您不顾头昏眼花坚持读完拙文,非常感激,也非常佩服你的精神.并致歉意.
"人生得一知己足矣".我年近七十,因爱汉字,自看到<二简>方案被否决起,一直在思考汉字怎样改革.虽早有"不需要大量改变字形 , 不需要大量精简字数 , 不需要改换文字系统的关于现阶段汉字改革的设想,但因汉字情况复杂,要理出头绪,拟出方案很难.而论说理由更艰难.涉及到的许多问题,大专家们都在争论不休,我非专业人士,更深感困惑.因此,反复学习和思考,写成此文,难免杂乱粗糙,自然看得人"头昏眼花"了.

潘德馨

(续)还有一难,是我不懂电脑,不会打字,不会上网.直到去年八月底,还是请读小学四年级的外孙代发搞子到网上.本文要打汉字加注拼音,更难倒了我.请教别人,都说没打过注拼音的汉字稿.结果拖到三月初还难打出汉字加注拼音的稿子来.为了打字,每次要从几个同音字中拣一个字,常常忙到凌辰,累得头昏眼花",打不了多少字,家人可怜我,埋怨我退休了,不安分,无苦找苦吃.干这种事,是发痴.我说,我是防老年痴呆症,庆幸自已虽痴未呆.现在,我向您说一说我的"苦求"过程,不过是求您谅解和理解而已.归结一个心:我爱汉字,一心盼望汉字合理改革,只为让汉字更易学易记易用,便利后代,风行全球.

月恒

汉字多音字很是令人头痛，特别是同型异声字，更讨厌的是同型异声母字，如：行、重、长、石、校等字
银行
行人
重量
重庆
长宽
长辈
石头
一石（dan）
学校
校（jiao）正

支持潘老的思路！

潘德馨

感谢月恒网友的支持。

周有光先生曾指出，多音字中一大半不难改成“一音字”。 他还提出整理现代汉字中的多音字，可以有四种方法：第一，去除多余；第二，改读；笫三，改写；第四，圈调。这可供我们参考。

我认为现阶段改革，以同声旁字族为单位，结合字族实际情况，作统一规划和处理。处理办法主要是对多音字以审音改音为主，并采用分化字形方法，审慎分化异义同音同形的多音字。

sanwsw

原帖由 潘德馨 于 2009-11-14 11:52 发表
感谢月恒网友的支持。

周有光先生曾指出，多音字中一大半不难改成“一音字”。 他还提出整理现代汉字中的多音字，可以有四种方法：第一，去除多余；第二，改读；笫三，改写；第四，圈调。这可供我们参考。

我认 ...

我认为这是当前文字改革可以有作为的着力点，赞成。

kingdick

这次汉字整形的教训已经说明了，对流通中的汉字任何改动都是不得人心的

潘德馨

这次汉字整形的教训说明,对流通中的常用汉字“非必需的整形”和“非必需的简化改写字形”，肯定是不得人心的。

sanwsw

两位意见我不赞同。此次整形不得人心并非这些字不该整形，而是国家语委当做不做，无关紧要的却在耗费国帑。

dbpxaSA6Kp2o

kingdick 发表于 2009-12-19 18:14
这次汉字整形的教训已经说明了，对流通中的汉字任何改动都是不得人心的

不见得。一次到底，免与人凌迟之感，过渡期，许 並用。