请教：可以自己编辑语言模型文件bigram.dat文件吗？

wang2lang

请教：可以自己编辑语言模型文件bigram.dat文件吗？

比如，将自己习惯和使用最频繁的专业词库中的词条加入到bigram.dat文件中。
当然，要剔除与原bigram.dat文件中重复的词条。
可以吗？

如果可行，是不是可以不必再加载自己的专业词库了？
如果可行，是不是智能组词将更符合自己的输入习惯？

很期待开发组给个明确答复！

kingdick

四哥长期忙于基础资料整理，少有闲工夫上论坛；现在频频出现，说明工程进展顺利。

michsun

难得看到4G的发言啊！

ZXD4G

抱歉，楼上的bigram.dat本质了解不够到位，它不是个“库”，不是字、词的集合，而是字与字、字与词、词与词之间关系(在文字表述中挨在一起的频度，转化为概率)的集合，无法以文本方式进行编辑。
对bigram.dat进行扩充，绝不是简简单单地增加一些字词进去，而是要在海量语料中把这些字词与其它字词的关系统计出来，这个工作可不是用户能做的。