“解除”的自动注音BUG及其解决方案

richardfsw · 发表于 2013-7-28 17:37:31

本帖最后由 richardfsw 于 2013-9-26 21:24 编辑

貌似以前看见老王说过华宇的注音工具算是优秀的了，不过最近进行的一次词条导入当中发现，该工具对于含“解除”的词条都无法自动注音，“解”会自动注为“hai|jie”

去到汉字管理工具当中查看，还真有hai这个音，不过字频是0，想必是极少用的了

既然“解数”和“浑身解数”都能自动注音，能否做一下小的修改，让“解除*”也能自动注音呢？

2013年9月26日更新：

22楼已有解决方案

wangyanhan · 发表于 2013-10-2 15:49:27

@点横撇点竖竖钩
回复：点横撇点竖竖钩这图标和输入法木有关系，应该是你安了某个播放器之类的软件，关联了.DAT文件。 .DAT一般是指数据（DATA）文件，有时候也是VCD的视频。发表于 1 分钟前

如果华宇输入法没有制作专门图标的话，那就是有个系统默认的可执行文件把这个 " *.DAT文件 " 关联了呵呵！

华宇有些专门文件是有图标的，譬如词库文件 “*.uwl” 。前不久换了新主机，系统是重装的，记得原先的 " *.DAT文件 " 为不可识别文件的图标，现在变了，刚好又在华宇版本更新之后，所以导致了错误判断呵呵！

richardfsw · 发表于 2013-9-26 21:15:25

看样子问题解决了

本帖要不要考虑加入置顶呢～

wangyanhan · 发表于 2013-9-26 21:04:57

sanwsw 发表于 2013-9-26 20:41
记不清了。

自从有了“汉字属性编辑”工具，就用它的“导入”“导出”功能，保存汉字属性的修改数据。

1、这样说来，戴老师在22楼上传的“hzpy.dat”，还是非官方文件呢，难怪它比官方的大3KB。这就更为珍品了，俺定当妥善收藏呵呵！

2、刚才下载了一个“V6.8.0.32便携版”，用里面的“hzpy.dat”一试，“解”没有“hai”的注音，含“解”的词条全部可以正常导入。据此分析，“解”字是在升级为“V6.9”版后出的错。

sanwsw · 发表于 2013-9-26 20:41:00

本帖最后由 sanwsw 于 2013-9-26 20:42 编辑

记不清了。

自从有了“汉字属性编辑”工具，就用它的“导入”“导出”功能，保存汉字属性的修改数据。

举例：
遍查辞书，“屷”字只有huì音。本地一个地名该字念nǎi，我即为其添加拼音nǎi，这样可方便制作本地地名词库。此外，很多异体字和CJK ExtB汉字原无读音信息，当获知其有读音，随手为之添加读音。

wangyanhan · 发表于 2013-9-26 20:24:38

sanwsw 发表于 2013-9-26 18:44
找到出错原因和解决办法了！

　　1.我的个人数据文件夹下的zi文件夹内的hzpy.dat文件，是我使用过去版本 ...

不知道戴老师22楼上传的“hzpy.dat”文件，是哪个版本的？

俺早先备份有一款“华宇输入法便携版6.9.0.4”，“解”也有“hai”的注音呵呵！

wangyanhan · 发表于 2013-9-26 19:25:27

sanwsw 发表于 2013-9-26 18:44
找到出错原因和解决办法了！

　　1.我的个人数据文件夹下的zi文件夹内的hzpy.dat文件，是我使用过去版本 ...

戴老师：

用您22楼上传的早期版本的“hzpy.dat”后，立马见效，“解”字的注音解决了呵呵！
————————————————————
名称=用户词库
作者=紫光华宇拼音输入法
编辑=1
解姓 xie'xing 100000
解珍 jie'zhen 100000
解职 jie'zhi 100000
解咒 jie'zhou 100000
解字 jie'zi 100000
解作 jie'zuo 100000
解饿 jie'e 100000
解饱 jie'bao 100000
解不出 jie'bu'chu 100000
解不出来 jie'bu'chu'lai 100000
解不开 jie'bu'kai 100000
解不了 jie'bu'liao 100000
解乏 jie'fa 100000
解法 jie'fa 100000
解方程 jie'fang'cheng 100000

下面是附件：

用户词库.zip (2.56 KB, 下载次数: 951)

wangyanhan · 发表于 2013-9-26 19:05:57

sanwsw 发表于 2013-9-26 18:22
楼主反映的问题令人费解，刚刚再次测试，无法重复。
测试过程：Windows XP系统
1.重新下载“华宇拼音输入 ...

戴老师：

正准备发20楼的回帖时，您已经又发了21楼和22楼的帖子。为了把事情循序渐进的讲清除，我还是把这个看来已经过时了的帖子发出来吧呵呵！

（一）俺的操作系统也是XP：

（二）用您上传的字库文件夹“zi”，替换了本人原先的文件夹“zi”。为了慎重起见，还注销了一次电脑。
然后，查看“解”字的属性，仍然是三个注音。

sanwsw · 发表于 2013-9-26 18:44:16

本帖最后由 sanwsw 于 2013-9-26 18:46 编辑

找到出错原因和解决办法了！

　　1.我的个人数据文件夹下的zi文件夹内的hzpy.dat文件，是我使用过去版本保存下来的，这个文件，储存了本人几年来增删、修改读音编码、笔画编码信息，估计那时的hzpy.dat原始文件中，“解”字不带hai音！见截图：

　　2.临时删除C:\Documents and Settings\dxh\Application Data\unispim6\zi\hzpy.dat后再试，楼主的问题即可重现！

　　3.据此判断，或许6.9.0.21版，或许6.9.0.22版，程序包中hzpy.dat文件有错误，“解”字错加了hai音。

　　4.如想临时解决解字自动注音出错的麻烦，可下载附件（先解压！）放到C:\Documents and Settings\你的用户名\Application Data\unispim6\zi 中。

　　注：查《汉语大字典》，“解”字没有hai音。

hzpy.dat.rar (178.72 KB, 下载次数: 1077)

sanwsw · 发表于 2013-9-26 18:25:01

再看zi文件夹中hzpy.dat修改时间，是2012年9月6日的，大家可以核对。

sanwsw · 发表于 2013-9-26 18:22:00

楼主反映的问题令人费解，刚刚再次测试，无法重复。
测试过程：Windows XP系统
1.重新下载“华宇拼音输入法6.9.0.22”，覆盖安装；
2.编辑文本词库，内容如下，保存为AAA.txt
名称=AAAA
作者=sanwsw
编辑=1
解除
3.创建词库AAAA.uwl，词库名称AAAA，一切正常。
4.打开“汉字属性编辑”工具，查看“解”字读音，截图如下：

附上刚刚覆盖安装的“华宇拼音输入法6.9.0.22” 的原始数据“zi”文件夹，各位可以试试。

zi.rar (967.99 KB, 下载次数: 994)

wangyanhan · 发表于 2013-9-26 15:01:03

sanwsw 发表于 2013-9-26 12:56
这个常用字读音、笔画编码，都没动过，为啥我的不一样？

戴老师：俺和K版的一样，在默认的汉字属性中，“解”字也是有三个读音。比您的多了一个“hai”。

这个“hai”还是蛮讨厌的，每次导入无拼音词条时，凡含“解放”的都成了有歧义词条，需要手动修改“hai|jie”呵呵！

戴老师这个好！能不能把系统字库文件夹“zi”打包后，传到这个帖子里让大伙儿共享一下啊呵呵！

另！刚才打开系统字库文件夹，才发现“v6.9.0.22”的字库文件换了图标呵呵！

sanwsw · 发表于 2013-9-26 12:56:39

这个常用字读音、笔画编码，都没动过，为啥我的不一样？

kingdick · 发表于 2013-9-26 10:53:51

richardfsw 发表于 2013-9-26 10:14
那我就只有出大招了

不用这么麻烦也能看到

汉字属性及批量造词软件：

richardfsw · 发表于 2013-9-26 10:14:18

sanwsw 发表于 2013-9-25 23:43
就是实际验证了，才发帖的。

那我就只有出大招了

sanwsw · 发表于 2013-9-25 23:43:43

就是实际验证了，才发帖的。

richardfsw · 发表于 2013-9-25 22:45:22

sanwsw 发表于 2013-9-25 12:57
找出了老左寄来的一篇文章，可以佐证楼上的话。是txt格式，想必V6.8版后这个文档更加全面精准了。附件，需中 ...

当时发帖是遇到了问题马上发帖的，不存在记错的可能性

san管要不自己实际操作一下？

sanwsw · 发表于 2013-9-25 12:57:34

找出了老左寄来的一篇文章，可以佐证楼上的话。是txt格式，想必V6.8版后这个文档更加全面精准了。附件，需中级会员才可下载。

智能注音.rar (14.24 KB, 下载次数: 6)

sanwsw · 发表于 2013-9-25 12:51:33

无论老版本还是新版本，“解”字默认注音都是jie，该字读音有三个：jiě、jiè、xiè。楼主是不是记错了？

点横撇点竖竖钩 · 发表于 2013-9-24 21:23:41

我没用过这东西。是不是拼音排序先后决定词条读音？为什么不能以词频确定读音呢？

点横撇点竖竖钩 · 发表于 2013-9-24 21:14:27

kingdick 发表于 2013-7-29 08:30
注音工具对多音字的自动识别率太低；无法自动去除词条中的空格；无法注音的词条虽然用分号标注，但没有集中 ...

可临时导入Excel

kingdick · 发表于 2013-7-29 08:30:57

注音工具对多音字的自动识别率太低；无法自动去除词条中的空格；无法注音的词条虽然用分号标注，但没有集中放在一起，不便于手动修改。

renkai · 发表于 2013-7-29 08:04:06

二楼说的对吗？

Loquat-Honey · 发表于 2013-7-29 07:32:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wangyanhan · 发表于 2013-7-28 22:34:58

uvwxzg 发表于 2013-7-28 21:14
什么是‘注音工具’？

华宇的汉语拼音“注音工具”，是华宇输入法的一种功能。它可以依附在很多具体的任务中发挥作用。譬如：

1、“批量造词工具”的注音，见下图：

2、导入纯词条到用户词库的自动注音。

3、用纯词条创建新词库的自动注音。

……等等，都是华宇拼音输入法的注音工具在起注音作用。

wangyanhan · 发表于 2013-7-28 18:46:41

在已经使用过的汉语拼音注音工具中，经过比对，发现华宇的拼音注音工具属于最优秀的。

1、是正确注音的比率高，包括对不少多音字的词条注音。

2、不随便导入不能识别的注音词条。这其实是华宇注音工具的一个最大优点，很多其它的注音工具都不能做到这一点。

当然，我也希望华宇注音工具正确注音是比率进一步提高。
这个问题在：http://bbs.unispim.com/forum.php ... 1016&extra=page%3D1
野风《还有人保存着这个吗？》帖＃8楼提过：……

野风 · 发表于 2013-7-28 17:50:34

华宇的注音工具对“解”和“曾”识别不好……
期待下个版本能够完善！

		自动登录	找回密码
密码			注册

Loquat-Honey Loquat-Honey 当前离线积分 1449 头像被屏蔽	6楼发表于 2013-7-29 07:32:55 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Loquat-Honey Loquat-Honey 当前离线积分 1449 头像被屏蔽
	回复支持反对举报

“解除”的自动注音BUG及其解决方案

点评

点评

浏览过的版块