下面是我另外找的一些资料。大多数都认为两者没有区别。只是有人觉得“掉头”恐怖些 。
掉头还是调头 2010-06-04
hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2010-06/04/content_881433.htm
讲述：牛仔爸爸 时间：5月29日
早高峰上塘高架上堵得慌，就从省人民医院门口的匝道下了桥，没走多远就看到了这个雷人的指示牌。额的神呀，应该是“调头”才对吧？
网友发言
xiaoqiang：“掉”的第一解释是“落下”。如:掉眼泪；苹果从树上掉下来。把它跟“头”连在一起，感觉就是“掉脑袋”的意思，很别扭。
wfzx00100:“掉”的解释之一是“回转”，而“调”没有类似解释。所以，“掉头”是对的。
加加粉丝：可是“掉头”也有“掉脑袋”的意思啊，太吓人了。“调”有“调动、调转”的意思，所以“调头”是成立的。
千机引：这个“掉头”反映了执法者缺乏人性化，不顾及百姓的感受。
骋东风：不喜欢“掉头”——有掉脑袋的歧义。如果我用，一定用“调头就走”。
等待戈多:从中国人避讳的角度说，肯定用“调头”的多，GPS导航仪的语音提示都是：请tiǎo头【错误！】。
编辑核实：查阅《中华人民共和国道路交通安全法》，有一处涉及“掉头”——第四十三条：“同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。有下列情形之一的，不得超车： (一)前车正在左转弯、掉头、超车的……”
查阅《现代汉语词典》，“掉”字有“回；转”的意思；“①‘掉头’——（人）转回头：掉头一看，果然是他。②（车、船等）转成相反的方向：胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。”
再看“调”字，词条“调头”的解释是：同“掉头②”。
也就是说，车子转头，“掉”和“调”是通用的。
http://www.gov.cn/flfg/2011-04/25/content_1851694.htm（可能不是现行最新版）
第四十三条 同车道行驶的机动车，后车应当与前车保持足以采取紧急制动措施的安全距离。有下列情形之一的，不得超车：
（一）前车正在左转弯、掉头、超车的；……
这个材料太长，只给入口 http://www.guokr.com/post/360435/
http://www.zdic.net/cd/ci/11/ZdicE6Zdic8EZdic8957219.htm
掉头 diàotóu[turn round;turn abont] 回头,泛指转成相反方向 船能在自身长度范围内掉头 1. 摇头。《庄子·在宥》：“ 鸿蒙 拊髀雀跃掉头曰：‘吾弗知！吾弗知！’” 唐 陆龟蒙 《吟》诗：“忆山摇膝石上晚，怀古掉头溪畔凉。” 金 元好问 《中州集·刘昂霄》：“好横策危坐，掉头吟讽。” 清 钱谦益 《病榻消寒杂咏》之一：“未肯掉头抛白髮，也容折角岸乌巾。” 2. 转过头。多表示不顾而去。 唐 杜甫 《送孔巢父谢病归游江东》诗：“ 巢父 掉头不肯住，东将入海随烟雾。” 明 宋濂 《清风亭记》：“ 彦诚 谢曰：‘吾之挺身御寇，不忘先世之明训尔。敢藉是以媒利耶？’掉头去不顾。”《二十年目睹之怪现状》第六五回：“人情冷暖，説来实是可嘆……自从倒败下来，一个个都掉头不顾了。” 巴金 《秋》一：“ 觉新 掉头看了他一眼。” 3. 谓车、船等转向相反方向。如：火车从这里掉头向北开了。 4. 谓倒戈。 李劼人 《大波》第二部第三章：“就是叛变，我们叫掉头。” 李劼人 《大波》第二部第三章：“不用说了， 老周 的掉头，包管是他打的条。” 1. 调子。《老残游记》第十回：“初听还在算计他的指法、调头，既而便耳中有音，目中无指。” 毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》：“洋八股必须废止。空洞抽象的调头必须少唱。教条主义必须休息。” 2. 语气。《官场现形记》第十九回：“头场首艺，全亏套了这位老年伯的墨卷调头，居然也中乡魁。” 1. 旧时妓女换一个妓院营业。《海上花列传》第四回：“ 善卿 见 张蕙贞 满面和气，蔼然可亲，约摸是么二住家，问他：‘阿是要调头？’”《海上花列传》第四八回：“先去借仔二千，付清仔身价，稍微买点要紧物事，调头过去再説。”《九尾龟》第一五○回：“ 月芳 便和他説下个月要调头，到宝华班去。” 2. 倒转方向。 茅盾 《子夜》十四：“司机赶快把车子调头，穿过了厂里的煤屑路，就从后门走了。” 逯斐 《夜航》：“ 小凤子 迟疑着，最后决定退艄调头，才划了两桨，又一次枪声却从背后传来。”
http://www.zdic.net/cd/ci/10/ZdicE8ZdicB0Zdic8357211.htm
调转 diàozhuǎn[turn] 调换方向,尤指掉头转向相反的方向 他调转马头骑走了
 掉转 diàozhuǎn[turn round] 转过180度改变方向 掉转身子 转到相反一面；回转。《朱子全书》卷二十：“问：‘集义’是以义为内，‘义袭’是以义为外否？曰：不必如此説。此两句是掉转説，如云：我固有之也，非由外鑠我也。” 明 沉德符 《野获编补遗·嗤鄙·侮人自侮》：“向有一年少庠士，吻流也。一日，遇所善僧，戏曰：‘秃子之秃字若为写？’僧应声曰：‘即秀才秀字掉转尾去。’士为屈服。” 巴金 《家》四十：“他猛然把 觉新 的手一放，好像摔开了那只手似的，就掉转身走了。” | 
发表于 2013-3-31 22:25:13
收藏
楼主
