Word2003--词库制作系列软件介绍2

sanwsw

Word2003--词库制作系列软件介绍2


　　Word应该是大家必备的软件，使用Word一般都没有问题。说到用Word2003制作词库，相信绝大部分一看标题就笑了。但如你想DIY一个称心如意的个性化专业词库，不妨花几分钟看看下文。
　　词库制作的步骤不外乎是编辑审核词条--加注审核拼音--处理词条词频--词库格式转换这四步。这是针对系统大词库而言，对于小型的专业词库来说，只要前两步即可，用Word2003完成第一个步骤“编辑审核词条”基本可以胜任，且有意想不到的效果。
　　在Word中逐行输入词条。如借用现成文本词库，复制-粘贴即可。问题是复制粘贴后往往需要进行如下的一些处理，此时Word2003就有它的优势了。至于删除空行、删除重复行，建议用EmEditor这个软件。

　　①删除行末或词条中间的空格
　　“查找栏”输入^w ，“替换栏”不输任何字符，点击全部替换，即可删除全部空格

　　②删除行末标点，如句号
　　“查找栏”输入。^p ，“替换栏”输入^p，点击全部替换，即可删除所有各行的最后句号。问号、叹号参照处理。

　　③删除所有拼音字母、隔音符号和词频数字
　　“查找栏”输入[A-Za-z0-9'] ，“替换栏”不输任何字符，并单击“高级”按钮勾选“使用通配符”前的复选框，点击全部替换，即可一次性删除所有拼音字母、隔音符号和词频数字。

　　④将所有词条按音序排列
　　如词条数在一二万以内，排序速度还可以。方法：Ctrl+A --  表格 -- 排序 ，按提示进行即可完成排序工作。如词条不多的话，这样处理后可方便地剔除重复词条。

　　⑤删除所有词条后的中文括号及括号内所有字符
　　如果词条数量不多，可全选后按 Ctrl+R 使所有词条右对齐，然后在按住Alt的同时用鼠标竖直选中要删除的中文括号文本块然后删除。如果中文括号数量很多，不想逐一删除，可用替换法：“查找栏”输入 (（*）) ，“替换栏”不输任何字符，并单击“高级”按钮勾选“使用通配符”前的复选框，点击全部替换，即可一次性删除所有词条后的中文括号及括号内所有字符。如果所有词条后不是中文括号而是西文括号（网络文章复制后往往如此），在“查找栏”输入 (\(*\)) ，其他同上。

　　只有在认真仔细地完成词条编辑、审核之后，方可开始自动加注拼音和拼音审核等后续工作。

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2007-12-14 08:44 编辑 ]

superark

先谢谢了，学习交流，支持紫光！