华宇拼音输入法论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 30120|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

“一摊水”还是“一滩水”?(转帖)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2010-10-14 08:25:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
“一摊水”?“一滩水”?
http://www.hzrb.cn  09-08-25 14:59   来源:   作者: 赵梅笑   编辑: 王燕  

  “一摊水”还是“一滩水”?前几天有人问了我这样一个问题,他说他也问了好多人,大多数人都觉得后一种写法才是对的,你想,水是液体吧,“滩”字有个三点水,那当然应该是“滩”喽!
  然而,正确答案却恰恰是前者——“一摊水”。
  笔者根据《辞海》和《现代汉语词典》对“摊”字的释义大致归纳如下:一、作为动词,有“展开、平铺,分担、分配,碰到、落到”,一种烹调方法(把糊状的食物原料倒在锅中摊开成为薄片)等意。如:摊了一桌子书,摊派,摊上麻烦事,摊蛋饼。二作为名词,则解释为“摊子、摊儿”,是设在路旁、广场上的售货处“如菜摊;地摊”。“摊”的这两种用法想必大伙都很熟悉,但它的第三种用法可能就很少有人知道了,那就是作为量词来使用,其义为“凝聚的一片”,多用来修饰摊开的液体或糊状物,比如“一摊稀泥、一摊水、一摊血、一摊油污”。
  “滩”,是指江河中水浅多石且水流很急的地方,如“急流险滩”,或者解释为河、海、湖边水深时淹没、水浅时露出的地方,泛指河、海、湖边比岸低的地方,如“河滩”、“海滩”、“沙滩”、“盐滩”等。从以上释义可知“滩”只能作为名词使用,而没有量词的用法,(sanwsw按:此说不当,量词绝大部分由名词转化而来,此“滩”也可作量词!所以,从今往后谁要是又把“一摊水”写成了“一滩水”,可是要吃个大红叉叉的哟!

2
 楼主| 发表于 2010-10-14 08:32:29 | 只看该作者

生活中最容易写错的十个常见字,你能写对几个?

  杂志做过一次读者调查,发现以下十个很常见的字,我们中国人最容易写错。不信,你先不要看答案,按照所给的拼音填汉字:
  
  1、食不( )guǒ腹
  2、一( )tān血
  3、不能自yǐ( )
  4、震( )hàn
  5、床( )zǐ之欢
  6、再接再( )lì
  7、蛛丝( )mǎ迹
  8、坐( )zhèn
  9、( )xuān泄
  10黄( )liáng美梦
  
  做完了吗,你错了几个。我们做过测试,找了100个“大学本科学历”的人填写这,结果全对的只有5人。错4个以下(包括4个)的有38人。也就是说有62人不及格。这不是耸人听闻,这可是常见字啊,而且找的是大学本科学历者。
  
  下面具体说说:
  
  1、“果腹”容易错成“裹腹”。“果腹”是书面语,意为吃饱肚子。说“裹腹”,就要贻笑大方了,那不是把腹部缠起来吗?是饿的吗?呵呵。
  
  2、“一摊血”不是“一滩血”,这“摊”是个量词,表示摊开的糊状物。别以为血是液体,“摊”就用三点水儿。
  
  3、“不能自已”可不是“不能自己”,你写错了吗?“不能自已”意思为不能抑制自己的感情。这个“已”要看清楚哦!
  
  4、“震撼”是说震动;摇撼。比方说:震撼人心;震撼大地等。可不要误会成“震憾”。
  
  5、这个“床笫”一般人错成了“床第”。这个“笫”指的是竹蔑编的席子。理解了原义,你就不会错了。
  
  6、“再接再厉”的意思为一次又一次地继续努力。这个“历”不要弄成了“鼓励”的“励”。
  
  7、“蛛丝马迹”可不是蜘蛛和蚂蚁的痕迹啊,这里要用“马”,而不是“蚂”。蛛丝马迹比喻查究事情根源的不很明显的线索。
  
  8、“坐镇”容易错成“坐阵”,很多人以为它的意思是“坐在阵地上(指挥)”,其实“坐镇”是指(官长)亲自在某个地方镇守,也用于比喻,比如:老总亲临现场坐镇。
  
  9、“宣泄”的“宣”字,你是不是错成了“渲”字了。可能是“泄”字左边的三点水误导你了。这里“宣”的意思是疏导。那个“渲”,是“渲染”的“渲”。渲染是国画的一种技法,有时也比喻夸大的形容,有例子:一件小事情,不要那么渲染。
  
  10、“黄粱美梦”里的“粱”,可不要写成“梁上君子”的“梁”。一个下面是“米”,一个下面是“木”。
  “黄粱美梦”出自唐沈既济的一个故事〈〈枕中记〉〉:古代有个卢生,在邯郸旅店中遇到一道士吕翁,卢生自叹穷困。道士给他一个枕头,要他枕着睡觉。这时,店家正在煮小米饭。卢生在梦中享尽了一辈子的荣华富贵。可是他醒来时,发现小米饭还没有熟。后用黄粱美梦来比喻想要实现的好事落得一场空。
  故事讲了,这字,你不会再犯糊涂了吧!

3
发表于 2010-10-14 09:36:43 | 只看该作者
我错了一个。
4
发表于 2010-10-14 11:08:47 | 只看该作者
早就建议过紫光做“错词库”~词库升级功能,需要的不仅是增加新词,还需要删掉错词。
5
发表于 2010-10-14 12:26:19 | 只看该作者
学习了!
6
 楼主| 发表于 2010-10-14 13:58:43 | 只看该作者
官方词库也错了?
7
发表于 2010-10-15 08:50:40 | 只看该作者
错误多了就对了,比如呆板这个词。这就叫语言发展。
8
发表于 2010-10-16 12:04:03 | 只看该作者
根据楼主的帖子,修正了自己的词库!
感谢!
9
发表于 2010-10-16 17:24:40 | 只看该作者
学习了,受益良多,非常感谢老师。
10
发表于 2010-12-12 09:59:32 | 只看该作者
学习了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|华宇拼音输入法网站  

GMT+8, 2025-12-24 00:46

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表