|
|
敬爱的胡锦涛总书记、温家宝总理：
十万火急！
我是杨新安，前几年，我寄给你们的拙著《〈现代汉语词典〉勘误与商榷》，收到了吧。
我敢肯定即将出版的《现代汉语词典》第6版，又是一本“充满自相矛盾”和各种差错的辞书！如果不让我来把关校对的话！
何以为证？ 我发在“杨新安博客”上面的“批评《辞海》第六版”和“批评《新华字典》第11版”各300多篇博文等可为证。去年夏天出版的《新华字典》第11版，在一个月内，我就写了大量的博文，全国各省市的媒体立刻转载报道，一时轰动全国，迫使社科院后来出面答复我所提出的各种批评。
因为种种原因，我跟社科院和商务印书馆等发生了矛盾，他们不理我，结果他们此后出版的系列辞书，我到手只需翻看10分钟，就如探囊取物，迅速发现大量的各种差错。顺便举一个例子吧：
因为《现代汉语词典》第5版新增了形声字“抇”（hú），结果误导《辞海》第六版，将第五版好不容易纠正了的“扌曰”字又恢复作了错字“抇”。我因此不断给《辞海》编辑部发邮件，才得以使他们在最后出的“普及本”里恢复作了“扌曰”字。然“扌曰”字与其后的同音字“汩”，在声旁“曰”的字形上仍然没有统一，显然又是一个问题！《现代汉语词典》是最权威的语文辞书，势必还会影响到其他所有辞书的，例如《现代汉语规范词典》第2版，新增的该字也错作“抇”！
不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫。实话实说，我就是善于在任何现代中文出版物里抓老鼠的好猫。如果中央能够协调，让我来校对把关《现代汉语词典》第6版的质量，我保证不辱使命，借助电子文本，用我“高效修改问题的搜索法”，迅速消除词典里成千上万的各种矛盾和差错。到目前为止，《现代汉语词典》和国内出版的其他辞书，都不能做到这一点，所以已出的各种辞书，问题都是成千上万！
国家兴旺，匹夫有责。我唯一的愿望，就是把个人的专长毫无保留地贡献给生我养我的祖国和人民！
矢志于推动中国语文大发展的平民百姓：杨新安
2012.7.8 |
|
发表于 2012-7-18 23:12:59
收藏
楼主
