著名人物姓名中的异体字、繁体字

sanwsw

一为保持历史本来面貌，二为避免混淆和雷同，著名人物姓名使用要注意。如：
　　1.拓跋濬：北魏文成帝拓跋濬的“濬”字，不能简化成“浚”字。
　　2.凌濛初：《拍案惊奇》的作者凌濛初的“濛”字也不能简化成“蒙”字。
　　3.毕昇：发明活字印刷术的毕昇不要写成“毕升”。北宋还有一个叫“毕升”的名人，不过不是发明活字印刷术的。如果随便将“毕昇”写成“毕升”那就很容易将二人混淆。

　　《简化字总表》（第二表）第３条注释：“四川省酆都县已改丰都县。姓酆的酆不能简化作丰。”
这说明，在繁体字和简化字意义有可能混淆及用作姓名等特殊的情况下，繁体字是不能随意用简化字替代的。

kingdick

其实代替也就代替了，名人就不允许重名吗？

sanwsw

转换话题。著名人物姓名的处理岂能随意？

他人使用类似姓名，写成拓跋浚、毕升、凌蒙初当然行。

野风

我们上小学的时候，活字印刷的发明者，书上就是“毕升”，而非“毕昇”。
另外两个人名没有接触过。

kingdick

回复 4# 野风


   

这是网上找到的《梦溪笔谈》中关于毕昇的记载，如果这个图是原文影印的话，那就是上日下升的那个昇了。

野风

回复  野风


   

这是网上找到的《梦溪笔谈》中关于毕昇的记载，如果这个图是原文影印的话，那就是 ...
kingdick 发表于 2012-6-9 13:09

我是说我们以前小学课本上，就是“毕升”……
就是现在海军综合试验舰“毕升”号也是这样写的。
海军拍摄的毕升舰老兵退伍纪念视频截图：

kingdick

我是说我们以前小学课本上，就是“毕升”……
就是现在海军综合试验舰“毕升”号也是这样写的。
野风 发表于 2012-6-9 13:53

    我是说写错了。

野风

我是说写错了。
kingdick 发表于 2012-6-9 13:59

应该不会。
小学十年制语文课本，岂能写错？
再者，自己舰艇的名字，就跟自己的名字一样，应该是不会写错的。

wang2lang

我是说我们以前小学课本上，就是“毕升”……
就是现在海军综合试验舰“毕升”号也是这样写的。
海军拍 ...
野风 发表于 2012-6-9 13:53

教育的不严谨，贻害了几代人了！流毒不浅啊……

何祚庥，当代著名科学家。

【祚】字，人名中常用的。

家乡有周姓数村，有【祚】字辈分，修桥修路修祠堂修庙宇修凉亭修驿站的功德碑上，所镌刻的，皆为【祚】字。
惜哉，却有很多人在写祖辈爷辈姓名时却写做【作】（比如寿宴请帖）

野风

教育的不严谨，贻害了几代人了！流毒不浅啊……

何祚庥，当代著名科学家。

【祚】字，人名中常用 ...
wang2lang 发表于 2012-6-13 22:27

谈不上不严谨吧？也谈不上流毒不浅吧？至少受现在教育的人，语文水平赶得上我们这一代的没有几个！倒是受文革后教育的学生，历史历史不了解！中文水平中文水平没有！地理地理不熟悉！知识面是窄得令人咋舌……

毕升这样的写法至少也是得到国家认可的写法！如此严谨的军舰的命名绝不会当作儿戏的吧。

sanwsw

泡人

以前的不算错，都是简体字惹的祸。

sanwsw

一为保持历史本来面貌，二为避免混淆和雷同，北魏文成帝拓跋濬、《拍案惊奇》的作者凌濛初、发明活字印刷术的毕昇，以写成“拓跋濬”、“凌濛初”、“毕昇”最为严谨和规范。今人取名拓跋浚、凌蒙初、毕升没问题。