|
|
汉字中形声字居多,他们的读音同其声符的关系密切,并且设计汉字的性质问题,因此这里提一下汉字声符的实际作用,再强调几个方面的情况。
其一,声符这种借形表音的可能性基础,在于我们已经认识这些字。如果对这些字根本不认识,便无从认读,声符也就毫无表音作用。同时,形声字中声符的数量繁多,认记不便,同对表音文字只需熟悉数量很有限的字母相比,大有不同。
其二,声符表音本有一定程度的不确性。因为声符的选取不曾也不可能要求与所在字完全同音,而是取其近似即可。这就削弱了声符的表音作用,使它们本来就存在一定的不确性。这是仅就静态来说的。
其三,同一声符的形声字,在历史发展中分化,读音歧义。这样,即使认识声符,也不容易从声符正确判断出一个字的读音,而且还会导致误读。
最后,是语音的巨变,声符的表音作用完全丧失。
摘自《汉字形音学》,李思维,王昌茂著
[ 本帖最后由 kingdick 于 2010-2-15 16:58 编辑 ] |
|