【电子辞典上的多音字注音多不可信】

wangyanhan

【电子辞典上的多音字注音多不可信】

今天校对一个转换词库的词条，发现“辈行”的注音是“bei xing”觉得不对，就查电子词典复核，结果一查，发现了好多问题呵呵：

（一）台湾《重编国语辞典修订本》这个词条的注音是正确的。见下图：


（二）《中华在线词典》和《给力汉语词典》注音不对。见下图：




（三）张新主的《汉语大辞典》玩了花招。见下图：


（四）加加输入法（古陶瓦60W+朔风飞扬180W词库）和华宇输入法（官方系统词库没有这个词条，用的是本人90W词库）的注音是正确的。见下图：

醉蓉轩客

华宇官方的词库用beixing可以打出来辈行这个词

wangyanhan

醉蓉轩客 发表于 2013-5-19 18:48
华宇官方的词库用beixing可以打出来辈行这个词

醉小姐：

我刚才又试了官方系统词库，词库中没有这个词条。我用  bei  hang  和  bei  xin  （模糊了  ihg  的）都打不出“辈行”啊呵呵！

在你的词库组中，可能还有其它词库中有 “ 辈行  bei ' xing ”吧^_^



不用模糊音，结果是一样的：

醉蓉轩客

wangyanhan 发表于 2013-5-19 19:27
醉小姐：

我刚才又试了官方系统词库，词库中没有这个词条。我用  bei  hang  和  bei  xin  （模糊了  ...

估计是别的词库里的吧，装了好多词库，反正都是从官网下载的（没有从论坛下载的词库）