|
|
会不会唱喏？
小学时就完成了水浒传的阅读，那时基本上一目十行，不会想到查字典了解生僻字的读音。对于水浒传中出现频率很高的“唱喏”一词，想当然地读成“chàngnuò”。近查《现代汉语词典》，发现自己错读了几十年，十分惭愧。
查《汉语大词典》，读rě时，解作“向人作揖并同时出声致敬”，除“唱喏”外，该词典的例句有：
①宋·陆游 《老学庵笔记》卷二：“先君言，舊制，朝參，拜舞而已。 政和 以後，增以喏。然 紹興 中，予造朝，已不復喏矣。”
②元·无名氏 《昊天塔》第二折：“三軍報罷平安喏，緊捲旗旛再不摇。”
③《西游记》第二九回：“這兩個和尚……怎麽見我王更不下拜，喏畢平身，挺然而立！”
|
|
发表于 2008-12-28 11:29:29
收藏
发表于 2008-12-28 11:52:41
