紫光拼音6.8版在导入用户词库的时候遇到多音字问题。。

ddr

在导入用户词库txt文本的时候遇到此条中多音字的问题，提示： 词条检查错误，错误原因：【拼音串】不唯一，有歧义。


而这种词条还不少。有啥好办法？

这类多音字的词条该怎么处理才能正确导入？


比如：
藏身地暴露

露 lou   lu  


    露   有2个发音，我想在个人用户词库里保留这2个发音，就是说使用这2个发音中的任何一个都能够输出这个词。

该怎么处理这个多音字的词条？

知道的给指点一下，谢谢。。


[ 本帖最后由 ddr 于 2012-1-19 21:17 编辑 ]

ddr

没人理哦。我自己顶一下。

永远的紫光

手动把错音去掉吧

sanwsw

一是提高自动注音准确率，二是借助文本编辑软件的搜索、替换功能自动、半自动除错。

古陶瓦

这确实是个问题,我的词库中有许多双注音词条,在导入时也遇到了这样的问题。

krsun

请使用紫光的批量造词工具（在辅助工具里面）
你可以只将词拷贝至工具的文本框里面，然后按生成和检查拼音按钮，紫光会尽量按照正确的读音给出拼音，如果对于多音字需要调整的情况，可以直接编辑需要调整的拼音，对于需要保留多种发音的情况只需再手工添加相应的词条和拼音。编辑好以后不要再按拼音检查按钮，直接导入至词库。因为紫光造词的时候会检查词汇的拼音，只有在多音字的情况下，才可以导入多个相同字组成的词条。不能导入拼音不正确的汉字。
比如你可以这样编辑并导入以下4个相同汉字组成的词条。
暴露        bao'lou        100000
暴露        bao'lu        100000
暴露        pu'lu        100000
暴露        pu'lou        100000

古陶瓦

也使用了批量造词工具,但是由于词库条数比较多,50多万,耗费的时间比较长,处于假死状态,只好强行关闭。再,双注音数量也比较多,手动添加不如软件来的快。