关于现阶段汉字改革的设想和建议

潘德馨

关于现阶段汉字改革的设想和建议
自清末以来，围绕着“汉字要不要拼音化”的争论持续了百年之久，至今没有得出明确结论。研究汉字怎样改革，仍然是当务之急，时不我待。
一、现行汉字体系的主要缺陷是表音乱和读音乱
汉字怎样改革？必须尊重汉字自身形音表意发展规律。长期来，语言文字学界一直批评汉字“字数多，笔画繁，读音乱”，就是没有突出“读音乱” 这一要害。原因可能是认为，只要文字实行拼音化，“读音乱” 问题自然会迎刃而解。
汉字“字数多”，这是历史事实。 经过几千年的积累，汉字总量确实已经多达几万。但是，每个时代日常应用的字不过五六千，其覆盖率高达99.99%；而除此以外的几万个汉字充其量只占覆盖率的0.01%。一般三千高频常用字就占到出现总字次的99.5%以上。会说汉语的人，一般只要能识会读三千个常用字后，就不难直接认读由这三千常用字复合构成的几十万乃至几百万个词的读音，并能理解词意，从而可以进行广泛阅读。但人们却偏偏要为识不尽、记不住那仅占出现总字次0.5%以下的数万罕用字而抱怨，而感叹不已。至于说到汉字“笔画繁”， 现代常用字已经过整理和简化，加上汉字信息化技术的发展，书写难度有所缓解；如继续大量简化，改变字形,反而不利于识记，得不偿失。
事实上，直到现在为止，唯有汉字表音乱和读音乱的状况，没有得到根本改变。这是汉字体系最大的积弊和缺陷，也是现阶段汉字改革最需要研究和克服的难题。
有人说拼音文字是“表音文字”，说汉字是“表意文字”， 实际上都不确切，都是以偏概全。依我看，自古到今，世界文字发展分为两个阶段：以形表意到形意表意。从“依类象形，故谓之文”，到“其后形声相益，即谓之字”，汉字从“以形表意” 发展到 “形音表意”， 既表意又表音，成为复杂的高级文字。 形音表意汉字，基本上每个方块字是一个按一定法则集成形意关系、形音关系和音义关系的整体，以表意为核心。拼音文字，实质上也是形音表意（阶段）文字，基本上每个单词是一个按拼音法则集成形意关系、形音关系和音义关系的整体，也以表意为核心。单就汉字而言, 它虽然不采用“拼形即拼音”方式，但也表音。我认为，汉字表音方式分两种：“声旁表音”和“整字表音”。声旁表音正确，字音可依声旁类推认读；“整字表音”，字音靠整体认读。一个含旁字，其声旁不能正确表音, 纵然有提示类属意义的形旁,严格说, 也只是一个“类形声字” ，字音靠整体认读，。
对于汉字与拼音文字在表音方式上的差异，前贤们早有比较和研究，早有所悟。不过有些人有意无意处身于西方语言文字的“陷阱”之中，竭力呼喊另择道路，即偏执于用拉丁化拼音文字代替汉字。汉字表音方式，有弊有利，其弊主要存在着无序之处，加重了初学汉字的识记负担。但是，会识能读三四千汉字后，几乎能一劳永逸，终生受益。汉字字音直读，词意易解，阅读速度快。有了汉语拼音注音助读和正音，汉字读音更易准确和统一。可以坚信，汉字只要坚持合理改革，就能从巍然独立， 转而亲近世界，热烈拥抱全人类，前途更加辉煌。

sanwsw

热烈欢迎专家来此发帖！

关于现阶段汉字改革的设想和建议(续1)

关于现阶段汉字改革的设想和建议(续2)

关于现阶段汉字改革的设想和建议(续3)

关于现阶段汉字改革的设想和建议(续4)

关于现阶段汉字改革的设想和建议(续5)

关于现阶段汉字改革的设想和建议(续6)

关于现阶段汉字改革的设想和建议(续7)

关于现阶段汉字改革的设想和建议(续8)


[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-6-3 20:05 编辑 ]

kingdick

看不太懂。但是我觉得这样搞基本上类似于计算机当中，否定X86架构重新设计一样

潘德馨

《关于现阶段汉字改革的设想和建议》内容分三部分，我恳请网友耐心读下去。
我的设想草案，出发点是尽量不要改变很多字形，或改换字形系统，而是以适度改变汉字｛大多为非常用字｝的读音为主，加上合理分类，尽可能推进汉字读音一音化和同声旁字族表音有序化，使汉字易学、易读、易记，便利后代学习，便利向世界传播。
我相信，本设想方案，顺应汉字发展规律，不需要推翻汉字，不破坏原汉字系统，是当前可行的，也不会给汉字传后造成障碍。但是，这样做对汉字拼音化既有利（少了多音字），又不利（多了同音字），后一点肯定会遭人反对。
汉字改革是全社会大事，应该：一、广大民众参议；二、专家审议；三、国家审核批准，稳步实施。
我在设想草案中，提出了“一留、二改、三划出、四分类” 的具体操作方法，还举了许多实际冶理例子和方案，供大家参考。可以肯定，这一方案便于操作，首先便于亿万民众参与讨论，献计献策。
钱伟长先生说过：“我们并不是说，汉字不能改革，因为文字永远在变，可是你得按系统来变，我们的文字是有系统的，不能改的把系统都改掉，不能按外国人的系统改我们的汉字系统……”。
将来的汉字怎样改革，自有后人决择。但是，以往的百年争论和探索的事实，已经清楚证明，现阶段的汉字改革，不可能是改掉汉字，而应该继承和完善汉字形音表意体系。
二十多年来，我似痴一般，一心想着除了文字拼音化之外，汉字怎样改革。现在，我已年近七十，虽自知今生已难以看到我所设想的汉字改革了，但还是把心中的想法写出来，供大家参考，这也算是对汉字改革事业表一点心意，不枉此生了。
我更真诚盼望广大网友，都来关心和推动现阶段的汉字改革。我坚信，汉字改革的深远意义，决不会小于嫦娥探月伟大工程。

潘德馨

龙先生：我是一个草民,一个小镇上的居民,一个退休老人而已。愿以文会友,听到您的意见,越详细越好,以求多受教益。谢谢您雪中送炭。