用劲区别劲之“jìn”和“jìng”

sanwsw

劲1［jìng］
　　1.强健有力。《孙子•军争》：“百里而争利，则擒三将军。劲者先，疲者后。”《荀子•非相》：“古者桀纣，长巨姣美，天下之杰也。筋力越劲，百人之敌也。”《韩非子•观行》：“有乌获之劲，而不得人助，不能自举。”
　　2.战斗力强。《左传•宣公十二年》：“前茅虑无，中权，后劲。”杜预注：“后以精兵为殿。”《宋史•岳飞传》：“兀术有劲军，皆重铠，贯以韦索，三人为联，号‘拐子马’，官军不能当。”
　　3.势力强大。《战国策•韩策一》：“夫以韩之劲，与大王之贤，乃欲西面事秦，称东藩……夫羞社稷而为天下笑，无过此者矣。”唐高彦休《唐阙史•崔相国请立太子》：“崔公春秋鼎富，誉望云高，朝野人情，谓可以继汾阳王二十四考矣……时同列恶其太劲，有以飞语巧中者。”
　　4.风势强劲。南朝宋谢灵运《岁暮》诗：“明月照积雪，朔风劲且哀。”唐杜甫《羌村》诗之二：“萧萧北风劲，抚事煎百虑。”毛泽东《采桑子•重阳》词：“一年一度秋风劲，不似春光，胜似春光。”
　　5.笔法遒劲。宋姜夔《续书谱》：“然而真以转而后遒，草以折而后劲，不可不知也。”
　　6.刚强。《韩非子•孤愤》：“能法之士，必强毅而劲直。”唐司空图《书屏记》：“人之格状或峻，其心必劲；心之劲，则视其笔迹，亦足见其人矣。”
　　7.坚固，坚硬。《韩非子•十过》：“于是发而试之，其坚虽菌簵之劲弗能过也。”宋沈作喆《寓简》卷十：“其坚实不变者，劲如金石，是为沈水香。”清纪昀《阅微草堂笔记•滦阳续录三》：“﹝豕﹞毛疏而劲，冬极苦寒。”
　　8.加强。《史记•楚世家》：“裂其地不足以肥国，得其众不足以劲兵。”
劲2［jìn］
　　1.力量，力气。《儿女英雄传》第十九回：“气儿一泄，劲儿一破，心早打了回头了。”柳青《铜墙铁壁》第六章：“银凤停住手，聚着全身的劲，大声吼叫：‘爸爸，是我哇－－’”刘宾雁《在桥梁工地上》：“他听完我谈这段时期看到的这些情况，捏了把烟叶塞到用得发亮了的烟斗里，使劲吸了一会儿，烟叶才燃着了。”
　　2.神态；情绪。老舍《二马》第三段二：“遇着李子荣在铺子的时候，他的飘洒劲儿更耍得出神。”孙犁《澹定集•乡里旧闻•光棍》：“可能它那种霸气劲儿，正是主人行动的陪衬。”邓友梅《在悬崖上》：“我很喜欢她这种爽快劲，便也毫无顾忌的发表意见。”茹志鹃《剪辑错了的故事》一：“介绍到社员们对高产的兴奋劲，编了个顺口溜。”
　　3.样子。《二十年目睹之怪现状》第九一回：“这一天城里的街道，居然也打扫干浄了。只怕从有上海城以来，也不曾有过这个干凈劲儿。”
　　4.趣味；兴趣。《儿女英雄传》第七回：“赶他死了，我说，这还守个什么劲儿呢！”老舍《龙须沟》第三幕：“得啦，管它抽多少呢，反正今天先穿个新鲜劲儿！”赵树理《李有才板话》二：“有才见他说起唱戏，劲上来了，就不客气的讲起来。”
　　5.指某种程度，限度。老舍《四世同堂》十六：“瑞丰太太的胖脸由红而紫，象个熟过了劲儿的大海茄。”杨朔《三千里江山》第八段：“稻子熟过了劲，荒在地里，稻粒爆了一地。”
例词
　　【劲力】、【劲2力】【劲士】、【劲切】、【劲正】、【劲利】、【劲兵】、【劲壮】、【劲妙】、【劲武】、【劲拔】、【劲直】、【劲果】、【劲卒】、【劲刷】、【劲挺】、【劲草】、【劲威】、【劲秋】、【劲勇】、【劲烈】、【劲峭】、【劲气】【劲2气】、【劲健】、【劲疾】、【劲旅】、【劲悍】、【劲阴】、【劲捷】、【劲猛】、【劲2道】、【劲强】、【劲势】【劲2势】、【劲节】、【劲廉】、【劲厉】、【劲质】、【劲锐】、【劲敌】、【劲操】、【劲翮】、【劲2头】、【劲骏】、【劲丽】、【劲躁】、【劲鸷】、【劲鳞】

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-8-8 16:11 编辑 ]

sanwsw

　　应该说区别“劲”的两个读音还是比较容易的。念jìn，其字义为名词性；念jìng，其字义为形容词性的。了解读音的区别，发现了词库中的拼音“错误”，但下决心改正还是非常“困难”的：一个好的词库，既要做到拼音的精准，又要最大限度保证输出的便利性。
　　鉴于许多地方、许多人对前后鼻音不敏感，继续保留或特意添加容错码，是一个值得考虑的选择。但为了本人制作词库“精准为先，兼顾便利”原则，今晚还是下狠心对“劲”的读音进行了全面的规范。特加说明，望使用本人制作的词库者注意。

sanwsw

原帖由 aerbeisi 于 2008-8-7 22:53 发表
劲1［jìn］

应该为劲1［jìnｇ］

特此指出。

正确！谢谢！

野风

再次学习了！

IcyJuice

不错的语文常识资料。

kingdick

一直觉得in和ing没啥区别啊

ljdqe

一直觉得in和ing没啥区别啊
kingdick 发表于 2012-6-18 16:05

    依赖模糊音的表示赞同

野风

古陶瓦

劲 的读音在所有的多音字当中还是比较容易区分清楚的，名词的用jìn，形容词的用jìng。

jarenwen

其实，这是某些文字学者在读jin4与jing4上，自己在和自己较劲。
从【巠】的字，除勁（劲）外，少有读jin4的，都是读jing，如【经、颈、径、劲、茎、泾、……】。
因此，读jin4这个怪音，应该强力予以废除。

经（jin4），做名词时，表示【精、气、神、力】，一般是放在词组的后面。若放在前面，是属于联合词，一般与【气、力】等联合，如劲力、劲气。

经（jing4），做形容词是，表示有【精、气、神、力】的，一般是放在词组前面。

但【劲头】一词，若读jin4tou2，显然，【劲】与【头】不是同类的联合词。
所以，【劲头】应该有两种注音：
1、【劲头】jin4tou，头为轻声，属于结尾附加词，没实意。这个【劲】，读jin4，属于名词。【劲头】一词就是表示【劲jin4】。
2、【劲头】jing4tou2，表示处于兴致勃勃风头上。这个【劲】，读jing4，属于形容词。
现代汉语规范词典【劲头】注音jin4tou2，表示就是【劲】的含义，是大错特错。
看来，辞书专家们也把握不准【劲】的读音呀。
还是把jin4这个音废除了，统读jing4，既规范，又省事。