請教一下關於詞庫導入導出的問題

風月趴趴走

大家好，我是臺灣的用戶，想請教該如何解決紫光的詞庫無法導出的問題？
因為我在家裡跟公司都有電腦，兩台電腦都有使用者詞庫，我想要將之合併。
根據網路上的建議是將使用者詞庫分別導出，再分別導入各個詞庫，但是因為我使用的系統是繁體中文版的XP，所以導出的功能是灰色的，無法點選。
請問這種情況我該怎麼合並詞庫呢？希望可以獲得解答，感謝。

sanwsw

導入、導出与操作系統無關。
系統詞庫不可編輯。用戶不可將新造詞導入其中。
建議：定期導出用戶詞庫，合併、整理後，導入單位或家庭電腦上紫光拼音輸入法的用戶詞庫中。

krsun

推荐一个词库管理的帖子
http://bbs.unispim.com/viewthread.php?tid=8376

風月趴趴走

導入、導出与操作系統無關。
系統詞庫不可編輯。用戶不可將新造詞導入其中。
建議：定期導出用戶詞庫，合 ...
sanwsw 发表于 2012-8-9 08:56

您好，謝謝您的回復。
依據您的說法是系統詞庫無法編輯，但是用戶詞庫應該屬於可以編輯的狀態，而我的情況是用戶詞庫無法導出，而不是系統詞庫……。

注：对于非中文操作系统且非unicode语言设置不是中文简体的用户暂时不能使用词库的导入导出功能。

這是從官方網站中關於詞庫制作的介紹，官方拒絕非中文簡體的系統使用詞庫的導入導出功能，而在下使用的也非unicode的作業系統……，不知道是否有其他可解決的方式？

風月趴趴走

推荐一个词库管理的帖子
krsun 发表于 2012-8-9 12:18

謝謝您的回復，我依照您給的帖子步驟操作，還是無法在用戶詞庫上使用導出的功能……。