繁体词库错误太多，无法更改

xiaya

我使用紫光多年，一直很爱这个程序，因为我只懂拼音不会写。

我在国外工作，基本上所有中文文件都需要用到繁体字，紫光的繁体词库一直很令我头疼。

例如：
發展、發生、發明、發現等詞組，在紫光中一直以“髮”取代。即使我在用戶詞庫內重新設定，依舊是髮展、髮生、髮明、髮現，不勝其擾。

再如：
出現、出發、出來等，在紫光中是以“齣”取代，齣現、齣發、齣來。

還有：
幸福或名字中有“幸”字，在繁體中仍應做“幸” 而非“倖”，倖乃“僥倖”。

诸如此类不胜其烦，是否能让用户词库单独开辟繁体词库？

PS：似乎放错地方了，万分抱歉。

[ 本帖最后由 xiaya 于 2009-2-19 08:19 编辑 ]

sanwsw

原帖由 xiaya 于 2009-2-19 08:16 发表
繁体词库错误太多，无法更改
我使用紫光多年，一直很爱这个程序，因为我只懂拼音不会写。
我在国外工作，基本上所有中文文件都需要用到繁体字，紫光的繁体词库一直很令我头疼。
例如：
發展、發生、發明、發現等詞組，在紫光中一直以“髮”取代。即使我在用戶詞庫內重新設定，依舊是髮展、髮生、髮明、髮現，不勝其擾。
再如：
出現、出發、出來等，在紫光中是以“齣”取代，齣現、齣發、齣來。
還有：
幸福或名字中有“幸”字，在繁體中仍應做“幸” 而非“倖”，倖乃“僥倖”。
诸如此类不胜其烦，是否能让用户词库单独开辟繁体词库？PS：似乎放错地方了，万分抱歉。

建议到加加网站下载繁体词库，再在它的基础上进行加工。