【建议】完善汉字管理功能-汉字拼音编码允许自定义

krsun

好久没有在论坛发帖了
今天给开发组提个建议
就是希望开发组能完善汉字管理的汉字拼音编码管理功能。
比如【𤭢】这个字，拼音是cei4（四声）
但是这个不复合华宇对拼音的检查规则，提示没有这个音。
可是我在现汉第五版的138页看到有这个音。
如果在添加拼音编码时，不强制按照华宇内置的规则检查，用户就可以手动添加这个音。
也许华宇考虑的是编码应该严谨，对于有争议的读音比较谨慎。

但是我想说，拼音输入法并不是一部严格的汉语拼音方案。首先输入法是为了方便人们来输入汉字的。
华宇拼音输入法应该给用户提供方便，让他们可以方便的进行日常输入。

对于一些方言发音，也许官方并没有收录这样的音节。但是如果可以通过用户自己定义一个他们习惯的编码，我觉得是给用户帮了大忙。

有人会说这个可以通过自定义短语实现啊。
但是这样你只能利用自定义短语输入定义好的那个字，却不能利用这个字组词，如果需要组词你还要继续自定义一系列的词。这样给用户造成了很多困扰。

希望新版可以考虑开放汉字编码的编辑，取消编码强制复合现在的默认规则。

wangyanhan

（一）
krsun版举例的 “𤭢” 字，是扩展B区的汉字，不是多音字，只有一个拼音 “cei4” 。这个 “cei4” 的拼音，在华宇输入法的汉字属性里，有这个设置啊！（见下图中的 “拼音” 属性）。

（二）
即使在某个汉字属性里，没有一个方言发音，用户如果想自定义也是可以的：
点《汉字属性编辑》器最上面的 “添加拼音数据” 按钮，在弹出的《拼音编辑》对话窗口进行自定义设置即可呵呵！
见下图：

wangyanhan

@kingdick

回复： “kingdick  这个字应该是当作特例了，增加是不行的。一楼也是紫光资格最老的版主，这点问题还是不会看错的～  发表于 13 分钟前 ”

kingdick版主没有验证我的意见呵呵！

请看——

（一）下面是我将 “𤭢” 自定义为 “wang2”。见下图：


（二）下面是用华宇 “wang” 打出来的单个单字 “𤭢” （见25） ：

wangyanhan

上个帖子想再编辑，补充意见（三）都不行了，只好再发个帖子呵呵！

（三）不过这个字（可能是扩展B区的大部分字）不能参与人工组词倒是真的。


其实现在绝大部分的拼音输入法，都只支持U+中日韩表意文字区和扩展A区（或者是GBK）的字符参与组词。其它的字符，只能一个一个的敲，或者是自定义了……。 这可能与字库、拼音库、笔画库数据的相互衔接都有关，要把自定义的拼音拓展到U+扩展B区并参与组词，就会增加4万多字的信息衔接……

wangyanhan

@kingdick

回K版：kingdick  这个字应该是当作特例了，增加是不行的。一楼也是紫光资格最老的版主，这点问题还是不会看错的～  发表于 4 小时前

这可能是个特例呵呵！

（一）下面是《汉语大字典》对“ ”字的注音——sui ：


（二）下面是《康熙字典》对“ ”字的注音：


（三）在国家汉语拼音的音序表里，没有 “ cei ” 这个音节：

所以在华宇的拼音库里，也没有 “ cei ” 这个音节，认为是无效音节。

（四）台湾的 “国语拼音” 里，有 “ cei ” 这个音节，并且也是对“ ”注音为 “cei ” ，但不会被大陆采用的。

（五）把 “”  注音为 “sui ”是可以的，因为是有效音节。

richardfsw

虽然支持版主的意见，但官方的看法难说啊

一直以来，紫光都不是以“方便”作为最优先的选项，更多的时候考虑了“规范”

wangyanhan

昨天晚上和今天上午，对“ ”音做了详细考证，情况如下：
（一）《汉语大字典》第二版（2010年4月）
      拼音：suì
（二）《汉典》：
      拼音：cèi  suì　
（三）汉文博士《Unihan》索引：
    汉语拼音(汉语大字典)第2卷1427页第7字：suì
    国语拼音：cèi
    汉语拼音(现代汉语词典)第110页4字：cèi
（四）《新编现代汉语词典》（2002年7月）
      拼音：cèi
（五）《现代汉语词典》第5版（2005年7月337次印刷）
      拼音：cèi
（六）另外，《康熙字典》释文：
    《唐韻》《集韻》並蘇對切，音碎。
    从反切和拟音来看，都应该读音为“suì”。
    所有辞书，包括《重编国语辞典修订本》网络版（2008年7月），对“碎”的注音都为“ suì ”。
——————————————————————
    综上分析，“ ”的标准拼音应该为“cèi”，但也应该有另一个读音为“suì”。
    总之，在现代汉语中，“cèi”这个音节还是合法存在的。目前在现代汉语的整个“cei”音节区域，也只有这个唯一的“ ”字。估计在现代汉语拼音中新增 “ cei ” 的音节，应该是上世纪末至本世纪初的事情。是国际标准超大字符集出现和两岸文化融合的孵生物。
    看来krsun版主的《建议帖》是正确的，华宇输入法有必要在拼音属性里增加“cei”的音节呵呵！

紫光蓝天

段玉裁《说文解字注》是非常权威的
根据他的说法：
这个字就是“碎”的异体字
在清朝就已经废止不用了

krsun

紫光蓝天 发表于 2013-6-21 12:17
段玉裁《说文解字注》是非常权威的
根据他的说法：
这个字就是“碎”的异体字

但是至少北京土语中老早就有cei4这个音，而碎是没有cei4这个音的。
比如：
把碗儿端好了别𤭢（cei4）了。

@紫光蓝天

紫光蓝天

kr兄，我是根据老王兄贴的词典解释分析的，仅作为一家之言

紫光蓝天

不过对kr兄这种探索精神深表敬佩