华宇拼音输入法论坛

标题: 外国人看了吐血而亡的两个汉字 [打印本页]

作者: sanwsw 时间: 2010-8-24 21:57
标题: 外国人看了吐血而亡的两个汉字
　　标题似乎不对，觉得有趣，随手转帖。

　　据说一个在学中文的外国人看到“wife”和“I”的同义词表，吐血而亡。

　　wife等于：1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇 9.那口子 10.拙荆11.贤内助12.老伴 13.孩子他妈 14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝 19.小甜甜 20.蜜糖21.贱内22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇 26.女主人 27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐31.家属32.屋里的 33.另一半 34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨 40.中馈

　　I等于：1.俺 2.俺们 3.本人 4.鄙人 5.敝人 6.不肖 7.不才 8.老子 9.某 10.依 11.仆12.乃公13.人家 14.我等 15.我 16.我们 17.我辈 18我依 19.我曹 20.吾 21.吾们 22.吾 23.吾辈24.吾曹25.小生 26.小人 27.小子 28.小可 29.小的 30.余 31.予 32.在 33.洒家 34.咱 35.寡36.朕37.奴才 38.臣

作者: kingdick 时间: 2010-8-24 22:13
老戴也开始搞娱乐活动了～

作者: 京城秀水 时间: 2010-8-24 23:41
让我想起世界杯期间的那个题，诸如：

阿根廷教练的名字是？
A. 牛拉多纳 B. 羊拉多纳 C. 马拉多纳 D. 猪拉多纳

……

作者: vipou 时间: 2010-8-25 22:01
马拉多纳

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)