华宇拼音输入法论坛

标题: 管理员好，关于英语输入法标点符号的一个小错误和修改建议 [打印本页]

作者: cjwcn 时间: 2010-7-13 22:37
标题: 管理员好，关于英语输入法标点符号的一个小错误和修改建议
管理员好：
关于紫光拼音输入法英文输入模式下有一个小的错误：
输入一个英文单词后，按空格键上屏时，在后面都会自动加上一个空格，
如：input method of zhiguang （在不输入标点符号的情况下是正常的，自动加入空格的原因是:在输入法设置的高级配置上，有个“英文单词后自动补空格”在起作用）
真正的出错在于，如果输入一段英文单词后，如果需要添加“，”或者“.”中间也会多一个空格。
如：input method of zhiguang , 或者 input method of zhiguang .
（注意：g与 , . 间有个空格,这个不符合英文的写作规范，如果在单词后面需要插入标点符号每次都要按一下backspace键清掉那个空格，输入的速度就太慢了，我使用过hi英文输入法，在需要插入标点符号的地方，输入单词并输入标点符号，标点符号附在单词的后面，不上屏，在敲击空格键时，单词和标点符号同时上屏，中间没有空格，而在标点符号的后面多一个空格，这样处理的效果非常好，请管理员注意一下这个问题，谢谢！）

[ 本帖最后由 cjwcn 于 2010-7-13 22:45 编辑 ]

作者: 野风 时间: 2010-7-14 06:54
的确是……支持一个！

作者: kingdick 时间: 2010-7-14 07:45
发现只有分号和感叹号可以。

作者: kingdick 时间: 2010-7-14 07:59
试用了楼主说的“Hi英文输入法”，功能比较丰富。

上屏方面设置如下：

第一个选项，因为输入完单词之后，需要空格上屏的，自动补上一个空格是为了少打一个空格

第二个选项，是因为英文标点跟中文使用不太一样，英文标点后面要加上一个空格的。举例：汉字，汉字；Word, Word。即英文的逗号跟后面的单词之间需要加一个空格。

这个应该是紫光的问题。

[ 本帖最后由 kingdick 于 2010-7-14 08:08 编辑 ]

作者: ljdqe 时间: 2010-7-14 20:46
对，是一个小小的错误。
很想要楼上k版上传的上屏设置
但是现在紫光把逗号用于引导进入英文辅助输入了，不修改不知道能不能达到那种效果

作者: 野风 时间: 2010-7-17 15:03
这个小错误，官方注意到了吗？^_^

作者: 野风 时间: 2010-7-30 21:21
似乎没有……

作者: 京城秀水 时间: 2010-8-2 18:21
回野风兄，这个问题大概在几个月之前的用户来信中有提到，当时没有想到很好的解决办法，LZ和K版给我们提供了很好的思路，我想不久后我们就会改善英文输入模式下的标点问题。
有个小疑问，即使是按照这种方式，当输入到每段话的最后时，结束的标点可能是句号，感叹号，省略号，但是程序不知道到了段末，还是会不可避免的在结束标点后加空格，想不到怎么解决这个小瑕疵……
另外想请教LZ一下英文文法中省略号和引号的用法，是否有关于空格的相关规则。

[ 本帖最后由京城秀水于 2010-8-2 18:23 编辑 ]

作者: scyfo 时间: 2010-8-7 12:41
英文的标点你不必追求完美，因为标点它本身英文文法就没有统一规定(当然LZ的这个是有的)，比如按照美式的传统它引号要用内单外双，英式又反过来；而有些传统规定逗号等句中标点后面是留一个空格，句点（句号/感叹号/问号）后两个；有些又规定全部一个。

作者: vipou 时间: 2010-12-16 19:57
中文输入法掺和什么英文输入?

我建议紫光取消此懒人功能.

作者: kingdick 时间: 2010-12-16 20:10
取消倒是没必要，但提出过使用两个ime文件，在输入法列表当中弄两个。

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)