华宇拼音输入法论坛

标题: BabelMap V13.0.0.4汉化版：字符映射表、字体浏览工具 [打印本页]

作者: sanwsw 时间: 2010-6-20 10:00
标题: BabelMap V13.0.0.4汉化版：字符映射表、字体浏览工具
本帖最后由 sanwsw 于 2020-4-3 18:18 编辑

BabelMap V13.0.0.4汉化版：字符映射表、字体浏览工具

软件汉化：左伟明
软件语言: 简体中文
软件类别: 字体工具
运行环境: WinXP，Win2003，Win2000， Win Vista，Win 7，Win 10
授权方式: 汉化版，免费工具
软件等级:

　　BabelMap V13.0.0.4是一个支持 Unicode 13.0.0标准的字符映射表，该软件可使用系统上安装的所有字体浏览 Unicode 13 字符，还带有拼音及部首检字法，适合文献工作者输入中文古、难、僻字，输入少数民族文字等，同时也是一个有趣的字体浏览工具（估计你想不到系统的字体里还有这么多奇怪而有趣的符号）。

　　百度云盘

BabelMap V13.0.0.4简体中文汉化版
链接: https://pan.baidu.com/s/1nlIfbf6N873yUNfIPK4WnQ 提取码: h11t

BabelPad V13.0.0.4简体中文版
链接: https://pan.baidu.com/s/1tBG-dVtIvSeC3QWp8X7cEA 提取码: 4frh

作者: kingdick 时间: 2010-6-20 11:26
下面的那个编辑区就是我希望增加的罕见字输入的缓冲区～

现在，虽然紫光已经支持了Unicode里面那么多非常用字，但其输出途径还是不方便。

建议将检字、罕见字输出缓冲区功能结合起来，推出一个软件。

作者: sanwsw 时间: 2010-6-20 11:28
如何查看某个字体都有哪些字符？
1.打开BabelMap。
2.“字体”-“分析字体”-“列出此字体覆盖的所有统一码区块”-选择某种字体-“复制所有字符”。
3.打开“记事本”或word，粘贴，OK！

统一码查询工具BabelMap使用记

　　BabelMap是一款来自英国的Unicode字符检索软件，不用安装，解压到任意文件夹，就能直接运行。软件界面为英语。
下载地址：http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html。在“Download”之下右击“BabelMap.zip (for Windows 2000, XP or Vista) [1,301 KB] ”里的超链接，选择”目标另存为“就可以下载。
　　BabelMap支持全部的最新Unicode字符集，像汉字、藏文、彝文、蒙古文、韩文、缅甸文、希伯来文等一切采用Unicode编码的文字都能够查询、复制，并粘贴到支持Unicodse编码的程序里。
　　BabelMap以网格形态列出所有Unicode字符的字形、编码和ISO属性。左键单击复制到编辑框，右键单击放大字符，以便清晰显示笔画多得像一团乱麻的字形。
　　知道字形的编码，可以直接查找。汉字的查找方法，可以使用拼音查找和部首查找这两个更高效的方法。先在“Select Inocode Block”下选择“CJK Unified Ideiographs”，接着点击菜单栏的“Tools”→“CJK Pinyin Lookup”，出现拼音选择下拉框，找到要查询的汉字读音，就可以查找需要的汉字。
　　部首查找法是在菜单栏“Tools”里选择“CJK Radical Lookup”，出现部首列表，点击部首，再根据笔画数查找汉字。
　　BabelMap的“选项”提供了灵活的设置，可以自己设定汉字读音选择汉语、韩语还是越南语（日语不可用）。可以自己选择字体、字号等显示特性。
　　为了正确显示生僻汉字和少数民族文字等字符，需要安装宋体-方正超大字符集。下载地址是：
http://www.sj00.com/soft/52745.htm。解压后有39.6MB。如果不想安装在系统盘——C盘，可以在D盘新建一个fonts文件夹，把“宋体-方正超大字符集.TTF”放在其中，右键单击它，不要松开，拖到C:\Windows\fonts再松开，出现右键菜单，选择“在此位置创建快捷方式”。不用重启，就能正常显示原本无法显示的汉字和其它符号了。
　　为了正确显示生僻汉字和少数民族文字等字符，也可以安装 UniFonts。下载地址：http://okuc.net/software/UniFonts.exe。与大多数字体文件不同，这是一个安装程序，可选大陆和/或台湾超大字符集，只能安装在系统盘，需要71MB多空间，需要重启。
　　由于汉字数量实在太多，我们在阅读古籍时遇到的很多汉字，如《山海经》里的一些字形，仍然没有包括在Unicode字符集里，这是汉字繁难的必然结果。
　　BabelMap与BabelPad相比，在处理汉字及其它东亚文字方面的使用方法类似，但是支持了更多的文字，如老挝文、高棉文、八思巴字，而且涵盖了世界上所有采用Unicode编码的文字与符号。BabelPad是一个编辑器和强大的编码转换工具，BabelMap则专心致力于字符的查找。

作者: sanwsw 时间: 2010-6-20 11:34
查看“Windows Vista楷体之28522个字符.txt”：

Windows Vista楷体之28522个字符.rar (135.07 KB, 下载次数: 2603)

“Windows Vista之仿宋、楷体、黑体”下载：http://www.163pan.com/files/a0v001401.html

作者: 野风 时间: 2010-7-17 19:45
顶一下！

作者: sanwsw 时间: 2010-8-1 15:40

　　最新版：BabelMap V6.0.0.0.zip

作者: sanwsw 时间: 2012-5-30 10:04
本帖最后由 sanwsw 于 2012-11-14 22:12 编辑

BabelMap V6.2.0.3已出！！

作者: wangyanhan 时间: 2012-11-14 22:40
这是我一直视为至宝的好东西，谢谢戴老师啦！

作者: wangyanhan 时间: 2012-11-15 06:25

sanwsw 发表于 2012-5-30 10:04
BabelMap V6.2.0.3已出！！

“BabelMap 6.2.0.3”与“Unifonts 6.0”复合字体的兼容性不太好

在我们大多数网友的操作系统里，安装的都是海峰国际标准超大字符集字体支持包Unifonts 6.0。

昨天在戴老师的这个帖子里下载了“BabelMap 6.2.0.3”，运行一试，就发现“6.2.0.3”与“Unifonts 6.0”复合字体的兼容性不太好。

譬如在“E400——E6CF”统一码区块的汉字部件及汉字，若使用复合字体，“6.2.0.3”就识别不出来。需要用单一字体“SunmanPUA”才能识别。这种兼容性不太好的情况，在“BabelMap 6.1.0.7”中是不存在的。

起初怀疑“BabelMap 6.2.0.3”汉化不过关，就特意下载了一款英文版来试，其结果和汉化版完全一样，因此就肯定是兼容性的问题了。

由于“6.2.0.3”与“Unifonts 6.0”复合字体的兼容性不太好，因此在使用中就非常麻烦：一是不清楚“6.2.0.3”，究竟还有多少“Unifonts 6.0”的复合字体不能识别；二是还要弄清这些不能识别的复合字体，需要用那种字体才能识别。

及时把这一情况宣示出来，以提醒使用BabelMap字符映射表的网友们注意，千万不要因为有了新版本，就把原先的老版本删除了啊！

由于本人学疏才浅，或许以上判断也不全正确，若有不恰当及错误之初，还望戴老师等高手斧正。呵呵！

作者: sanwsw 时间: 2012-11-15 08:49
非也。很多字体（字库）都有其私用区字符，用户可自行定义：“字体”→“设置复合字体映射”。

作者: sanwsw 时间: 2012-11-15 08:57
下图是将skqspua（《四库全书》用方正楷体超大字符集配套字体skqspua.ttf）映射到私用区后的截图：

作者: wangyanhan 时间: 2012-11-15 12:30
本帖最后由 wangyanhan 于 2012-11-15 16:17 编辑

sanwsw 发表于 2012-11-15 08:49
非也。很多字体（字库）都有其私用区字符，用户可自行定义：“字体”→“设置复合字体映射”。

@sanwsw

1、谢谢戴老师指教！
那私用区 SunmanPUA 字体的 659 字符，原 BabelMap6.1.0.7 版是作者把它们事先设置进了复合字体，而 BabelMap6.2.0.3 版作者没有把它们事先设置进了复合字体，所以才不能显示。经手动设置后，它们就都进了复合字体。

2、经过几个小时的测试，发现新版的功能，是比老版有了很大提升。
原 BabelMap6.1.0.7 版，只能识别9万7千多个复合字体，而现在的新版，就能识别10万1千多个复合字体了。
譬如特殊符号字体 Symbola ，老版本就不能用复合字体识别出来，而现在的新版本，就能用复合字体识别了。见下图：

3、现在的问题是：所有的文本、文档编辑软件，对复合字体的识别，都还没有达到 BabelMap6.2.0.3 版的这个水平。譬如对 Symbola 字体，还必须要把字体设置成 Symbola 字体后才能识别。而用 Symbola 字体来显示其它通用汉字，则极丑极丑。

重要更正：

本来， BabelMap6.2.0.3 版识别的复合字体是要比老版本多，但上面关于特殊符号字体 Symbola 在 BabelMap 老版本中不显示举例不对。通过复合字符映射设置，特殊符号字体 Symbola 也是可以在老版本中显示的。见下图：

作者: wangyanhan 时间: 2013-10-10 22:13
本帖最后由 wangyanhan 于 2013-10-10 22:27 编辑

BabelMap 6.3 汉化版发布（2013年10月7日更新）

下载链接：
http://www.cnblogs.com/hanzisearcher/archive/2012/10/09/babelmap.html

汉化版说明：
①此汉化版基于最新的 BabelMap 6.3 版汉化，包含统一码（Unicode）6.3 正式版的数据。
②统一码区块中，仅汉化了中日韩、中立语言、西欧常见语种等区块。
③由于技术的限制，同时考虑大部分人的使用习惯，没有汉化小语种。
④另外，二进制属性、字符的统一码名称也没有汉化。

本地下载：

BabelMap.CHS.zip (2.45 MB, 下载次数: 2020)

下面是本人在实际操作中记录的一点备忘录，作为《使用说明》放出了共享呵呵！

◆使用说明：
（一）查看字体文件：
可以查看未安装的字体文件。
1、点“文件/添加未安装的字体”，就可以把字体文件导入到本软件。
2、在主界面的“单一字体”栏，会自动显示这款导入的导入的字体。
3、点“文件/移除未安装的字体”，即可卸载该字体。
（二）设置复合字体映射：
如果操作系统中安装的是“超大字符集支持包Unifonts 6.0”，可按以下操作设置复合字体映射。
1、点“字体菜单/设置复合字体映射(S)...”，即可弹出《复合字符映射》对话框。
2、在《复合字符映射》对话框里，点最下面中间位置的“自动选择”按钮，本字符映射表基本上能自动选择正确。
3、“自动选择”后的修正：
复合字体映射对中文字符的兼容性不好。“自动选择”后，在《复合字符映射》对话框左侧的主栏里，查看是否有自动选择为中文字符的，如有，将其更换为含字符最多的西文字符。
譬如“F8FF_私用区”，在上一版本自动选择的是“华文中宋”，结果是一个字符都不能显示。将其手动选择为“SunmanPUA”字符后，就能显示私用区里的全部字符了。
（三）拼音、部首检索：
在“工具”菜单的上下菜单里，有拼音、部首检索选项。
（四）代码检索法：
1、点选本软件主界面最下面的“文字字符”。把需要检索的汉字，拷贝到主界面下面的“编辑区”。
2、接着，点选主界面最下面的“统一码字符代码值”，编辑区的汉字，就会转换成统一码字符代码值。
3、把这个代码值，拷贝到主界面右侧的“转到码点”框。然后点“转到”按钮，就会在“基本多语言区”显示这个字符了。
（五）字体图片的导出：
1、点“字体/导出字体为图片”，便可弹出《导出字符图形》对话菜单。
2、在该菜单中，要点选“码点”，并在后面填写码点范围。
如果只导出一个字，在下面的“示例字形/码点”框中，有这个字的编码。把这个编码拷贝到上面“码点”的起点和终点即可。
3、在“格式”框，选择“便携网络图像（png）”。导出的图像是白背景，用“PS（图处软件）”的“魔术橡皮擦工具”，可以转换成很好的透明背景。

作者: dbpxaSA6Kp2o 时间: 2013-10-19 13:05

kingdick 发表于 2010-6-20 11:26
下面的那个编辑区就是我希望增加的罕见字输入的缓冲区～

现在，虽然紫光已经支持了Unicode里面那么多非常 ...

补全 B打头的笔画输入，是办法之一。类似 QQ拼音、谷歌拼音，以拼音调出部件来组全字，也是一个办法。非常用字，往往是文字掌握能力较高者，心中的痛，手上的痠。打单字，用五笔画，费劲儿啊。为什么打单字？因为中文单字词多啊。

作者: dbpxaSA6Kp2o 时间: 2013-10-20 10:44

wangyanhan 是条好建议呵呵！不过目前华宇有个“拆字输入”工具，可以用笔画、部件和成字部件混合输入来检索生僻字，也是非常灵活方便的！^_^

能将这个拆字输入工具整合到选词框，就更棒了。

作者: sanwsw 时间: 2016-7-10 09:47
标题: BabelPad V10.0.0.1中文版
本帖最后由 sanwsw 于 2017-7-20 16:51 编辑

　　软件概述

　　BabelPad is a free Unicode text editor for Windows that supports the proper rendering of most complex scripts, and allows you to assign different fonts to different scripts in order to facilitate multi-script text editing. It also provides many useful features and special utilities for processing Unicode text. BabelPad supports the most recent version of the Unicode Standard, currently Unicode 10.0 (released June 2017).
　　自动翻译：BabelPad Unicode文本编辑器是一个免费的Windows支持的正确呈现最复杂的脚本,并允许您指定不同的字体,不同的脚本,以促进multi-script文本编辑。它还提供了许多有用的功能和特殊的工具来处理Unicode文本。BabelPad支持Unicode标准的最新版本，目前Unicode 10.0(2017年6月发布)。

　　官方下载：http://www.babelstone.co.uk/Software/7874/BabelPad.zip

　　本地下载：

BabelPad V10.0.0.1中文版.rar (3.23 MB, 下载次数: 625)

作者: sanwsw 时间: 2017-7-20 16:52
本帖最后由 sanwsw 于 2017-8-28 19:39 编辑

　　BabelMap V10.0.0.2英文版 & BabelPad V10.0.0.4中文版官方网址：

　　http://www.babelstone.co.uk/index.html

作者: sanwsw 时间: 2017-8-28 19:42

作者: dfweb 时间: 2017-10-9 20:55
十分感谢呀。您有微信吗。

作者: sanwsw 时间: 2018-1-5 19:31
本帖最后由 sanwsw 于 2018-9-12 22:24 编辑

dfweb 发表于 2017-10-9 20:55
十分感谢呀。您有微信吗。

微信号：sanwsw

已更新至 V11.0.0.1。见一楼。

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)