华宇拼音输入法论坛

标题: 刚才在搜狗看到的 [打印本页]

作者: 猪哥哥 时间: 2010-1-11 11:36
标题: 刚才在搜狗看到的
刚才在搜狗论坛看到一个网友输入“融融泄泄”搜狗拼音是“rong rong xie xie”我试了一下紫光也是“rong rong xie xie”可他说因该读“rong rong yi yi”我不知道对不对，请文学高人给解惑，解惑。

他的解释如下：

融融泄泄
　　拼音 róng róng yì yì（泄，多音字，这里读yì）
　　解释形容大家非常高兴。
　　出处《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。’姜出而赋：‘大隧之外，其乐也泄泄。’”
　　典故春秋时期，郑国郑庄王打败其政敌——有母亲（郑武公之后）姜氏支持的弟弟共叔段。
　　巩固王位以后，庄王怨恨母亲姜氏偏爱弟弟，帮助他夺取王位，便要姜氏迁居城颖（今河南临县西北），并立誓说：“不到黄泉不再见！”但不久，庄公便觉得话说得太过分了，就后悔起来。
　　不久，大夫颖考叔就出了个主意：让人挖一条大隧道，挖到出泉水了，不就是“黄泉”了吗？
　　庄公依计行事，果然在隧道里见面了。见面后，庄公非常高兴，唱道：“拜见母娘隧道中，孩儿心头乐融融。”姜氏也应声道：“随儿走出隧道去，为娘心头乐泄泄。”
　　成语“融融泄泄”便出于庄公及姜氏的对话。
　　示例晚会开得很好，大家都融融泄泄。

作者: sanwsw 时间: 2010-1-11 12:06

作者: kingdick 时间: 2010-1-11 13:26
我的是“融融怡怡”。唐·李朝威《柳毅传》。其它地方都是分开用的时候是“泄泄”吧？

作者: 还是支持紫光 时间: 2010-1-11 14:03
汉典用的是xiè xiè的音 http://www.zdic.net/cd/ci/16/ZdicE8Zdic9EZdic8D299996.htm

作者: ljdqe 时间: 2010-1-11 20:39
rongrongyiyi＝融融怡怡？？

rongrongxiexie＝融融泄泄

作者: vszhw 时间: 2010-1-12 14:21
【成语词条】融融泄泄
【成语拼音】róng róng xiè xiè
【常用程度】生僻
【成语结构】联合式
【感情色彩】中性词
【产生年代】古代
【成语解释】融融：和乐的样子；泄泄：同“洩洩”，笑语杂沓的样子。形容大家在一起融洽愉快
【语法用法】作谓语、定语；指融洽
【典故出处】春秋·鲁·左丘明《左传·隐公元年》：“公入而赋：‘大隧之中，其乐也融融。’姜出而赋：‘大隧之外，其乐也泄泄。’”
【应用举例】郁达夫《日本的文化生活》：“进退有节，出入如仪，～，真令人会想起唐宋以前，太平盛世的民风。”
【近义词】融融洩洩
【成语故事】春秋时期，郑武公死后由大儿子寤生继位成郑庄公，他听信母后的要求将京城封给弟弟共叔段。段仗着母后的宠信想起兵造反。郑庄公派兵镇压，他恨母后武姜说到黄泉才能相见，后悔话说得太绝，命人挖地道去见母后，两人心头都融融泄泄

作者: 泡人 时间: 2010-1-12 19:24
融融泄泄，xie。拼音加加。
看来yi是对的。

台湾教育部重编国语辞典修订本：
融泄
注音一式　ㄖㄨㄥˊ　｜ˋ
漢語拼音　ｒｎ　ｙ注音二式　ｒｎｇ　ｙ
流動、浮動。文選˙何晏˙景福殿賦：「綿蠻黮，隨雲融泄。」

作者: saga2007 时间: 2010-1-13 03:14
蓉蓉意义溶溶泄泄

作者: shardineblog 时间: 2010-1-13 18:58
融融泄泄 xiexie

融融怡怡 yiyi

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)