华宇拼音输入法论坛

标题: 请教“暦”“曆”“歴”“歷”的区别 [打印本页]

作者: 爱我所爱 时间: 2009-2-1 22:15
标题: 请教“暦”“曆”“歴”“歷”的区别
系统词库中的“歷法”总感觉有点怪怪的，应该是“曆法”吗？
请各位老师指点一下这几个字的区别和用法。

作者: 關長生 时间: 2009-2-1 23:26
曆：1. 推算歲時節氣的方法。如：「時憲曆」﹑「四分曆」﹑「太初曆」。《淮南子》：「星月之行，可以曆推得也。」
2. 記載年﹑月﹑日﹑節氣等的書冊。如：「日曆」﹑「月曆」、「曆法」。《樂府詩集》：「視曆復開書，便利此月內。」《舊唐書》：「玄宗召見，令造新曆。」
3. 年代﹑壽命。《漢書》：「周過其曆，秦不及期。」

歷：
1. 經過。如：「歷劫」、「歷險」、「歷盡滄桑」。
2. 踰越。《呂氏春秋》：「徑庭歷級，非禮也。」《徐霞客遊記》：「一步一喘，數里，始歷高巔。」
3. 過去、已經過的。如：「歷代」、「歷屆」、「歷史」、「歷年」。《宋書謝靈運傳論》：「至於先士茂製，諷高歷賞。」
4. 分明的、清晰的。如：「歷歷在目」、「往事歷歷」。《黃鶴樓》：「晴川歷歷漢陽樹，春草萋萋鸚鵡洲。」
5. 過去的經驗。如：「學歷」、「資歷」、「履歷」。
6. 遍、盡。《周禮》：「凡宰祭與鬱人受斝，歷而皆飲之。」《詠史》：「歷覽前賢國與家，成由勤儉破由奢。」

其它兩個為異體字。

作者: sanwsw 时间: 2009-2-2 11:48
补充一点。简体字“历”的“历法”义，在古典文献中的规范字形是“曆法”，但该“曆”被写作“歷”也非常普遍，可以；但“歷”的其他义项的繁体写作“曆”则绝对不行！

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2009-2-2 19:31 编辑 ]

作者: 爱我所爱 时间: 2009-2-3 19:28
非常感谢两位版主详细的解说。真是受益匪浅吖！

作者: wqpn 时间: 2009-4-2 05:56
长见识了，好学问敬佩！

作者: 紫光蓝天 时间: 2011-8-2 16:49
补充一下：
歴：日本汉字，相当于历。

作者: sanwsw 时间: 2011-8-3 08:13
拼音:歴，lì，“歷”之省字，同“歷”字。

【本字提供国家或地区】
中国大陆、中国台湾、日本、韩国

作者: 紫光蓝天 时间: 2011-8-3 09:37
反正你百度一下歴，只会搜到日文

作者: 紫光蓝天 时间: 2011-8-3 10:08
再详细说一下：

歷，在日语中写作歴
曆，在日语中写作暦

在大陆的简化字中，一律写作历

作者: renkai@yahoo.cn 时间: 2011-9-8 15:10
好学问

作者: 紫光蓝天 时间: 2011-9-10 07:04
爱我所爱这个帖子很好

作者: 宝宝要努力 时间: 2012-12-18 19:03
本帖最后由宝宝要努力于 2012-12-18 19:31 编辑

今天在無意中發現，把曆寫作暦，是避諱弘曆的緣故。康熙字典中寫作暦。http://blog.typeland.com/articles/246

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)