华宇拼音输入法论坛

标题: 文言文《施氏食狮史》走红网络 [打印本页]

作者: kingdick 时间: 2008-11-26 16:42
标题: 文言文《施氏食狮史》走红网络
原文《施氏食狮史》
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时适施氏适市。氏视十狮恃矢势，使十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时始识十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
译文《姓施的人吃狮子的历史》
居住在用石料建成的房屋里的诗人施先生，专门喜好吃狮子，曾发誓要吃掉十头狮子。施先生时常到集市上去看狮子。十点的时候，刚好有十只狮子来到了集市上。这时正好施先生来到集市。施先生注视着十头狮子，依仗着箭矢的锐利，射死了这十头狮子。施先生拾起这十头狮子的尸体，回到了他的石屋子里。石屋子潮湿，施先生就指使仆人擦拭石屋子。石屋子擦拭干了，施先生便试着吃这十头狮子的尸体。吃的时候，他才意识到十头狮子其实是十头石狮子。于是试着解释这件事。

作者: kingdick 时间: 2008-11-26 16:43
中文之魅力！！

作者: sanwsw 时间: 2008-11-28 07:37
文言文阅读趣味训练的不错教材。

作者: 久病成医 时间: 2009-2-3 16:38

原帖由 三三龙 于 2008-12-11 22:55 发表

呵呵，这篇文章是来反对拼音的。
这篇文章在外国人的眼里，觉得是中文的悲哀，音不能够完全表意之悲哀。

只有中文才能做到，其他的像拼音文字之类的要是能做到就真他妈的奇怪了，外国人垃圾

作者: sanwsw 时间: 2009-2-13 08:25

原帖由 三三龙 于 2009-2-12 22:25 发表

不要輕易的罵人，那樣顯得素質不高，同時，也很難讓人心服。

現在的官府不是把英語視為比漢語還重要的嗎？也許，將來可能會出現英語成為中國的官方語言。

　　有时候忍住不骂人确实很难。

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)