华宇拼音输入法论坛

标题: “坐骑” [打印本页]
作者: wangyanhan    时间: 2013-11-6 20:30
标题: “坐骑”
搜狗拼音输入法论坛有位昵称“狐狸不是妖”的网友建议：
坐骑应该是zuoji，而不是坐骑。


俺查阅了相关辞书，发现大陆确实应该读“zuo qi”。现将俺的回贴转载如下：

楼主的“坐骑（zuo ji）”读音，估计在大陆行不通呵呵！
大陆的权威辞书《现代汉语词典》和《汉语大辞典》的注音，均为“坐骑（zuo qi）”。


在《汉语大字典》里，骑是个多音字，其中有一音读“ji”，但是作姓氏时的读音。


楼主的发音也不是空穴来风，譬如台湾教育部就将“坐骑”注音为“ㄗㄨㄛˋㄐ｜ˋ”，但那毕竟是台湾的“国语”，不是大陆的法定拼音。

台湾国语注音和大陆拼音的差别很多，譬如“黑”，大陆的拼音为“hei”，但台湾的注音则为“he”，在大陆都难以行通呵呵！

作者: 醉蓉轩客    时间: 2013-11-6 21:17
本帖最后由 醉蓉轩客 于 2013-11-7 12:48 编辑

規範造成的不同吧
普通話異讀詞審音表規範是騎統讀qi
漢大也把所有義項都歸在了qi下
但是康熙字典貌似是大部分義項都歸在了ji下



另外貌似還有一個番反切折合今讀的問題。在騎字條下漢大把〔《廣韻》渠羈切，平支，群。〕〔《廣韻》奇寄切，去寘，群。〕都折合成了qi 陽平。丁聲樹《古今字音對照手冊》，曹先擢《廣韻反切今讀手冊》折合渠羈切爲qi 陽平，奇寄切ji 去聲，按理漢大的專家不會犯這種錯誤。主要應該還是規範的力量。

話說看了你這個帖子我才知道，燕國那個將軍名字叫ji劫，以前一直念qi 劫來着。。。。
作者: 醉蓉轩客    时间: 2013-11-7 16:07
本帖最后由 醉蓉轩客 于 2013-11-7 16:13 编辑

剛纔修改概括了一下，回覆了搜狗論壇另一個類似帖子
今天在搜狗論壇新註冊了一帳號，貌似有點刷屏的感覺
作者: wangyanhan    时间: 2013-11-7 16:36
醉蓉轩客 发表于 2013-11-7 16:07
剛纔修改概括了一下，回覆了搜狗論壇另一個類似帖子
今天在搜狗論壇新註冊了一帳號，貌似有點刷屏的感覺 ...
俺在搜狗论坛的昵称—— “老老朽” 呵呵！
俺的帖子好辨认——喜欢贴图呵呵！
作者: 醉蓉轩客    时间: 2013-11-7 16:48
wangyanhan 发表于 2013-11-7 16:36
俺在搜狗论坛的昵称—— “老老朽” 呵呵！
俺的帖子好辨认——喜欢贴图呵呵！

恩，看到了。
我基本通行這個醉蓉軒客，在各大網站論壇看到這個基本就是我了
作者: 醉蓉轩客    时间: 2013-11-7 19:44
我用的較早的用的時間長的輸入法就是加加。後來用的搜狗。整理舊文獻的時候發現很多字搜狗都打不出來，換成了那時候的紫光華宇。現在是華宇+小狼毫，主要用小狼毫。
作者: wangyanhan    时间: 2013-11-7 21:05
本帖最后由 wangyanhan 于 2013-11-7 21:12 编辑
醉蓉轩客 发表于 2013-11-7 19:44
我用的較早的用的時間長的輸入法就是加加。後來用的搜狗。整理舊文獻的時候發現很多字搜狗都打不出來，換成 ...


跨世纪的那个年代，因为词库小，好多输入法的性能都不怎么样，加加的2版算是很优秀的了。据俺所知，易中天的《品三国》就是用加加敲出来的呵呵！
作者: lummar    时间: 2013-11-13 19:50
呵呵，应该是读ji的
作者: wang2lang    时间: 2013-11-13 20:15
本帖最后由 wang2lang 于 2013-11-13 20:18 编辑

呃……一人一马曰 jì，一骑绝尘，骠骑将军…
跨骏而行曰 qí ，骑马，骑兵…

【坐骑】嘛，指的是你胯下屁股下驮你走的那苦力，所以是 qí
作者: wang2lang    时间: 2013-11-14 20:05
本帖最后由 wang2lang 于 2013-11-14 20:09 编辑
wang2lang 发表于 2013-11-13 20:15
呃……一人一马曰 jì，一骑绝尘，骠骑将军…
跨骏而行曰 qí ，骑马，骑兵…

同理：四马一车曰乘sheng4：千乘之国、乘辇煌煌…飞机场亦有【空乘sheng4部】和【地勤部】
20131108湖南卫视《天天向上》的空姐就自称供职于空乘sheng4部
跨而骑之曰乘cheng2：乘车、乘船，乘坐……
作者: wangyanhan    时间: 2013-11-14 22:40
本帖最后由 wangyanhan 于 2013-11-14 23:12 编辑
wang2lang 发表于 2013-11-14 20:05
同理：四马一车曰乘sheng4：千乘之国、乘辇煌煌…飞机场亦有【空乘sheng4部】和【地勤部】
20131108湖南 ...
四马一车为一乘 “ sheng4 ” 是作量词的。

名词应作 “ 駟 ” 吧？ 呵呵！






欢迎光临 华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/) Powered by Discuz! X3.2