华宇拼音输入法论坛

标题: 向戴老师致谢！致敬！ [打印本页]

作者: wangyanhan 时间: 2013-6-3 08:16
标题: 向戴老师致谢！致敬！
本帖最后由 wangyanhan 于 2013-6-3 08:18 编辑

向戴老师致谢！致敬！

本人将《中外历史词库豪华版》放出后，随即便投入了该词库多音字的进一步校正工作，为投放更新版《中外历史豪华词库V2》作准备。

昨天晚上，将全部词条清除原注音后重新导入，结果发现有2911条“有歧义的”词条不能导入。
情急中突然想到：该词库中有很多历史人名，何不用戴老师的《人名词库》来正音呢？于是赶紧动手制作《替换表》。在制作《替换表》时从原稿中看出，戴老师对正音工作是非常认真的——基本上是手动在字后加注，然后进行转换。抽查了很多手动加注，其结果是全部正确。可以想象得出，从2011年年中到如今，在整整两年的时间里，戴老师为精雕细琢他的《紫光词库》和《人名词库》，是注入了多少心力啊！

借助戴老师《人名词库》的替换表，在短短半个小时內，就解决了1323条人名词条的多音字正音，从而大大减轻了劳动强度，也大大加速了工作进程。

粗略推算了一下，估计另外剩下的1600多条多音字词条，恐怕需10天才能完成正音啊呵呵！

在此，特专帖向戴老师致谢！致敬！

作者: sanwsw 时间: 2013-6-3 09:06
无地自容，但很高兴！

作者: wangyanhan 时间: 2013-6-3 15:55
标题: 又有一事请教戴老师（已解决）
本帖最后由 wangyanhan 于 2013-6-4 10:24 编辑

@sanwsw
又有一事请教戴老师： ——是多音字正音的问题。

山西解池地带出产的盐享有盛名，称之为“解 xie 盐”。可词库工具出示“有歧义的”结果里，对 “解” 没有 “ xie ” 的注音。请问如若将 “解” 注为 “ xie ” 后，用户用 “ xie ”能打出 “解” 吗？

呵呵戴老师：今天陡然想通了——打开“汉字管理/汉字属性编辑”，发现字库（拼音库）里有这个注音。因此是可以注音为：解盐—— xie'yan 的。

作者: sanwsw 时间: 2013-6-4 13:44
解，作姓氏，读xiè。

作者: kingdick 时间: 2013-6-4 14:43
版主就有一位姓解的呀～

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)