华宇拼音输入法论坛

标题: “榊”字读音 [打印本页]

作者: sanwsw 时间: 2012-10-8 20:46
标题: “榊”字读音
“榊”：CJK 统一汉字 U+698A。收于GBK字符集中，紫光字库无音。

◆汉典网解释
榊，shén ㄕˊ
◎ 日本地名用字。
参考资料：http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6ZdicA6Zdic8A.htm

◆字海网解释
榊，shén。日本汉字（读音sakaki）
①植物名。楊桐。山茶科常綠喬木。②古來捧於神前祭祀用的神木。又稱為“榮木”、“賢木”。
【本字提供国家或地区】
中国大陆、韩国
参考资料：http://zisea.com/htm/69/698A.htm

《汉语大字典》没收，该字的shén发音权威性如何。为使词库能准确导入，为其添加shén音。

作者: sanwsw 时间: 2012-10-8 20:50

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-10-8 21:34
本帖最后由紫光蓝天于 2012-10-8 21:56 编辑

对于日本自造的汉字
都是按形声字来读的
读shén没有问题啊

作者: wangyanhan 时间: 2012-10-8 22:25
《康熙字典》和《说文解字》里似乎都没有这个字。
但在《汉语大词典》和“国学字箪”网上的解释均为“榊[shén]日本和字。”这就明确指出了是个外来字。
我个人以为这个解释，和“字海”网“古來捧於神前祭祀用的神木”的解释是一致的。既然是和字，原本也就该念“神[shén] ”了。

作者: shengxuan 时间: 2012-10-23 08:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)