华宇拼音输入法论坛

标题: 关于“精校”这词。 [打印本页]

作者: 咸蛋 时间: 2012-8-19 12:14
标题: 关于“精校”这词。
我换了好几个拼音输入法，除了紫光，输入“jingjiao”,都没有“精校”这个词出现。百度百科也没搜到这词，手上也没词典，所以想问一下。
1.在我印象中“精校”是个非常正规的词，到底“精校”是不是个正规的词？“现代汉语词典”里有吗？
2.精校是不是念“jingjiao”?

作者: 野风 时间: 2012-8-19 12:18
我的词库中有这个词，念“jing jiao”：

作者: wang2lang 时间: 2012-8-19 12:38
呵呵。【精校】确实应该算是个普通的常用词。
比如汽修厂，以前的手表维修摊点。常见立个牌子：精校……
网上常见各种【精校版】的小说、文本、专属资料等

作者: wangyanhan 时间: 2012-8-19 12:49
对！这是一个多音字。

作者: kingdick 时间: 2012-8-19 14:18
应该是个不规范的缩略语吧！精心校准、精心校正的意思。

作者: wangyanhan 时间: 2012-8-19 15:14
本帖最后由 wangyanhan 于 2012-8-19 15:16 编辑

应该是个不规范的缩略语吧！精心校准、精心校正的意思。
kingdick 发表于 2012-8-19 14:18

对，应该是个不规范的缩略语。比较权威的词典，譬如《汉语大词典》中都没有这个词。不知《现汉》6版收录了没有。

加加大词库中有这个词条，估计还是比较常用的。

作者: sanwsw 时间: 2012-8-19 19:31
现代汉语双音节词汇，一方面逐渐口语化，另一方面存有半文言倾向。“精校”也可看成带有文言色彩的词语，看成不规范的缩略语欠妥。

作者: wangyanhan 时间: 2012-8-19 20:24
本帖最后由 wangyanhan 于 2012-8-19 20:42 编辑

现代汉语双音节词汇，一方面逐渐口语化，另一方面存有半文言倾向。“精校”也可看成带有文言色彩的词语，看 ...
sanwsw 发表于 2012-8-19 19:31

对戴老师的看法也很赞同，因为从结构到含义，这个词汇都没有不规范的因素。

之所以理解成“不规范”，仅仅是指权威辞书上没有收录而已。

本来嘛，从上世纪初胡适之等倡导白话文开始，中国的词汇历经近代白话，后又分裂为大陆词汇和港台词汇，近些年又冒出了好多好多外来词汇和网络词汇，真是百花齐放、无所适从，就很难判定规范不规范了。

作者: 古陶瓦 时间: 2012-8-23 13:51
“精校”属于缩略语，这个应该是规范的，用得比较多了就成形了，再说这个也比较规范的，符合汉语的规范。

作者: sunmd 时间: 2012-8-23 14:27

作者: wangyanhan 时间: 2012-8-23 14:45
开始测试时大意了，在紫光6.9.05的系统词库中，是有这个词条。

作者: sanwsw 时间: 2012-8-23 22:27
古籍校勘中，这词就常用了。

作者: sanwsw 时间: 2012-8-27 15:44
有学者提出，这类词叫离合词。既像词，又像短语。

作者: 古陶瓦 时间: 2012-8-27 22:06
本帖最后由古陶瓦于 2012-8-28 15:53 编辑

这个还不能叫离合词，离合词本身是既能合又能分的，在运用中很自如，且大部分为动宾结构的词。例如：
站岗－－站了一班岗；
开会－－开了一小时会；
吃饭－－吃了一碗饭；
离婚－－离了两次婚；

精校一词应该还是典型的缩略语模式，是从一个短语中缩略而来的，原词肯定是“精心校对”，这个符合缩略语的特点，即取两个词的前面的字组合而成。缩略语使用的时间长了就可能会形成新的词语，像五十年代的“五官”，八十年代的“人流”“空姐”都是从短语缩略而来的，曾一度还被语言学家们批评过。但是还是顽强地生存下来了。

在所有的词语中，被另眼看待过的词恐怕要数“卡拉OK”了，曾经被大家斥为“不中不外，不土不洋”，坚决取缔，不能让它在中国生存，结果呢，比谁都顽强，现在还堂而皇之地躺进《现代汉语词典》中去了。

作者: sanwsw 时间: 2012-8-27 22:29
真的是抛砖引玉，顶老姚。

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)