华宇拼音输入法论坛

标题: 紫光输入法的两难选择——容错设置投票…… [打印本页]

作者: 行云流水 时间: 2008-9-1 18:16
标题: 紫光输入法的两难选择——容错设置投票……
紫光输入法的两难选择——行云流水第一帖
对于在输入法中增加常用的容错设置（例如：ing=ign，ang=agn，ong=ogn 等），一方面方便了用户的快捷输入，但是另一方面却是不太符合语言学的规范，而是为了产品在迁就用户的错误习惯。
紫光输入法作为最基本的输入工具，一方面要为用户提供高效快速的输入，另一方面也担负着推广语言规范和促进语言教学的责任。在这种非常矛盾的境地，输入法产品组的所有开发人员经过许多次的讨论，总是支持与反对的声音并存。但是可以看到的是许多其它的输入法却已经将这一容错设置作为输入法的优点功能在推广，在这两难的选择境地……应广大版主和用户的呼吁，特发此贴，以征民意。
大家可以畅所欲言，尽情表达你的观点，并简要阐明理由。
——行云流水第一帖，大家捧捧场

作者: kingdick 时间: 2008-9-1 18:49
有容乃为大

作者: yiwon 时间: 2008-9-1 19:22
绝对支持添加这一功能，甚至希望可以更进一步，由用户自己设置自己易错的拼音。

理由如下：
输入法，就是利用键盘，根据一定的编码规则来输入汉字的一种方法。
是用来输入汉字的，他不是一本字典，不是汉语拼音老师，也不会有几个人说使用输入法来学习拼音。

当他使用自己已经习惯了的错误的音节来输入时，结果紫光就是打不出想要的结果，使用搜狗，使用QQ，使用谷歌却可以，他不会想到是自己的原因，他只会是想到紫光不行，不如其他输入法。
慢慢的放弃使用。

当然，官方的考虑也不是没有解决的办法。方法如下：

当用户使用错误的拼音输入时，准许用户输入，显示正确的用户想要输入的汉字，但是在汉字后面可以加个括号，里面写上正确的汉字拼音。

这样这个问题也就不是问题了，用户用自己习惯的错误的拼音输出了自己想要输入的字，输入法也给出了正确的读音，起到了纠正的作用。只要用户稍微用心就可以发现自己的错误，慢慢改正。

如果这样还是不能改正，那么我想如果紫光不添加容错功能“推广语言规范和促进语言教学”的目标更是实现不了，这也就显得紫光自己自欺欺人了，自命清高了。

其实根据这个问题，还可以扩展到多音字方面。

相同的道理，有很多人不知道某个多音字到底读什么。

例如：山大王

正确的读音应该是：shan dai wang
但是很多人有可能输入的时候会输入成 shan da wang

建议，当出现这种情况的时候，紫光可以正确的显示出用户想要输入法的山大王三个字，但是，在这三个字的后面同时也显示出正确的读音，以此来提醒用户。

作者: sanwsw 时间: 2008-9-1 20:24
　　据我了解，拼音输入法容错有两种情况，一是拼音编码容错，二是键盘输入容错。楼主投票表决的是第二种。

　　对于后者，并非输入者不懂拼音，而是键盘输入出错，或是长期不正确指法导致经常出错，或是偶然误按键盘出错。我认为应到适度容错。

　　而对于前者，应该适当从紧。楼主帖子中“另一方面也担负着推广语言规范和促进语言教学的责任”这句话说得好。有一部分多音汉字，或是前后鼻音，或是文白两读，或是平翘舌音，非专业从业人员，即时有意辨别也想当困难，词库中应该允许这部分字词的拼音容错码存在。但总的来说，还是应该从紧。

作者: iolia1789 时间: 2008-9-2 00:58
设置成一个开关不就好了？
其实输入法用了一段时间，有时候特意把模糊音都关闭了
是想纠正自己的拼音
因为输入法太智能了，很多常用字可能就变得我们陌生了

作者: ￡随风￡ 时间: 2008-9-2 08:30
另一方面也担负着推广语言规范和促进语言教学的责任
凭这句话也不应该支持

作者: 龙城水秀 时间: 2008-9-2 09:34

原帖由 yiwon 于 2008-9-1 19:22 发表
绝对支持添加这一功能，甚至希望可以更进一步，由用户自己设置自己易错的拼音。

理由如下：
输入法，就是利用键盘，根据一定的编码规则来输入汉字的一种方法。
是用来输入汉字的，他不是一本字典，不是汉语拼音 ...

看来早就应该聆听您的这一番心声了，这一席话在心中憋了好久了吧。
^_^，您的意见我们会相当考虑的。

作者: 龙城水秀 时间: 2008-9-2 09:37

原帖由 sanwsw 于 2008-9-1 20:24 发表
　　据我了解，拼音输入法容错有两种情况，一是拼音编码容错，二是键盘输入容错。楼主投票表决的是第二种。

　　对于后者，并非输入者不懂拼音，而是键盘输入出错，或是长期不正确指法导致经常出错，或是偶然误按 ...

版主真是太专业了，看来我这新来的还得好好向你学习呀。幸会幸会，两种容错方案采取不同的处理态度，经您一提，我真是有点恍然大悟

作者: krsun 时间: 2008-9-2 09:40
建议使用选项的形式支持容错功能，但是默认应该是关闭的。
当用户选择开启的时候弹出一个提示窗口，对此功能进行简单说明。并且提示用户应该规范的输入，鼓励用户尽量按照拼音的标准输入。最好通过一些事例给予用户按照标准走下去的信心。
比如krsun以前使用模糊音功能，但是后来经过一两周的时间逐渐适应了不使用模糊音，现在已经完全不用模糊音了。

其实双拼方案也具有一定的容错功能，因为那些容易错的音经常被放在同一个键。
紫光也应该改进双拼及其提示的功能，让更多的人更容易学习和使用双拼。

作者: xfp 时间: 2008-9-2 11:43
绝对不支持，这样的行为无益于紫光的发展

作者: 龙城水秀 时间: 2008-9-2 11:59

原帖由 krsun 于 2008-9-2 09:40 发表
建议使用选项的形式支持容错功能，但是默认应该是关闭的。
当用户选择开启的时候弹出一个提示窗口，对此功能进行简单说明。并且提示用户应该规范的输入，鼓励用户尽量按照拼音的标准输入。最好通过一些事例给予用户 ...

哈哈，拜托版主，能不能就双拼改进提些具体的建议措施。

作者: krsun 时间: 2008-9-2 12:37
看看这个，里面不只是双拼，还有其它建议。
http://bbs.unispim.com/viewthread.php?tid=1288&extra=page%3D1

还有我什么时候成了版主了？

作者: 龙城水秀 时间: 2008-9-2 12:52

原帖由 krsun 于 2008-9-2 12:37 发表
看看这个，里面不只是双拼，还有其它建议。
http://bbs.unispim.com/viewthread.php?tid=1288&extra=page%3D1

还有我什么时候成了版主了？

哈哈，那些建议呀，正在准备分类将论坛中的所有建议都整理出来。以备筛选。
哦哦哦哦，您是金牌会员，这几天看您的名字看的多了，还以为您是版主。好好努力，未来会成为版主的哟。

作者: 關長生 时间: 2008-9-3 23:56
反對積非成是

作者: 龙城水秀 时间: 2008-9-4 09:01

原帖由 關長生 于 2008-9-3 23:56 发表
反對積非成是

就目前来看，投票者虽寥寥无几，但是反对者还是占多数。
关大哥对于坏的习惯看来是深恶痛绝。

作者: 野风 时间: 2008-9-4 09:45
是啊！投票者还是不多的啊！

作者: 岳家军 时间: 2008-9-4 11:24
在这个论坛当然是反对的占多数了，比如我说增加输入统计，反对的不也是多数吗？习惯的力量。而这种习惯的力量对于一个输入法不是好事。

作者: 步虚 时间: 2008-9-4 12:17
我也投了反对。
当然，如果不影响其他的功能，并且是作为一种选项，添加这样的功能（“键盘输入容错”）倒也不是什么不好的事。因为，按键造成的错误毕竟不是什么认识问题。

作者: yiwon 时间: 2008-9-4 12:47
看了大家的留言，发现其实大家反对的理由无非也就是一条：紫光担负着推广语言规范和促进语言教学的责任，大家对错误的习惯深恶痛绝。
那么下面就说说我对这个问题的看法：

1.习惯性拼音错误。

首先，担负着推广语言规范和促进语言教学的责任。这句话，大家应该都很赞同，但是我想问问的是，你见过谁使用输入法来学习拼音了呢？紫光难道真的能起到这样的作用嘛？至少现在我表示怀疑。
大家其实可以好好的想想，把自己当成一个普通的电脑用户，做下换位思考，想想，如果是你在输入汉字时遇到这个问题，你会怎么想。
现在紫光没有加入纠错功能，也就是说当用户使用错误的拼音来输入时，是无法显示出想要打出的汉字的，这个时候用户无法得到任何关于自己输入错误的提示，也就是说用户无法知道到底是为什么无法打出字来。用户已经习惯了自己错误的拼音，甚至说有可能不知道自己的错误，这个时候，他不会想到是自己的拼音错了，首先想到的是这个紫光到底怎么回事，为什么就是打不出我想要打出的字，转而他就会去使用其他的输入法，一试，哎，用搜狗可以输入，恩，看来搜狗就是要比紫光强。

这个时候你也许会说：不会的，当我打不出字时我就会想是不是自己拼音错了，由于是自己长时间养成的习惯，一直认为自己是对的，在这个时候会这么想吗？当然，退一步说，是的，是有人会这么想，但是请问，就算你猜想可能自己拼音错了，那么请问你知道自己错在哪里了吗？紫光是不显示任何提示的。

所以说目前的紫光根本就不可能达到所谓的推广语言规范和促进语言教学的目标，这只能是一种自欺欺人的说法。

2.误按键导致错误

这种错误比较常见，当出现这种错误后，大家想想如果是你你会怎么处理？

我得处理方法是，马上删除错误拼音重新输入，我想大家应该都是这么处理的吧。
那么这个时候，一般是不会有什么问题的，顶多也就是有些不爽罢了，但是，如果是在一个需要快速输入的环境下呢，删除错误的拼音，然后在输入正确的，这个时候速度肯定是无法保证的。

综上所述，我还是建议可以采用我上面那个帖子说的方法来解决这个问题。谢谢大家。

最后还是想提醒大家，输入法就是输入法，是为了让用户可以方便、快捷的输入想要输入的汉字。它不是你得汉语老师！不是汉语字典！！

作者: clk110 时间: 2008-9-13 13:20
我觉得这个功能对于输入来说是方便多了，至于ing＝ign之类的，我觉得完全没有问题，因为输入ign的情况基本上是想输入ing但手太快按错了，如果此时再重输必然不方便。对于怕误导人的问题我觉得，还没模糊音那么严重，毕竟模糊音才是很多人客观上不清楚的，zh还是z要不要加g等等。此时如果想用输入法验证下发现有没有g加不加h都一样可能就误导人了。而ing＝ign的问题完全不用考虑。如果输入的快说不定等字打完了才发现这个输错了，而其实本意是想打ing的而且也知道ing才是正确的。

所以我一直关闭模糊音，但是对于ing＝ign；ang＝agn的情况我完全没反对的意思。

作者: ！紫光用户 时间: 2008-9-14 01:23
一般都是关闭模糊音和容错的
不利于拼音的规范化
如果是儿童的话是否会误导

作者: sysop 时间: 2008-9-15 22:23
楼主，我好久没有用紫光输入法了，但是还是比较关注紫光输入法的。对于楼主这个问题根本不是什么习惯不习惯的问题，就像楼主说的：“只是打的快了的时候，顺序的问题！”打字的人其实知道每个字母的顺序，但是打字快了就容易出现这个问题。
我想问一下习惯好的人就不会打错吗？为什么现在研究语音识别？不就是为了提高输入速度吗？难道能说使用语音识别就是一个“坏习惯”吗？
再次申明：这不是好习惯还是坏习惯的问题，只是一个方便用户的功能而已！如果你要好习惯，那就不用简拼，不用声母定字，有本事把每一个字的拼音都打全，甚至要求输入法添加声调，当你输入一个字时不输入声调也不要显示这个字。例如'zgsrf“这个就要去掉，应该打”zi（三声）guang（一声）shu（一声）ru（四声）fa（三声）“才能打出”紫光输入法“来，有多少人觉得这样有必要？

作者: sysop 时间: 2008-9-15 22:26

原帖由 clk110 于 2008-9-13 13:20 发表
我觉得这个功能对于输入来说是方便多了，至于ing＝ign之类的，我觉得完全没有问题，因为输入ign的情况基本上是想输入ing但手太快按错了，如果此时再重输必然不方便。对于怕误导人的问题我觉得，还没模糊音那么严重， ...

同意，楼主概念没有搞清楚，ing=ign之类的和模糊音不同，说实话，让我打出专门ign来还真有点费劲，我觉得每一个用拼音输入法的人开始练习ing的时候也绝对不会把它当作ign来练！

作者: 一粟 时间: 2008-9-18 17:21
标题: 绝对不予支持，反对！
不能把小孩子惯坏了！有一些大人都容易出错的词或词组，我们可以理解，但是还是要尽量帮助他们包括我们自己进行改正。

但教育要从娃娃抓起

作者: iceball 时间: 2008-9-18 21:37
投２，支持标准发音，不能讲错就错

作者: zzdun 时间: 2008-9-19 01:12
我觉得容错，主要是针对不是说标准普通话的地方，不说标准普通话的地方当然占了大多数。

我是广东人，我平时说的是粤语，我想容错也是想让广东人更好使用拼音输入法吧？

但是我反对容错，这样才能从根本上打出说出标准的普通话。

我在装紫光，设置就关闭容错，使用标准输入的。但是我输入完全没有障碍

作者: 野风 时间: 2008-10-4 09:18
[fly]投票的不多，反对者占多数啊……[/fly]

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)