华宇拼音输入法论坛

标题: 秋瑾词一首，未收录词语一条 [打印本页]

作者: wang2lang 时间: 2011-8-24 12:00
标题: 秋瑾词一首，未收录词语一条
如此江山
——秋瑾

萧斋谢女吟愁赋
潇潇滴檐剩雨
知己难逢
年光似瞬
双鬓飘零如许
愁情怕诉
算日暮穷途
此身独苦
世界凄凉
可怜生个凄凉女

曰归也
归何处
猛回头
祖国鼾眠如故
外侮侵凌
内容腐败
没个英雄作主（呵呵，此处当为“作主”而非“做主”，某些词集错了）
天乎太瞽
看如此江山
忍归胡虏
豆剖瓜分
皆为我故土

sanwsw版主，你的词库似乎未收录“鼾眠”一词哦

[ 本帖最后由 wang2lang 于 2011-8-24 12:06 编辑 ]

作者: sanwsw 时间: 2011-8-25 07:33
《汉语大词典》光盘版2.0确实同时收录酣眠、鼾眠两词。2.0、3.0光碟版词条都有，但没全部收录，因为词频不好处理。若需要，可寄你。
酣眠-鼾眠，根据目前公认的异形词认定三原则，我看选用前者较为合理。

作者: kingdick 时间: 2011-8-25 10:00
酣眠还有点意境，鼾眠太低俗了……

作者: wang2lang 时间: 2011-8-25 16:29

原帖由 kingdick 于 2011-8-25 10:00 发表
酣眠还有点意境，鼾眠太低俗了……

呵呵，我倒是认为此处用“鼾眠”比“酣眠”更贴合语境。

“酣”：畅美地深处其中……
“鼾”：这个粗俗字眼，更切合当时境况。

奋英雄怒，乃是怒其不争，怒其不觉！

作者: wang2lang 时间: 2011-8-25 16:38

原帖由 sanwsw 于 2011-8-25 07:33 发表
……若需要，可寄你。……

呵呵，我只是希望综合词库能更全面点。
毕竟，不同的语境，鼾眠、酣眠都可能用到。
若因词频低而摒弃太多词语（专业词语除外），总不太好。
比如：吟哦、吟咏、吟唱……，未收录“吟哦”……

作者: wang2lang 时间: 2011-8-25 16:44
搜狗，比之紫光，我可以给搜狗打70分（紫光80)
但是，狗的词库，词语真的比较全

作者: sanwsw 时间: 2011-8-25 20:10
吟哦（yín'é）可以有，并且已经有了。

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)