华宇拼音输入法论坛

标题: 紫光词库错词报告贴 [打印本页]

作者: krsun 时间: 2008-6-24 14:20
标题: 紫光词库错词报告贴
希望各位网友提交自己认为是错词的词汇，经大家讨论确认后公布。
提交前请查实以下情况：

1.先自己去一些词典类网站查询一下是否确实是错词。比如：
汉典http://www.zdic.net/

2.该错词位于那个词库，具体的方法是：
①进入紫光设置程序的词库管理界面
②将你怀疑的词库前面的钩去掉，并按应用按钮
③再次输入该错词，如果其没有在候选栏出现说明你的判断正确
④重复②-③

3.如果是系统词库，请说明紫光的版本号，比如：6.1.0.6234

4.如果不是系统词库，请最好提供词库的下载连接

希望经过大家的努力可以首先拥有一个比较干净的系统词库（考虑到许多网友的大词库词条太多，错词也不少，排查起来不是很容易）
同时也可以促进其它网友的大词库除错和完善。

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-6-26 11:02 编辑 ]

作者: sanwsw 时间: 2008-6-26 10:49
好建议！将这个帖子发在这里，增加压力了。

作者: ￡随风￡ 时间: 2008-6-26 20:34
我找到一个：“矫揉造作”。一共有了4个，其余错误的我删除了

作者: krsun 时间: 2008-6-26 23:51
楼上没有注明你的紫光版本以及词库出处
我的紫光版本6.1.0.6234
紫光成语大全上有以下词汇：
①挢揉造作（jiǎo róu zào zuò）
经汉典查询为成语，意为过分做作﹐极不自然。
②矫揉造作（jiǎo róu zào zuò）
经汉典查询为成语，意同样为过分做作，极不自然。

紫光系统词库中有以下词汇：
①矫揉造作
②矫柔造作
经汉典查询没有查到，应该是错词。
③娇揉造作
经汉典查询为4字词，但不是成语。意为不自然地装扮或装模作样的；在措词或风格方面夸张而造作的

作者: sanwsw 时间: 2008-6-27 08:23
　　经查，“挢”通“矫”，故“矫揉造作”、“挢揉造作”两个均可，以通用性看应取矫揉造作，其他的均应删除。大家可查汉典网“矫揉”一词进行判断。

　　汉典错误较多，包括字形、字音，参考时需要鉴别。字海网较为规范，只是收词量太少。

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-6-27 08:29 编辑 ]

作者: 關長生 时间: 2008-6-27 08:29
感覺應為「矯揉造作」。
《紅樓夢》第五十一回：「這寶姐姐也忒膠柱鼓瑟，矯揉造作了。」

作者: ￡随风￡ 时间: 2008-6-27 17:57
我的紫光版本是6229 词库是系统词库加官方的成语词库原本可以打出4个这样的词组只是在看到这个帖子之前被偶删除了

作者: ￡随风￡ 时间: 2008-6-27 19:34
又找到一个：“ 心念旧摁” 应为：“心念旧恩”楼主提供的地址偶打不开不过感觉应该不是正确的

作者: sanwsw 时间: 2008-6-27 23:50
请查，词库中可有“柬埔塞”这个词条，估计是“柬埔寨”之误。

作者: krsun 时间: 2008-6-28 22:45

原帖由 ￡随风￡ 于 2008-6-27 19:34 发表
又找到一个：“ 心念旧摁” 应为：“心念旧恩”楼主提供的地址偶打不开不过感觉应该不是正确的

我的勾选了紫光系统词库和紫光的成语词库
没有发现词库里有这个词【心念旧摁】
但是智能组词组出来是【心念旧摁】
可能你的也是自动组词出来的吧。

作者: krsun 时间: 2008-6-28 22:50

原帖由 sanwsw 于 2008-6-27 23:50 发表
请查，词库中可有“柬埔塞”这个词条，估计是“柬埔寨”之误。

我的勾选了紫光系统词库和紫光的成语词库、以及紫光默认安装的词库。
没有发现有【柬埔塞】这个词条
请提交错词的时候最好能确定一下属于那个词库（使用我上面提到的方法）。

[ 本帖最后由 krsun 于 2008-6-28 22:51 编辑 ]

作者: 野风 时间: 2008-6-28 23:00
我用系统词库，没有发现“柬埔塞”这个词条。

作者: ￡随风￡ 时间: 2008-6-29 10:08

原帖由 krsun 于 2008-6-28 22:45 发表

我的勾选了紫光系统词库和紫光的成语词库
没有发现词库里有这个词【心念旧摁】
但是智能组词组出来是【心念旧摁】
可能你的也是自动组词出来的吧。

我也是使用的默认词库和成语词库在打 xin nian jiu en 的时候直接就是那样的词了
昨晚又遇到了一个劳驾你一并纠正一下吧 “再接再厉” 还是出现了4个

作者: 關長生 时间: 2008-6-29 13:14
「再接再厲」？錯了麼？

作者: sanwsw 时间: 2008-6-29 15:54
　　两人反应均无“柬埔塞”，反证了系统词库和fengyu29的大词库之精确。前人为求准确，耗力巨大。

作者: 溯雪 时间: 2008-7-2 08:45
我只用紫光大词库完美优化第六版，当键入jian'pu'sai时，便会出现“柬埔塞”这个词语，而我此前并没有造过这个词语，不知是否是sanwsw反映的那种情形呢？

作者: 野风 时间: 2008-7-2 09:37
系统词库、成语词库、地名词库：

未发现有“柬埔塞”词条。

作者: sanwsw 时间: 2008-7-14 10:53
fengyu29第六版：
知了 zhi'le 错，正确为zhi'liao。官方词库该词注音正确。

作者: ccyes 时间: 2008-7-15 00:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sanwsw 时间: 2008-7-15 12:56

原帖由 ccyes 于 2008-7-15 00:13 发表
这个没错吧，“知了”也可以是“知道了”的缩略。

　　即时表达“知道了”，文言用法也不会用“知了”。关键是要输入昆虫“知了”并输入“zhiliao”时，无法出来“知了”!

作者: ccyes 时间: 2008-7-15 20:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 野风 时间: 2008-7-16 21:34
以前我也用风版的大词库，后来发现废词、非词、错词较多，加上风版现在似乎也没有精力处理词库并更新了，况且现在系统词库经紫光开发组的一番努力，也打理得不错了，也就放弃了风版的大词库。我现在是用着系统词库＋成语词库＋人名＋地理名称词库＋best大语言模型文件。感觉不错。唯一的缺陷是用户词库增加及其缓慢，只有区区800余条。

作者: krsun 时间: 2008-7-16 22:22
我的与野风差不多。
似乎野风没有勾选智能组词入库选项，所以才只有800词条的用户词库。
感觉还是勾选的好，因为现在是靠语料库支持实现智能组词。但是毕竟大语言模型文件是个不确定的因素，如果以后版本的紫光提供了其它的语料库（或者新版的语料库格式有变），这个不确定的因素可能会导致智能组词组出来的不是你想要的。但是如果智能组词入库的话，这个词就进入了你的用户词库就变成了确定的词条。

作者: 關長生 时间: 2008-7-16 23:07

原帖由 ccyes 于 2008-7-15 00:13 发表
这个没错吧，“知了”也可以是“知道了”的缩略。

文言用「已知」或「知矣」，兄弟沒用過「知了」。
不知是否有方言如是。

作者: ccyes 时间: 2008-7-17 09:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 野风 时间: 2008-7-17 09:51

原帖由 krsun 于 2008-7-16 22:22 发表
我的与野风差不多。
似乎野风没有勾选智能组词入库选项，所以才只有800词条的用户词库。
感觉还是勾选的好，因为现在是靠语料库支持实现智能组词。但是毕竟大语料库是个不确定的因素，如果以后版本的紫光提供了其它 ...

krsun 兄说得对。但我有“洁癖”，既然智能能够组出来，就不希望有重复的东西存在于电脑之中了。呵呵！

作者: 野风 时间: 2008-7-17 09:52

原帖由 ccyes 于 2008-7-17 09:41 发表
百度搜索“我知了”，找到相关网页约12,600篇，大多数都是“我知道了”的意思吧。

虽然有如此多的条目，但这种用法是不规范的，也不能证明就是正确的。呵呵！

作者: 關長生 时间: 2008-7-17 15:14

原帖由野风于 2008-7-17 09:52 发表
虽然有如此多的条目，但这种用法是不规范的，也不能证明就是正确的。呵呵！

積非成是

作者: yiwon 时间: 2008-7-21 20:47
繁体的客户端，好像错了吧，怎么是客戶耑啊

作者: “迋__小.琥メ 时间: 2008-8-13 00:58
我用的是最新的V6.1版本,"四面楚歌"顯示成"四麵楚歌",即使是繁體字也不是這個"麵"吧.?"核心"則顯示成"覈心".還有"囉"應該和"咯"同音的,6.0的時候還能用lo打出這個字,現在則不行了,希望改正一下.更新了新版本,用起來卻覺得沒6.0那么好了.

作者: sanwsw 时间: 2008-8-13 14:00
官方最新版系统词库
包扎 bao'zha，音错，应为bao'za，好像词库未对“扎”的两个读音加以区分。

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-8-13 14:21 编辑 ]

作者: sanwsw 时间: 2008-10-7 17:24
　　下列词条在本人的词库中都属重复词条，本人还未一一甄别，贴出大家共同讨论。其中许多因多音字造成错误，也非难辨多音字，以删除为好；许多为同形异音词，必须保留；部分难辨多音字以保留方便输入为好。

双塔　　双重　　谁还　　水陆　　睡着　　说的　　说卦　　说亲　　撕剥　　伺服　　肆行　　送还　　绥棱　　缩砂　　所长　　他得　　他俩　　他校　　啴啴　　覃嫂　　桃核　　特强　　提调　　提溜　　提行　　蹄膀　　天行　　停着　　铜臭　　铜钿　　统率　　痛恶　　偷着　　突地　　褪去　　褪下　　吞没　　忳忳　　脱壳　　驮子　　拓片　　外长　　外传　　外露　　完了　　网校　　望都　　未曾　　蔚县　　慰藉　　魏都　　涡旋　　喔喔　　我还　　我俩　　无臭　　无着　　吴堡　　芜荑　　五行　　武强　　武行　　西陆　　吸血　　吸着　　铣铁　　系泊　　系带　　系上　　系绳　　系着　　下乘　　先得　　先调　　纤软　　纤手　　纤悉　　纤秀　　相称　　相重　　削平　　小解　　小覃　　协调　　邪行　　斜颈　　斜塔　　谐调　　泄露　　心折　　莘莘　　新绿　　新派　　新行　　信差　　行次　　行道　　行高　　行评　　行唐　　行下　　行行　　行一　　杏核　　胸脯　　雄奇　　须得　　嘘唏　　畜力　　玄奘　　雪地　　雪蛤　　血晕　　雅乐　　芫花　　芫荽　　盐都　　验血　　雁行　　洋行　　幺么　　药都　　也得　　一朝　　一撮　　一地　　一和　　一捋　　一刹　　一宿　　一校　　一行　　一帧　　已还　　义行　　议长　　易地　　殷红　　引着　　隐没　　隐血　　应还　　应召　　应着　　影都　　硬壳　　拥塞　　壅塞　　涌动　　涌泉　　游说　　有奇　　有着　　瘀血　　于思　　俞府　　瑜伽　　吁吁　　箢箕　　援藏　　月氏　　在校　　咱俩　　咱们　　攒集　　攒着　　臧否　　凿凿　　枣核　　枣强　　择食　　曾因　　咋呼　　喳喳　　扎得　　扎堆　　扎过　　扎紧　　扎啤　　扎染　　扎眼　　扎着　　轧机　　轧棉　　轧轧　　轧轧　　轧制　　展露　　占地　　站长　　招行　　找着　　召回　　召来　　折成　　折秤　　折抵　　折桂　　折页　　这俩　　这行　　真得　　真率　　枕藉　　争着　　挣扎　　正传　　帧率　　帧频　　帧数　　支着　　吱喳　　吱吱　　吱吱　　直行　　止咳　　止血　　纸都　　滞塞　　中阿　　中牟　　中行　　种畜　　重办　　重彩　　重唱　　重出　　重挫　　重沓　　重打　　重的　　重调　　重读　　重度　　重罚　　重犯　　重工　　重号　　重华　　重画　　重回　　重击　　重名　　重拍　　重判　　重身　　重生　　重税　　重听　　重头　　重文　　重音　　重载　　重振　　重整　　重重　　重装　　重做　　朱洗　　属望　　属文　　属意　　铸模　　抓着　　装帧　　壮行　　幢幢　　追剿　　追着　　准的　　着车　　着地　　着风　　着花　　着脚　　着她　　着气　　着人　　着肉　　着上　　着手　　着数　　着水　　着他　　着我　　着雨　　琢磨　　仔仔　　自传　　自给　　自省　　综上　　综治　　总行　　奏乐　　卒业　　卒中　　组长　　左传　　案子了　　扒山虎　　白芥子　　白纶巾　　百万行　　傍不肯　　保留地　　臂旁核　　别人还　　补血剂　　不长了　　不法地　　不顾地　　不还给　　不见了　　不落地　　不毛地　　不能调　　不说还　　不随地　　不想调　　不应调　　不用调　　不知还　　不赚钱　　部分地　　擦抹着　　草地上　　柴沟堡　　掺沙子　　长出来　　长耳朵　　长相思　　肠系膜　　唱反调　　炒地皮　　陈省身　　称钩风　　成功地　　成熟期　　诚实地　　诚心地　　充分地　　出血热　　传奇中　　刺耳地　　粗心地　　打工仔　　打击乐　　大城县　　大都会　　大队长　　大概地　　大埔县　　大牲畜　　大衣呢　　大栅栏　　单表叔　　单代表　　单某人　　单行的　　单阎王　　单寨主　　单姊姊　　胆结石　　当头炮　　的决定　　的情况　　的真理　　底朝天　　第二行　　第三行　　电话单　　电熨斗　　调定点　　调高到　　调高了　　调高至　　调她们　　调他们　　调我们　　调制剂　　调制器　　丁石孙　　钉耙猫　　订货单　　东京都　　董事长　　都得到　　督察长　　断血流　　对重九　　蹲了腿　　多产地　　多着丝　　恶毒地　　二千石　　二五仔　　发狂地　　番茄苷　　反向地　　犯不着　　方便地　　方顺石　　房地局　　放大率　　放空炮　　非凡地　　凤栖梧　　副校长　　感召力　　歌仔戏　　蛤蜊汤　　蛤蟆镜　　蛤蟆油　　给排水　　更得到　　工尺谱　　工资单　　共栖的　　估价单　　古惑仔　　骨碌碌　　顾颉刚　　关键帧　　观看地　　光系统　　国内行　　海浮石　　海军呢　　海螵蛸　　寒水石　　航石江　　好奇者　　和点儿　　和稀泥　　核桃凹　　花蕊石　　华达呢　　欢乐地　　还贷款　　还贷吗　　还多了　　还给你　　还给他　　还给我　　还回去　　还借款　　还京乐　　黄澄澄　　豁指头　　活地图　　基底节　　急死了　　集中地　　几点了　　几时重　　加大了　　加快了　　甲壳胺　　甲壳虫　　甲壳纲　　甲壳类　　甲壳目　　甲壳质　　贾平凹　　坚持还　　监狱长　　犍为县　　减少了　　见笑了　　建成了　　建立了　　将进酒　　降低了　　结识了　　解不开　　竟然还　　就得了　　巨颌症　　聚集的　　决定了　　绝对地　　筠连县　　卡脖子　　卡拉奇　　开塞露　　开始长　　抗血清　　抗议地　　可贵地　　可靠地　　可抹掉　　可怕地　　可说服　　可疑地　　可折叠　　空旷地　　口头地　　苦行僧　　快活地　　快加血　　快捷地　　快乐地　　拉奇奥　　癞蛤蟆　　浪卡子　　冷却塔　　礼服呢　　李国强　　李兆焯　　历史地　　历史系　　郦食其　　连连长　　莲花落　　联络处　　凉爽呢　　两倍地　　领带卡　　流畅地　　六安市　　六合区　　六合县　　六重唱　　露脸儿　　露露脸　　露马脚　　露尾巴　　露一手　　露营车　　陆丰县　　陆河县　　陆栖的　　路学长　　轮机长　　洛杉矶　　落不是　　落亏空　　落亏欠　　马裤呢　　马上调　　没说的　　没有了　　每年还　　梦行者　　勉强的　　名称权　　名脚儿　　命令行　　摸得着　　模板链　　抹刀形　　抹稀泥　　抹桌子　　牟平区　　拿摩温　　那你还　　南召县　　脑卒中　　你还不　　黏着位　　娘儿俩　　宁强县　　爬行纲　　拍卖行　　陪同行　　片仔癀　　平安地　　屏山县　　普立兹　　奇函数　　奇蹄类　　奇蹄目　　汽车行　　潜伏着　　潜在地　　且末县　　穷折腾　　酋长国　　区间车　　圈起来　　劝说者　　炔雌醇　　炔雌醚　　炔诺酮　　缺血性　　群栖处　　任务重　　日心说　　如果说　　洒狗血　　三十都　　桑螵蛸　　桑椹子　　僧伽罗　　沙市长　　商店长　　上调的　　上调后　　上调为　　上课还　　上天都　　上下地　　上行的　　上行线　　深深地　　生查子　　生地黄　　生物系　　石菖蒲　　石榴皮　　食母生　　事务长　　室内乐　　手扒鸡　　数得着　　数据帧　　数学系　　双重性　　水陆空　　水手长　　水田芥　　说不着　　说得着　　说的清　　说怪话　　说坏话　　说明性　　说明者　　说情风　　丝瓜络　　司务长　　私底下　　似乎是　　算得了　　绥棱县　　孙行者　　他穿着　　他得到　　覃阿姨　　覃爸爸　　覃伯伯　　覃公子　　唐玄奘　　特别地　　特区报　　提出了　　提供了　　体现了　　甜地丁　　跳动地　　通行权　　同类系　　同系物　　同样地　　铜绿色　　透明地　　突然地　　涂抹剂　　吐谷浑　　脱落酸　　外语系　　晚上还　　王国强　　王局长　　往上调　　危险地　　卫队长　　卫士长　　未说明　　尉犁县　　魏了翁　　温庭筠　　文雅地　　稳定地　　涡旋形　　涡阳县　　我们俩　　我抓着　　无情地　　无畏地　　无系统　　无效地　　吴堡县　　武强县　　物理系　　吸血虫　　下行的　　现在还　　相反地　　相容地　　相似的　　相似形　　相协调　　香径没　　向地性　　向内地　　像极了　　小颌症　　小提箱　　心宿二　　新地址　　新闻系　　兴奋地　　行唐县　　姓郇的　　姓覃的　　姓隗的　　姓翟的　　幸福地　　兄弟俩　　血糊糊　　血淋淋　　迅猛地　　迅速地　　压迫者　　眼底下　　堰塞湖　　摇摆乐　　摇臂钻　　也似地　　野战炮　　叶绿体　　夜调瑟　　一边还　　一处长　　一次还　　一滴血　　一点血　　一定还　　一段落　　一个还　　一角色　　一口血　　一抹黑　　一年还　　一片长　　一日还　　一生还　　以后还　　隐含地　　应该还　　应着重　　英雄传　　英勇地　　英语系　　荥经县　　荥阳市　　荥阳县　　咏叹调　　勇敢地　　用不着　　用得着　　游行者　　有的还　　有着落　　愉快地　　愚蠢地　　原来地　　远地点　　怨恨地　　月还圆　　运行时　　再运行　　在内地　　择不开　　怎么还　　曾代表　　喳喳叫　　扎堆儿　　扎兰屯　　轧轧声　　丈夫还　　沼地热　　赵朴初　　照明弹　　折旧费　　折旧率　　折射器　　折射性　　哲学系　　这种事　　真诚地　　真实地　　征部乐　　整洁地　　正颌学　　帧定位　　帧封装　　帧格式　　直角尺　　止咳水　　止血带　　中队长　　中牟县　　中着丝　　重阳近　　周光召　　周文重　　周汶锜　　着他们　　着我们　　紫杉醇　　自调整　　自由地　　自折叠　　自主地　　最后还　　昨朝晴　　爱远恶近　　安全降落　　巴尔扎克　　拔来报往　　百下百着　　半间半界　　半间不界　　保障系统　　抱蔓摘瓜　　被赭贯木　　避坑落井　　边缘系统　　变异系数　　濒于绝种　　兵在其颈　　剥肤之痛　　剥肤椎髓　　剥肤椎髓　　伯歌季舞　　不辟斧钺　　不间不界　　不见圭角　　不可揆度　　不能涂抹　　不忍卒读　　不省人事　　不同尺寸　　不知下落　　不着痕迹　　不着疼热　　擦抹桌子　　擦眼抹泪　　财不露白　　藏巧露拙　　草长莺飞　　层析系统　　长傲饰非　　肠系膜炎　　偿还血债　　场地场合　　朝阳鸣凤　　潮涨潮落　　沉降系数　　称霸世界　　趁势落篷　　呈脉络状　　吃着不尽　　虫臂鼠肝　　抽筋剥皮　　抽丝剥茧　　愁闷朝夕　　出乖露丑　　楚观朝云　　穿着新潮　　传奇色彩　　垂直起落　　此起彼落　　从宽发落　　从轻发落　　寸进尺退　　错误掺入　　大打折扣　　大地测量　　大地构造　　大黑摩季　　大辂椎轮　　大命将泛　　大模大样　　大权旁落　　箪豆见色　　箪食壶浆　　当地政府　　当着不着　　刀不刃血　　刀刀见血　　叨陪末座　　倒打一耙　　道高一尺　　掂梢折本　　电光石火　　电路系统　　电气系统　　电双折射　　电子地图　　调鼎行看　　调雨为酥　　调脂弄粉　　叠矩重规　　丢车保帅　　丢三落四　　东还海道　　东涂西抹　　冬行春令　　动魄惊心　　动物化石　　恫疑虚猲　　独粒宝石　　杜门屏迹　　端口地址　　断还归宗　　敦煌石窟　　蛾附蜂屯　　恶不去善　　恶恶从短　　恶居下流　　发回重审　　发荣滋长　　发秃齿豁　　法家拂士　　反攻大陆　　反躬自省　　返回地面　　放辟邪侈　　放辟淫侈　　非电子地　　非洛地平　　非社会地　　非洲大陆　　匪朝伊夕　　分类单位　　分派任务　　纷红骇绿　　风调雨顺　　凤食鸾栖　　佛狸祠下　　佛头着粪　　凫短鹤长　　怫然作色　　氟磷灰石　　辅世长民　　腐朽没落　　簠簋不饰　　复子明辟　　改玉改行　　干将莫邪　　高钠血症　　高血压病　　高血脂症　　高雅简朴　　割臂之盟　　各个单位　　各个系统　　更无长物　　工业学校　　弓调马服　　弓折刀尽　　公开露面　　功夫了得　　供销系统　　共轭体系　　贡禹弹冠　　沟通了解　　钩去提要　　孤鸿寡鹄　　鹄形鸠面　　鼓乐齐鸣　　鼓乐喧天　　寡鹄单凫　　寡鹄孤鸾　　怪模怪样　　关闭系统　　关门落闩　　观眉说眼　　光纤网络　　诡秘莫测　　国际单位　　过河卒子　　过屠大嚼　　哈哈地笑　　寒炉重熨　　好模好样　　好善恶恶　　好生恶杀　　合作单位　　河清难俟　　颌跳反射　　横见侧出　　横行无忌　　衡短论长　　红豆杉醇　　红红绿绿　　红情绿意　　宏观调控　　壶浆箪食　　虎落平阳　　互相联系　　滑落溜掉　　话说回来　　话音未落　　还不出来　　缓调清管　　黄发儿齿　　黄金地段　　汇报提纲　　绘画抹刀　　活血化瘀　　活血祛瘀　　机要秘书　　基本单位　　亟待解决　　几起几落　　计划单列　　甲壳类的　　坚船利炮　　间接调控　　艰难曲折　　煎醃黄鱼　　简单处理　　简单多数　　简单方法　　简单劳动　　简单明了　　简单生产　　鉴影度形　　槛花笼鹤　　交臂失之　　交叉双臂　　教学提纲　　教育说服　　教育系统　　接收单位　　结构单元　　金蝉脱壳　　金融系统　　紧急召开　　进寸退尺　　进可替不　　禁舍开塞　　经济体系　　经纶济世　　经纶满腹　　经世奇才　　精血亏虚　　究结盘底　　鸠形鹄面　　救过不给　　居不重席　　居中调停　　居住单元　　苴茅焘土　　鞠躬屏气　　卷土重来　　觉得惊奇　　嚼墨喷纸　　俊男靓女　　卡塔尼亚　　开拓前进　　抗凝血酶　　抗纤溶酶　　咳唾成珠　　刻鹄类鹜　　空洞说教　　口谐辞给　　扣心泣血　　哭天喊地　　哭天嚎地　　裤角折边　　宽豁大度　　旷古奇闻　　揆理度情　　揆理度势　　揆情度理　　魁梧奇伟　　兰摧玉折　　阑风长雨　　浪卡子县　　乐山乐水　　冷落慢待　　冷却系统　　离奇古怪　　里巷之谈　　厉世摩钝　　立即行动　　利奥塔德　　利害关系　　利他行为　　沥胆堕肝　　连续飞行　　联络感情　　敛手屏足　　脸上抹黑　　两次曝光　　两地分居　　量力度德　　林间空地　　林栖谷隐　　溜走了事　　流氓行为　　流水落花　　六尺之孤　　笼络人心　　绿色通道　　纶巾羽扇　　纶音佛语　　论短道长　　论断联络　　逻辑联系　　裸裎袒裼　　落后面貌　　落在后面　　马提尼酒　　马提尼克　　满腔热血　　盲目行动　　茅封草长　　没有实行　　每页行数　　梦中说梦　　蜜里调油　　民事行政　　命比纸薄　　命令重试　　摩登女郎　　摩尔定律　　摩尔维亚　　抹粉施脂　　抹泪揉眵　　某一地方　　目不给赏　　目无尊长　　暮四朝三　　暮宴朝欢　　内部单位　　内查外调　　内分泌腺　　内分泌学　　内膜系统　　那个地方　　霓裳羽衣　　逆行冲动　　凝聚系统　　农村地区　　女演说者　　女子单打　　藕断丝长　　爬行拍板　　拍卖行非　　旁系亲属　　披红挂绿　　皮破血流　　枇杷门巷　　疲疲沓沓　　片言折狱　　普遍提高　　普天率土　　七窍流血　　欺行霸市　　嘁嘁喳喳　　奇经八脉　　奇山异水　　奇天大耻　　企业单位　　岂弟君子　　起落架轮　　气势磅礴　　气涌如山　　强识博闻　　巧发奇中　　琴瑟不调　　琴瑟失调　　清楚说出　　清心似玉　　情深似海　　穷年没世　　区别情况　　曲折前进　　去天尺五　　全速行进　　权威说法　　确凿不移　　群体行为　　攘臂而起　　热线联系　　人模狗样　　人模人样　　人生如朝　　仁者乐山　　认真落实　　认真仔细　　任务说明　　日居月诸　　日落西山　　日省月课　　日行千里　　揉眵抹泪　　如冰似雪　　如牛负重　　若昧平生　　桑落瓦解　　桑土绸缪　　丧魂失魄　　扫地以尽　　杀鸡抹脖　　杀衣缩食　　山高地燥　　山无重数　　少若成性　　舍车保帅　　摄魄钩魂　　摄人魂魄　　身肩重任　　身无长物　　深扃固钥　　审几度势　　声华行实　　盛大宴会　　盛衰荣辱　　十寒一暴　　十行俱下　　世界奇观　　视觉污染　　视如草芥　　视如土芥　　恃强欺弱　　适于航行　　手提电脑　　手提皮箱　　首要地　　

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-10-7 17:25 编辑 ]

重复词条.rar

6.7 KB, 下载次数: 999

.txt格式

作者: krsun 时间: 2008-10-7 19:44
建议将那些错误的难辨多音字单独提出来，单独编录一个容错词库。
这样可以确保词库尽量精炼和正确。

作者: sanwsw 时间: 2008-10-24 00:31
很好。下列三组都应保存。
赤热       炽热
当做       当作
笆篱       篱笆

作者: sanwsw 时间: 2008-10-25 10:56
　　对照大师的废词、错词列表，又修正了词库的许多错误，再表谢忱。另，下列词语本是正确的，或可以保留的：

百感交加
笔下生辉
别树一格
层峦叠翠
趁风使船
筚路蓝缕（正确）
发奋图强
发愤忘食

作者: sanwsw 时间: 2008-10-26 09:44

AhMan辛苦了。再校词库舛误十余处。下列词条与你探讨：
过零丁洋　过伶仃洋　不能改
焚香礼拜　焚香顶礼　两可
坚韧不拔　坚忍不拔　两可，意思略有不同，见《现代汉语词典》
感思　感恩两可。“感思”，意为思念。
刚风　罡风在“高天劲风”意思上为异形词，但两者不完全相同，应两存。
观照　关照截然不同的两个词语
胡蝶　蝴蝶两可，前者为著名艺人名
隔靴搔痒隔靴瘙痒　弄反了，后者错
灰飞烟灭灰飞湮灭　弄反了，后者错
开架式开架势　弄反了，后者错。“开架式”与“闭架式”相对。

作者: 野风 时间: 2008-10-29 12:06
好帖！
紫光的这个系统词库自一月份后，就没有整理优化过了。真希望能结合新版本的发布，对系统词库进行一次优化整理。具体的可参照Ahman 和sanwsw 的上述帖子。不过我已经参考上面的帖子自行对系统词库进行了一次整理。o(∩_∩)o 感觉不错！谢谢Ahman 和sanwsw ！

[ 本帖最后由野风于 2008-10-29 12:11 编辑 ]

作者: 野风 时间: 2008-10-30 18:34
收获匪浅！十分感谢AhMan 兄！辛苦了！

作者: sanwsw 时间: 2008-10-31 13:05

原帖由 AhMan 于 2008-10-29 23:13 发表
1.念道       念叨
2.前儿       前几
3.绿树成阴       绿树成荫
4.蓬荜生辉       蓬筚生辉
5.飘洋过海       漂洋过海
6.清规戒律       清规诫律
7.烟雾弹       烟幕弹
8.耐磨擦       耐摩擦

据新列问题词表，又揪出了规范词库中的一些错误，感谢AhMan！。从大体上看，AhMan的问题词列表中是前者错、后者对，但上引几组或者两可，或者搞反了。
①第1、2、5、7组，显然均可，分别是不同的词或短语；
②第3组，据《普通话异读词审音表》的规定，“绿树成阴”是正确的，显然《现代汉语词典》里“绿树成荫”是错误的。参证“张袂成阴”；
③第4、6组，搞反了，前者对、后者错。
④第8组，单从“摩擦”看，前者好像是错的，但结合“耐磨、耐磨擦、耐磨的、耐磨合金、耐磨件、耐磨零件、耐磨强度、耐磨损、耐磨损性、耐磨性、耐磨性能、耐磨硬度”等词和短语，显然是正确的，相反我认为“ 耐摩擦”是错的。

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-10-31 13:07 编辑 ]

作者: sanwsw 时间: 2008-11-5 20:51

醉翁之意不在洒
想怎麽看→想怎么看
侯钟
笔下生辉
别树一格
拔号线路
薄往细故
不见经付
不足为外
菜篮子稿
叉路
叉那
三叉路
楚楚可观
掠脂斡肉
挑唇料嘴
干旋者
干仗出
大陆性气
大拇趾
到想试试
待贾而沽
地上天官
龙床快婿
到远方地→到远方的
逗嘴
翻翻覆覆
翻东倒海
三叉街

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-11-5 20:55 编辑 ]

作者: 野风 时间: 2008-11-5 21:19

原帖由 sanwsw 于 2008-11-5 20:51 发表

醉翁之意不在洒
想怎麽看→想怎么看
侯钟
笔下生辉
别树一格
拔号线路
薄往细故
不见经付
不足为外
菜篮子稿
叉路
叉那
三叉路
楚楚可观
掠脂斡肉
挑唇料嘴
干旋者
干仗出
大陆性气
大拇趾
到 ...

唉！sanwsw 版，你早点贴出来多好啊！诶！害得我……又要整理一次了，刚整理过……

咦？怪事啊？我的系统词库里除了一个“逗嘴”外，其他的都没有啊？怎么回事啊？

[ 本帖最后由野风于 2008-11-5 21:34 编辑 ]

作者: sanwsw 时间: 2008-11-6 10:21
上列错词、废词是我根据AhMan发在加加网站帖子从规范词库中揪出的。阿门大使推荐“斗嘴”，我认为“逗嘴”也可，且意思不同。我未加深研。

作者: 野风 时间: 2008-11-6 14:26

原帖由 sanwsw 于 2008-11-6 10:21 发表
上列错词、废词是我根据AhMan发在加加网站帖子从规范词库中揪出的。阿门大使推荐“斗嘴”，我认为“逗嘴”也可，且意思不同。我未加深研。

我也认为这是一个不同意思的词条，有点没事在开玩笑争着玩的意思。

作者: 信至 时间: 2009-1-27 17:36
这个……有一个字的拼音错了。那就是“嗯”，它的正确读音应该是“n”或“ng”（声调的话是不同调对应不同意思。）紫光认为它的读音是“en”，这固然有利于使用的一面。（估计有相当一部分人并不知道“嗯”的正确读音。）但这确实是错的，希望可以……两音并存，怎样？

作者: sanwsw 时间: 2009-1-27 19:03

原帖由信至于 2009-1-27 17:36 发表
这个……有一个字的拼音错了。那就是“嗯”，它的正确读音应该是“n”或“ng”（声调的话是不同调对应不同意思。）紫光认为它的读音是“en”，这固然有利于使用的一面。（估计有相当一部分人并不知道“嗯”的正确读音 ...

并非错误，是拼音输入法制作者故意为之的。^_^^_^

作者: 野风 时间: 2009-3-1 13:24
首先谢谢你的指正！
这个问题早在v6.1发布时就有人发觉并提出来了，但系统词库一直没有再审校过。同时类似“天生我材必有用”这样有两个甚至是四个的，也不在少数。系统词库有必要结合新版本的发布，精心审校一下了。本人的这两个问题，以前发现就已经自行更正了！

作者: sanwsw 时间: 2009-3-1 14:07

原帖由 aoxboxcox 于 2009-3-1 12:19 发表
最近发现紫光输入法有一处拼音错误，望及早纠正。
“将进酒”的“将”念qiang，不念jiang，是请的意思。在紫光输入法里的，将的这个读音没有被收入。

另一个是“天生我材必有用”，紫光里有两个版本，分别是“才 ...

不知你所用的输入法版本是多少，但“将”字qiāng音已经收录，输入qiang可以找到“将”字。

作者: iamtestman 时间: 2009-6-10 09:04
标题: 发现一个错误的词，建议下个版本更新。
我是云南玉溪人，今天在用紫光拼音输入法打玉溪一个风景点名称"gaogulou"的时候，发现紫光拼音出来的是"高鼓楼"，其实应该是"高古楼"，网上部分介绍这个风景点的网站都写错了。有照片为证，因为高古楼是玉溪市的一个标志性建筑，希望紫光官方能在下个版本更新这个词语。

我代表玉溪市民谢谢紫光了。

高古楼照片

作者: kingwoto 时间: 2009-6-10 09:42
支持大力支持，紫光的发展靠的就是这些FANS

作者: 野风 时间: 2009-6-10 10:32
紫光的系统词库中没有这个词，估计你没有用默认主题：
绿色表明，这个词是根据语言模型，由输入法通过“智能”算法，“自行”搭配组合出来的。

作者: iamtestman 时间: 2009-6-10 21:13

原帖由野风于 2009-6-10 10:32 发表
紫光的系统词库中没有这个词，估计你没有用默认主题：
绿色表明，这个词是根据语言模型，由输入法通过“智能”算法，“自行”搭配组合出来的。
2643

希望能加入这个词，否则容易引起歧义，大家都认为是高鼓楼而不是高古楼了。
谢谢了。

作者: sanwsw 时间: 2009-6-10 22:16

作者: 野风 时间: 2009-6-10 22:19

我们所用的语言模型不一样！

作者: sanwsw 时间: 2009-6-10 22:21
我是最大号。提醒：你的电脑系统时间不对？

作者: tarkejq 时间: 2009-8-23 18:44
我用unispim6.5-Release.exe版本，结果玩魔兽争霸1..20E中一调出输入法，游戏就死掉

作者: shhf 时间: 2009-8-23 20:02
试一试：
矫揉造作四面楚歌客戶端客户端柬埔寨

作者: sanwsw 时间: 2009-8-23 22:35
楼上的第三个词“客戶端”疑是繁体输出。

作者: imyours 时间: 2009-11-21 22:40
紫光的错词多得让我想放弃了

作者: 198710 时间: 2010-1-15 23:41
输入zjzl
再接再厉……

作者: sanwsw 时间: 2010-1-16 00:13
再接再厉错了?

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)