华宇拼音输入法论坛

标题: 能在繁体系统下使用吗？ [打印本页]

作者: 需要繁体 时间: 2008-5-7 12:10
标题: 能在繁体系统下使用吗？
能在繁体系统下使用吗？

作者: 野风 时间: 2008-5-7 12:17
紫光拼音被许多朋友用于繁体操作系统。

不知楼主是否有其他要求？

作者: 需要繁体 时间: 2008-5-7 12:20
标题: 真正能在繁体版 BIG5内码中使用的版本什么时候出？
真正能在繁体版 BIG5内码中使用的版本什么时候出？可以输出GB简码、BIG5繁体？研发人员要加油哦！！

作者: 需要繁体 时间: 2008-5-7 12:23

原帖由野风于 2008-5-7 12:17 发表
紫光拼音被许多朋友用于繁体操作系统。不知楼主是否有其他要求？

可以输出BIG5码？

作者: 野风 时间: 2008-5-7 12:27

原帖由 需要繁体 于 2008-5-7 12:23 发表

可以输出BIG5码？

不能！
据开发组以前的说法，可以搞，但优先级不高！

作者: 需要繁体 时间: 2008-5-7 12:50
现在的紫光只能在简体系统下使用，不能在繁体系统使用的，在繁体系统下安装是乱码的且不能用，因为不能输出BIG5码

作者: 需要繁体 时间: 2008-5-7 12:54
标题: 你是超级版主？
根本不能在繁体系统下使用，是乱码的，亏你还说：“紫光拼音被许多朋友用于繁体操作系统”，你在撒谎吧！

作者: 野风 时间: 2008-5-7 12:54

原帖由 需要繁体 于 2008-5-7 12:50 发表
现在的紫光只能在简体系统下使用，不能在繁体系统使用的，在繁体系统下安装是乱码的且不能用，因为不能输出BIG5码

但安装好后，能正常使用（前提是你的操作系统是xp 且安装了简体中文支持包）！

作者: 野风 时间: 2008-5-7 12:56

原帖由 需要繁体 于 2008-5-7 12:54 发表
根本不能在繁体系统下使用，是乱码的，亏你还说：“紫光拼音被许多朋友用于繁体操作系统”，你在撒谎吧！

你也太武断了吧？你安装一个简体中文支持不就得了吗？

作者: 需要繁体 时间: 2008-5-7 12:57

原帖由野风于 2008-5-7 12:17 发表
紫光拼音被许多朋友用于繁体操作系统。不知楼主是否有其他要求？

看来你这个超级版主对紫光也不甚了解

作者: 野风 时间: 2008-5-7 13:00

原帖由 需要繁体 于 2008-5-7 12:57 发表

看来你这个超级版主对紫光也不甚了解

我的工作单位就是台资企业，电脑大多是繁体版的。紫光拼音，我从2.0时就开始用了，当中没有中断过任何一个版本！

作者: 需要繁体 时间: 2008-5-7 13:07

原帖由野风于 2008-5-7 12:54 发表

但安装好后，能正常使用（前提是你的操作系统是xp 且安装了简体中文支持包）！

装了中文包还要在区域语言里设置，且要重启，转了简体支持后，之前安装的繁体软件就几乎大部分不能用了，又要转回繁体了，转来转去要花费多少时间啊，哪里有效率可言，这么笨的方法你都想出来，真是佩服你罗。你这个版主真好当。没有解决UNICODE支持怎能兼容

作者: 野风 时间: 2008-5-7 13:24

原帖由 需要繁体 于 2008-5-7 13:07 发表

装了中文包还要在区域语言里设置，且要重启，转了简体支持后，之前安装的繁体软件就几乎大部分不能用了，又要转回繁体了，转来转去要花费多少时间啊，哪里有效率可言，这么笨的方法你都想出来，真是佩服你罗。你 ...

我用的电脑不是繁体的，帮不了你什么！我们这里的关版，他是用繁体的，看看他是否能给你一些有用的建议！（个人给你一个小小的建议：想要请别人帮忙时，至少口气要像请人帮忙的样子，不要以为别人欠了你300两。呵呵……接受不接受，全在于你了！）

作者: 需要繁体 时间: 2008-5-7 20:55

原帖由野风于 2008-5-7 13:24 发表

我用的电脑不是繁体的，帮不了你什么！我们这里的关版，他是用繁体的，看看他是否能给你一些有用的建议！（个人给你一个小小的建议：想要请别人帮忙时，至少口气要像请人帮忙的样子，不要以为别人欠了你300两。呵 ...

说的是，本人也觉得过火了，受教了！！

作者: 野风 时间: 2008-5-7 21:03

原帖由 需要繁体 于 2008-5-7 20:55 发表

说的是，本人也觉得过火了，受教了！！

不客气！希望咱们能成为朋友！

作者: 關長生 时间: 2008-5-8 12:47
兄弟我也是用的簡體中文系統，沒辦法，畢竟在國內的軟件大部分只支持簡體系統。主要原因是漢字編碼問題，紫光未曾使用萬國碼（Unicode）編寫，相信很快會更改為萬國碼內核。至於支持大五碼的方案，可能因為只用於少部分軟件，如遊戲之類。而且，臺灣人不會拼音，他們有完美的注音、倉頡、行列、自然、九方、大易、嘸蝦米輸入法等等，紫光很難有繁體市場。故而開發優先級低。

加載簡體中文支持是一個解決方案，但造成一些非萬國碼的繁體軟件就不大好用了，如軟件是萬國碼的則便沒問題，這就是野風兄說可以用的原因罷，估計他的軟件都是支持萬國碼的。（估計他從不玩需要大五碼輸出的遊戲。

）

目前在非萬國碼環境下，很可能出現無法正常顯示所有字符的情況。用代碼頁轉換表的技術來過渡性的部分解決這一問題，即通過指定的轉換表將非萬國碼的字符編碼轉換為同一字符對應的系統內部使用的萬國碼編碼。可以在「語言與區域設置」中選擇一個代碼頁作為非Unicode編碼所採用的默認編碼方式，如936為簡體中文國標擴（GBK），950為繁體中文大五碼。在這種情況下，一些非英語的歐洲語言編寫的軟體和文檔很可能出現亂碼。而將代碼頁設置為相應語言中文處理又會出現問題，這一情況無法避免。從根本上說，完全採用統一編碼纔是解決之道，但目前尚無法做到這一點。

我不贊同也不清楚為甚麼一些軟件非但不支持萬國碼，而且還做了兩個版本，比如OICQ（被ICQ起訴後改叫QQ），有繁體版及簡繁自動轉換功能。具體表現在一個簡體版的客戶端和一繁體版的客戶端通信時，簡體版會將對方發過來的繁體字自動轉化為簡體字，同時繁體版會將對方發過來的簡化字自動轉化為繁體字。但如在簡體版內輸入繁體字，繁體版接收後就會顯示亂碼，反之，在繁體版內輸入簡體字，簡體版一樣顯示亂碼。而且，如果簡體版用戶在個人簽名等處使用繁體字，繁體版客戶端亦無法正常顯示。但簡體版與簡體版之間使用繁體字通訊就不受影響。而且，在簡體windows環境下使用繁體版，和在繁體windows下使用簡體字版的一樣會出現亂碼的情況。

實在抱歉，兄弟也沒有一個完美的解決方案。更專業的兄弟也說不出來，期待高人解惑中。

一點淺見，樓主見笑了。

[ 本帖最后由關長生于 2008-5-8 12:52 编辑 ]

作者: sanwsw 时间: 2008-5-8 20:22
楼上的见！

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)