华宇拼音输入法论坛

标题: 学习《第二批异形词整理表（草案）》，规范运用汉语言文字 [打印本页]

作者: sanwsw 时间: 2008-4-1 20:03
标题: 学习《第二批异形词整理表（草案）》，规范运用汉语言文字
　　编纂词库中，认真学习了中国版协校对研究委员会、中国语文报刊协会、国家语委异形词研究课题组、《咬文嚼字》编委会四单位于2003年8月联合提出的《关于试用新整理264组异形词规范词形的建议》，详细研读了其中的264组异形词，明白了报纸杂志上一些词语形体混乱的原因，提高了自己规范运用语言文字的水平。虽然这份整理表不是严格意义上的规范，但是这四家单位的联合倡议非常有份量。从我阅读最近几年《咬文嚼字》杂志看，它是严格遵守了这份准规范的。特加整理，上传分享给大家。

小图

大图

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-4-6 14:33 编辑 ]

第一批异形词整理表.rar

15.59 KB, 下载次数: 1873

第二批异形词整理表（草案）.rar

13.05 KB, 下载次数: 3301

作者: zhoutree 时间: 2008-4-1 20:23
那应该是左边的正确还是右边的正确了？

作者: 野风 时间: 2008-4-1 21:27
我觉得应该是左面的是正确的！(*^__^*)

作者: sanwsw 时间: 2008-4-2 08:24
左边的为推荐字形。附件有原文。

作者: fengyu29 时间: 2008-4-2 20:05
也可以参考我这个帖子里的资料,第一.第二批异形字整理表都有,还有很多可以参考借鉴的学习整理资料.
http://bbs.unispim.com/viewthread.php?tid=11&extra=page%3D1

作者: sanwsw 时间: 2008-4-2 22:29
风版的资料更详尽。

作者: sanwsw 时间: 2008-5-1 10:55
虽与异形词概念无关，但下列的因近形似字易出错，一并贴出。（注，来自网络）

音近形似字联想比较库
新星高级中学高三组高尚全
(注意准确把握下列词语的正确读音和词义)

1.稗草秕谷裨益偏裨睥睨奴婢纵横捭阖啤酒
2.版面草坂舢板皈依扳倒迷途知返
3.保镖剽悍骠勇膘肥体壮鱼漂鱼鳔锅碗瓢盆缥缈飘渺缥碧瓢虫
4.遨游仓廒翱翔骄傲好高骛远鏖战蟹螯独占鳌头嗷嗷待哺
5.摒除槟榔髌骨殡葬两鬓斑白河浜孙膑彬彬有礼缤纷濒临东施效颦
6.岔路树杈河汊姹紫嫣红惊诧刹那霎时稻茬叱咤风云哪吒找茬
7.沧海苍穹仓储悲怆满目疮痍为虎作伥惆怅踉跄寒伧呛人
8.相形见绌拙劣罢黜咄咄逼人茁壮
9.啜泣辍学点缀拾掇痤疮顿挫
10.端正揣测踹门惴惴不安水流湍急喘气瑞雪遄返
11.锤炼捶胸顿足椎心泣血边陲酣睡
12.戳穿戮力同心截断荒谬未雨绸缪寥廓寥寥无几
13.纯粹粉碎荟萃憔悴仓猝淬火莘莘学子
14. 转折拆开干坼金柝分析欣赏砍斫沂蒙
15.缘木求鱼攀援大笔如椽不容置喙以蠡测海掾属轩辕媛女令嫒（爱）暧
昧苑囿
16.懈怠百战不殆甘之如饴怡然自乐贻笑大方鞭笞苔藓春风骀荡千里迢迢
17.玷污拈轻怕重沾染毡帽粘虫字帖帖切铁砧觇视阽危钻研
18.诋毁抵制砥砺官邸舐犊情深纸张执掌扺掌祗迎胼胝骈偶姘头迸射
19.通牒蹀躞喋血影碟间谍喋喋不休蝴蝶
20.渎职连篇累牍穷兵黩武牛犊立功赎罪嫉妒笃定买椟还珠
21.惨绝人寰投缳道路云鬟宦官寰宇浣溪豢养涣然冰释精神焕发瘫痪叫
唤挽救谗言馋嘴分娩冠冕央浼风云变幻泱泱大国遭殃怏怏不乐恹恹欲
睡
22.谨慎饥馑瑾瑜靓见靓女面面相觑
23.缉私开门揖盗修葺舟楫编辑茸毛洱海
24.狙击炭疽越俎代庖刀俎诅咒沮丧趑趄不进龃龉龋齿家具与日俱增
飓风惧怕
25.险峻竣工疏浚骏马逡巡穿梭怙恶不悛俊美皲皴裂
26.昏聩馈赠振聋发聩功亏一篑溃不成军匮乏溃烂派遣谴责缱绻遗留
27.波澜斑斓谰言阑干夜阑人静滥调褴褛门槛竹篮蓝天筚路蓝缕
28.潦倒缭绕燎原撩拨嘹亮镣铐獠牙潦草官僚
29.懦弱糯米孺子嗫嚅短襦蠕动耳濡目染溽暑被褥侮辱繁文缛节
30.交纳呐喊补衲迂讷方枘圆凿虫蚋蜗牛女娲铁锅涡轮莴笋千刀万剐
31.驽钝妻孥弓弩好高骛远呶呶不休庸碌俸禄贿赂佳肴混淆崤山硝酸
陡峭讥诮销魂良宵云霄缯绡
32.严肃潇洒肖像呼啸咆哮萧条枭雄骁勇笙箫嚣张
33.娇柔骄横矫捷佼佼者摔跤饺子矫揉造作杂糅蹂躏
34.删除姗姗来迟蹒跚栅栏珊瑚春意阑珊
35.闪烁其词众口铄金遍地瓦砾
36.忤逆铁杵趋之若鹜好高骛远鸷鸟鸳鸯纸鸢
37.喧宾夺主寒暄煊赫一时渲染宣泄萱草
38.赢利嬴政羸老瀛洲
39.觊觎谕旨不可逾越不可理喻寄寓坚贞不渝瑕瑜互见遐迩闻名无暇顾及
40.干燥躁动聒噪洗澡辞藻腥臊害臊海藻
41.磕磕绊绊唠嗑溘然长辞磕头瞌睡盍试为之大开大阖
42.倒霉消化酶教诲媒体韬光养晦悔悟污秽草莓发霉
43.所向披靡奢靡糜烂麋鹿羁縻消磨描摹抚摩
44.铤而走险筵席酒宴垂涎怪诞蜿蜒曲折朝廷庭院舰艇雷霆蜻蜓
45.悼念绰绰有余船棹泥淖卓越真知灼见媒妁之言斟酌钓鱼鱼钩千钧一
发鸿鹄之志诰命皓月当空
46.芦苇韦编三绝帷幕经纬泾渭分明宫闱违反冒天下之大不韪题词醍醐灌
顶提纲挈领契约锲而不舍
47.惟命是从唯一纤维潍坊脊椎铁槌铁锤边陲摧毁璀璨催促崔嵬
48.地址福祉趾高气扬岸芷汀兰瑕疵雌雄
49.嗔怪滇池缜密镇守瞠目结舌瞋目
50.赈灾震动振动星辰宸翰妊娠清晨
51.陷阱谄媚肉馅信口胡诌皱缬采撷妯娌步骤滔滔波涛一筹莫展韬略
52.孱弱孱头潺潺阐明蟾蜍掺假赡养瞻仰屋檐
53.毕业毕竟必须瑟瑟痴呆踟躇踟蹰踌躇惩前毖后睚眦必报髭须包庇
媲美毗邻砒霜
54. 滴答嘀咕锋镝摘抄摭拾缔造谛听瓜蒂棠棣睇眄坦荡如砥传递抵
挡官邸启迪诋毁洗涤嫡亲啼哭马蹄流涕剃头孝悌抽屉喷嚏
55.殿堂臀部颠倒癫痫山巅靛青玉簟发簪
56.感喟渭水刺猬猥琐偎依逶迤虚与委蛇
57.橘子诡谲鹬蚌相争攫取拍摄震慑矍铄镊子蹑手蹑脚遽然隧道深邃
未遂半身不遂噱头
58.决心秘诀抉择联袂崛起挖掘倔强窟窿穹隆地窖窑洞
59.瑶池摇曳遥远徭役鹞子翻身窈窕侥幸富饶不屈不挠蹊跷浇铸妖娆
绕道拂晓晓勇焚烧
60.箴言缄默碱性饯行信笺栈道卑贱盗贼劝诫机械戊戌变法戍守和戎
绒线融资芙蓉溶液蝾螈冗长
61.纱锭破绽淀粉启碇荷花淀
62.心扉芳菲菲薄雨血霏霏蜚声中外成绩斐然绯闻绯红缠绵悱恻徘徊诽
谤翡翠飞短流长犬吠
63.伉俪引吭高歌沆瀣一气肮脏账款贪赃枉法高亢炕席土坑
64.脂肪造诣拜谒碣石偈子蝎子揭开褐色葛藤谙熟喑哑韵味黯然
65.拳头眷恋豢养债券蜷缩誊写信誉
66.开辟逃避辟谣征辟辅弼复辟偏僻癖好碧玉金碧辉煌璧玉墙壁臂膀
陛下刀劈毙命凋敝弊端遮蔽
67.舆论盥洗灌溉灌木坛坛罐罐鹳鹊楼猪獾羽扇纶巾鳏寡孤独
68.神采奕奕对弈疫情轶事颐指气使臆测驿站
69.牌坊纺织妨碍彷徨团头鲂防范犯罪
70.功勋陨石殒命熨斗韵味孕育蕴藏愠怒芸芸众生耕耘酝酿氤氲
71.剧烈根据裙裾盘踞距离规矩火炬莴苣马驹拘捕枸杞倨傲锯断拮
据鞠躬
72.围堰偃旗息鼓揠苗助长腌菜餍足梦魇赝品义愤填膺殷红嫣红衍生繁
衍筵席妍媸嗤笑谚语笔墨纸砚
73.阿谀逢迎膏腴之地搜索瘦身馊主意军嫂
74.不肖子孙树梢俊俏捎带悄然愀然陡峭口哨销售剥削，逍遥
75.大概慷慨灌溉既然即使马厩内疚针灸脍炙人口咎由自取研究灵柩
76.辉煌惶恐彷徨仓皇竹篁弹簧硫磺蝗虫蚂蟥凤凰装潢双簧幌子膏肓
不遑恍惚
77.询问徇私舞弊循序渐进殉职绚烂嶙峋苟且
78.蝉蜕禅让肆无忌惮殚精竭虑箪食壶浆邯郸学步捍卫强悍悍然入侵焊
接瀚海斡旋遗憾撼动
79.浪漫谩骂帷幔缓慢曼舞鳗鱼隐瞒蹒跚螨虫瓜蔓
80.融化熔化溶化芙蓉榕树绒线冗长峥嵘蝾螈戎马倥偬容颜
81.践踏赴汤蹈火江水滔滔陶瓷淘洗稻谷韬光养晦葡萄嚎啕大哭
82.嘶叫厮守撕裂嗜好谥号誓言饲养侍奉拭目以待伺机腐蚀放肆吞噬
恬适舔舐虎兕后嗣擦拭弑杀嗜好
83.缅怀沉湎腼腆缅甸冠冕绵里藏针酣眠渑池苍蝇
84.漕运糟糠嘈杂巢穴窠臼剿灭
85.番茄鄱阳湖樊篱藩篱翻番
86.茶杯土坯胚胎
87.靖康蜻蜓菁华眼睛晴天清澈撤退车辙撒手
88.莲藕涟漪耦合负隅顽抗偶然怄气呕吐海鸥讴歌金瓯
89.抵挡低档锒铛入狱鼎铛
90.坎坷沉疴百舸苛刻树柯呵护刚正不阿
91.反诘佶屈聱牙仓颉造字怙恶不悛牯牛枯槁嵩山病入膏肓
92.弘扬宏大洪大鸿雁一泓清泉烘烤欺哄霓虹灯内讧轰动訇然攻讦
93.会徽紫薇稍微葳蕤余晖忌讳诙谐
94. 草稿缟素竹篙蒿子膏肓
95.东莞浣女皖南婉转手腕剜割豌豆惋惜
96.嬗变檀木颤抖擅长膻味
97．田畴筹划祈祷波涛铸造寿命
98.甚至勘探狼狈不堪戡乱桑葚湛蓝斟酌
99.曾经增加憎恨馈赠僧侣磨蹭红缯和谐揩油楷书白头偕老钟鼓喈喈
100.呕吐枢纽抠门沤肥伛偻老妪讴歌欧洲殴打海鸥
111.刮风聒噪概括甜美舔舐适合恬淡怡然
112.谦虚歉收赚取嫌弃纱缣蒹葭
113.成绩尽责浸渍巾帻啧啧赞叹沙碛债务
114.畸形犄角掎角之势骑兵绮丽崎岖倚靠奇数
115.羽翼翅膀飞翔翎毛振翮高飞翩跹自诩栩栩如生翌日熠熠生辉繁翳
116.丝绸调查调和倜傥啁啾蜩恫吓胴体崆峒竹筒铜锣梧桐木桶捅破
汹涌拥挤始作俑者雇佣平庸蝶蛹踊跃甬道慵懒怂恿
117.抽象邮局宇宙压轴柚子舳舻竹笛白云出岫
118.垄亩拉拢笼罩袭击聋哑朦胧神龛
119.窠臼裸体青稞颗粒一棵树
120.秋天瞅见揪心啁啾铁锹
121.便宜从事自力更生坚硬梗概粳米哽咽骨鲠在喉田埂
122．潇洒暴晒哂笑牺牲栖息遒劲虬枝囚衣狐裘龟兹泅水
123.刻苦核对弹劾咳嗽言简意赅骇人听闻应该垓心
124.胳臂骨骼格调恪守落枕暴露联络炮烙咯血喀什窟窿崛起挖掘倔
强
125.着手成春砍斫茁壮濯洗拔擢啄木鸟雕琢笨拙酌酒浑浊灼烧媒妁之
言
126.竟然竞赛眼镜根茎陷阱晶莹靖康腈纶满腹经纶兢兢业业靓装痉挛
憧憬不胫而走旌旗泾渭分明粳米杀一儆百
127.汁液滞留脚趾痔疮卮酒地址秩序幼稚旗帜真挚窒息蜘蛛对峙脍
炙咫尺黑痣贽礼聚酯雉鸡栉风沐雨桎梏虫豸胼胝踯躅卷帙浩繁摭拾
狗彘不分轩轾
128.疾病典籍剂量编辑缉捕作揖顾忌脊背祭祀希冀荆棘岌岌可危荠
菜齑粉芰荷珠玑心有余悸社稷牝鸡木屐舟楫犄角掎角之势歌妓垃圾
129.阐述颤抖缠绕蟾蜍铲除馋嘴掺杂搀扶噤若寒蝉忏悔潺潺谄媚婵
娟孱弱羼水
130.殿堂颠倒铺垫掂量拈轻怕重踮脚沉甸甸奠基惦念碘盐淀粉癫痫
滇池山巅佃户玷污玉簟靛青
131.痴迷丹墀耻辱嗤笑翅膀斥责叱喝汤匙奢侈整饬敕文鞭笞蚩尤踟
蹰魑魅魍魉螭龙媸丽褫夺豆豉
132.疫苗翼翅战役解颐飘逸屹立呓语怡然
133.韦编三绝微乎其微围魏救赵危言耸听违反慰问萎缩惟妙惟肖经纬帷
幄泾渭分明威风巍峨桅杆娓娓动听逶迤刺猬猥亵芦苇崔嵬宫闱恭维
葳蕤冒天下之大不韪违背
134.聪慧葱绿匆忙烟囱、宠爱憧憬忧心忡忡火铳
135.污垢晤见梧桐觉悟侮辱忤逆雾霭怃然诬陷蜈蚣巫峡突兀船坞荒
芜妩媚鹦鹉抵牾寤寐好高骛远趋之若鹜
136.却之不恭瘸腿城阙商榷觑靓驱逐祛除沟渠躯体蛆虫崎岖龋齿痊
愈蜷曲诠释颧骨证券
137.刻苦苛求咳嗽瞌睡渴望恪守窠臼溘然长辞沉疴陋习
138.挑拨播音博引驳斥勃发玻璃浅薄魂魄船舶停泊衣钵拔尖疤痕琵
琶疲惫口碑狼狈卑微悖谬蓓蕾
139.拓展骆驼陀螺椭圆唾弃滂沱妥当蹉跎鸵鸟

作者: 虚怀若谷 时间: 2008-8-2 14:46

原帖由 zhoutree 于 2008-4-1 20:23 发表
那应该是左边的正确还是右边的正确了？

都是正确的。
这里不涉及正确和错误的问题，两种写法都是有根据的，都是正确的。这个表是推荐性的，只是引导人们尽量用更常用的那种写法而已。
其实，从学术上归纳总结同一词语的各种异写是非常有用的，至于企图硬性改变人们书写用字习惯的所谓“规范”，则是没有必要的，也是不应该的。

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)