华宇拼音输入法论坛

标题: 对“了”要了了！ [打印本页]

作者: sanwsw 时间: 2008-3-8 21:36
标题: 对“了”要了了！
　　偶然发现紫光大词库完美优化第六版中的“了”的拼音错误较多，特发此帖。
　　“了”有两个读音：①liǎo②le
　　下列词语或相同构词法组成的词语读“liǎo”
　　了不得、了不起、了得（了的）、了断、了解、了局、了了、了却、了如指掌、了悟、了无、了账、明了、了然、完了
　　上述念“liǎo”音，其含义或用法不外乎下列几种：
　　①明白，知道。如：明了、一目了然。
　　②完结，结束。如：完了（注：“这下我要死了，完了！完了！”一句中念“le”）、了结。
　　③在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能。如：看不了、办得了。
　　④与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重。如：那还了得！

　　现代汉语中的“了”字绝大部分念“le”，它是一个运用非常广泛、用法非常灵活的虚词。下列用法下的“了”均念“le”。系统词库应加订正，这样可极大的提高用户词语、短语一次输出准确率。
　　（一）助词
　　用在动词或形容词后,表示完成。如:我已经问了老王;人老了,身体差了;头发白了;这双鞋太小了
　　（二）语气词
　　①表示肯定语气。如:明天又是星期六了;要过新年了,人们都很高兴
　　②表示促进或劝止。如:快躲了;别吵了!闪开了!
　　③表示感叹语气。如:好了!别闹了!

[ 本帖最后由 sanwsw 于 2008-3-9 00:29 编辑 ]

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)