华宇拼音输入法论坛

标题: 求助：其他与其它 [打印本页]

作者: 一叶飘然66 时间: 2010-11-11 15:51
标题: 求助：其他与其它
求助：“其他”、 “其它” 的用法，越来越糊涂了

作者: sanwsw 时间: 2010-11-11 17:31
一律用“其他”。

作者: 野风 时间: 2010-11-11 19:43
一律用“其他”！

作者: ljdqe 时间: 2010-11-11 20:38
遵命

作者: lionman 时间: 2010-11-11 22:57
其他！

字数不够……

作者: 野风 时间: 2012-4-29 09:33
学习一下！

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-29 11:22
一律用“其他”，用于动物、植物、物品的时候，也可用“其它”。

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-29 11:40
反正是指人的时候，不管男人、女人，都用“其他”。
指事物的时候，用两者均可。

作者: 樵夫 时间: 2012-4-29 15:25
我用野风的词库，只有：其他。

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-29 16:26
只有“其他”好处在于：无重码，不用思考

作者: 野风 时间: 2012-4-29 16:57

只有“其他”好处在于：无重码，不用思考
紫光蓝天发表于 2012-4-29 16:26

真幽默啊！o(∩_∩)o

作者: 古陶瓦 时间: 2012-4-29 18:23
现在规范的用法是“其他”，这个没商量。
最近网络上出现一种新的用法，值得关注，即“TA”。例如

情人节到了，你拿什么送给你心中的TA。

这个用法感觉很好。说明什么问题呢，说明汉字中缺一个字，就是混同性别的字眼。谁给造一个。

作者: wang2lang 时间: 2012-4-29 18:41
回复 12# 古陶瓦

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-29 19:22
啥叫没商量，我也是教中文的，你敢和学生说没有“其它”这个词，或者说这是个错词吗？说它是错词，为什么《现代汉语词典》有这个词条？难道词典印错了吗？

作者: wang2lang 时间: 2012-4-29 19:43

啥叫没商量，我也是教中文的，你敢和学生说没有“其它”这个词，或者说这是个错词吗？说它是错词，为什么《 ...
紫光蓝天发表于 2012-4-29 19:22

呵呵，【其他】并不【排他】。
似乎有规范了，非特指的第三方，一律（或者说强烈建议）使用【其他】。
特指时，不排斥使用【其它】。

俺是做矿物学研究的，矿物学上有【自形】【半自形】【他形】等词。
之前【他形】【它形】使用混乱，如【他形晶粒状结构】【它形晶粒状结构】
现在统一规范使用【他形】了。

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-29 20:21
这个没什么可讨论的，请看《现代汉语词典》：

作者: 古陶瓦 时间: 2012-4-30 00:00
本帖最后由古陶瓦于 2012-4-30 00:09 编辑

这就是一个规范问题，现在已经有了规范了，不管是指人还是指事物，都可以使用“其他”。“其它”可以慢慢淘汰了。

类似的情况比较多，就是所说的异形词的问题，还不能叫错词吧，尽管已经正式发布了第一表，第二表也在网上征求意见好久了，但是日常生活中，还有许多类似的情况没有整理出来，人们在使用的过程中还比较纠结，这种情况，我的建议是，保留一个，其它的淘汰就可以了。要不在使用过程中还会引起各种各样的麻烦的。

关于字典上的说法，可以保留，不过，字典现在也比较乱，《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》就经常是打架的，让人无所适从。应该以国家语委的各种规范表为准才是合适的，字典、词典也是以此为准的。

看看编辑们在校对的时候是怎么使用这两个词的。
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=20365

在举一些类似的例子：
召之即来——招之即来
砂锅——沙锅
马镫——马蹬
赔笑——陪笑
订书机——钉书机
长筒靴——长统靴
撑竿跳——撑杆跳
满天飞——漫天飞
丫环——丫鬟（字典上互补一致的例子）
丁丁冬冬——叮叮冬冬
叮叮当当——丁丁当当
爆料——曝料
待会——呆会
瘀血－－淤血
羊角风－－羊角疯
闺蜜－－闺密
帽沿－－帽檐

我积累了好多这样的词。

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-30 00:06
新闻出版单位都是以《现代汉语词典》为标准的。
你们做词库的可以这样去掉异形词。
但是，这个栏目是汉字研讨，
《现代汉语词典》列出的词条，
就没什么讨论的必要了吧

作者: 古陶瓦 时间: 2012-4-30 00:10

新闻出版单位都是以《现代汉语词典》为标准的。
你们做词库的可以这样去掉异形词。
但是，这个栏目是汉字 ...
紫光蓝天发表于 2012-4-30 00:06

这倒是，这个栏目是汉字研讨，讨论词似乎不恰当的，那就不讨论了。

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-30 00:13
古大师，我不是特意和你争论，我给现在的中小学生看这个帖子，说“其它”是错的，他们都很气愤啊

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-30 00:15
从现在的中小学教育来看，像“其它”“粘nian”这样的字词不会被淘汰的。

作者: 古陶瓦 时间: 2012-4-30 00:22
本帖最后由古陶瓦于 2012-4-30 00:24 编辑

现在的小学教育中有许多还不是十分规范的，比个最简单的例子，现在小学语文老师教孩子们汉语拼音的二十六个字母表，连发音都不对，我曾经考察了我教的多界学生，让他们发音，结果都是最原始的那种发音，现在的规范中小学老师好多都不关注。因此以讹传讹，就这样一届一届教下来了。等到普通话测试的时候才知道原来读的那种已经淘汰了。

作者: 古陶瓦 时间: 2012-4-30 00:24

从现在的中小学教育来看，像“其它”“粘nian”这样的字词不会被淘汰的。
紫光蓝天发表于 2012-4-30 00:15

可能吧。作为异形词连国家语委都前后改动过。

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-30 00:27
不是不关注的问题，是没有被《现代汉语词典》完全认同。

作者: 紫光蓝天 时间: 2012-4-30 02:47
再看看新华社主办的新华网版权与免责声明：

① 凡本网注明“来源：新华网”的所有作品，版权均属于新华社，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新华网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源：XXX（非新华网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。

在这段文字中，用了三个“其它”，并没有用“其他”。

作者: jarenwen 时间: 2013-4-13 23:41
本帖最后由 jarenwen 于 2013-4-13 23:49 编辑

凡涉及人或有人活动的部门或场所，只能用【其他】。
凡纯粹涉及动植物，或非生物及土地、矿产资源等，只能用【其它】，不能用【其他】。

某官员指着一排房子对住户说“你们这几户的房子要拆迁，其他的房子也要拆迁”——这里的【其他】，隐含着住户（人）信息，不能用【其它】。
某官员指着一排房子对规划员说：“这几栋房子要拆迁，其它的房子也要拆迁”——这里的其它，纯粹指房子。不能用【其他】。

作者: dbpxaSA6Kp2o 时间: 2013-10-24 13:39
英文 other，是中性。人、物、生物、死物，皆可。中文，因为他字有亻，所以，下意识认为只应指人。其实，他字单用，自古已有，也不是次次指人，也有指物。还有一个字佗，音 tuo2。《古文观止》中有「佗邑唯命」。也是亻部，却用来指物（邑）。可见，不必太介怀。不然，就用其佗好了。

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)