华宇拼音输入法论坛

标题: 繁體字 [打印本页]

作者: shin544 时间: 2008-1-26 11:08
标题: 繁體字
我經常使用繁體字。發現詞庫中常用錯繁體字。文字是文化傳承最重要的載具，而詞庫是紫光輸入重要的一環。
繁體字是接連古典與現代的橋樑。不知道我如何可以參與協助修正詞庫的錯誤？

作者: 为了更好 时间: 2008-1-26 17:34
提倡繁体字与简体字并用。

作者: shuipao 时间: 2008-1-26 19:20
标题: 回复 1# 的帖子
那就把错误的报上来修正啊。。你不报光说有什么用啊。。

作者: oasisspirit 时间: 2008-8-1 17:14
ai, 樓上不用不知道。

這個問題，紫光3.0的時候，就有了。而那個時候微軟2.5, 3.0 都是可以正確打出繁體字的。現在紫光6.1了，問題還沒有解決。

微軟拼音：
頭髮，發財；乾淨，幹活...

紫光 v6.1：
頭髮，髮財；幹凈，幹活....

還有很多

紫光因該建立自己的繁體字庫

作者: bkbill 时间: 2008-8-1 19:11
其實微軟拼音輸入法是很不錯的，錯誤很少。尤其是繁體字，幾乎沒有錯誤。紫光就不行了。繁體字錯誤多得很。

作者: 關長生 时间: 2008-8-1 23:38
繁體問題由來已久，而且不僅僅是各位發現的詞庫問題。
兄弟很早已向左盟主提出，估計在下一個版本（估計7.0）會有相當的提高。
至於繁體字詞標準問題，港臺兩地教育機構並不統一，而且有些地方有相當大的差別（比如「着」字在臺灣視為異體而香港視為正體）。兄弟在「漢字研討」版塊討論過，有意者可翻看並參與討論。

另，微軟錯詞只是相對少些，以港臺兩地的教育機構發佈的標準來看，正確率一般，但遠遠強過紫光。兄弟也有貼子討論過。

欢迎光临华宇拼音输入法论坛 (http://bbs.pinyin.thunisoft.com/)